Localada : l'audioguide gratuit d'Amsterdam compte 21 étapes : 11 sites à visiter, 3 adresses où manger, 2 boutiques et 5 expériences, commentées en 15 langues. Pour voir les 11 sites à visiter, comptez environ 14,5–20,5 heures de visite, sans les trajets entre eux. 14 des 21 étapes offrent un avantage Localada, par exemple 5 % de réduction sur les billets GetYourGuide ou une remise dans un restaurant ou une boutique locale vérifiés.
Les horaires, avantages et durées de visite ci-dessous proviennent de l'application Localada et ont été vérifiés pour la dernière fois le 29 octobre 2026. Vérifiez-les toujours le jour même : les horaires peuvent changer pendant les fêtes et les heures de prière.
Ouvrir le guide gratuit d'Amsterdam →
Les étapes de l'audioguide d'Amsterdam en un coup d'œil
| # | Étape | Type | Durée à prévoir | Horaires | Fermé | Aujourd'hui | Transport le plus proche | Avantage Localada |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rijksmuseum | Musée | 2–3 heures | 09:00–17:00 | — | — | Arrêt de tram « Rijksmuseum » · 2 min à pied | -5 % |
| 2 | Musée Van Gogh | Musée | 1,5–2 heures | 09:00–18:00 | — | — | Arrêt de tram « Van Baerlestraat » · 3 min à pied | -5 % |
| 3 | La Maison d'Anne Frank et le Jordaan | Maison historique | 1,5–2 heures | 09:00–22:00 | — | — | Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied | -5 % |
| 4 | La place Dam et le Palais royal | Palais | 1–1,5 heures | 10:00–17:00 | — | — | Arrêt de tram « Dam » · 1 min à pied | -5 % |
| 5 | Notre Seigneur dans le grenier | Église | 1–1,5 heures | 10:00–18:00 | — | — | Gare de Nieuwmarkt · 5 min à pied | -5 % |
| 6 | La Maison de Rembrandt | Maison | 1–1,5 heures | 10:00–18:00 | — | — | Station Waterlooplein · 3 min à pied | -5 % |
| 7 | Le quartier juif et le Musée national de l'Holocauste | Musée | 1,5–2 heures | 10:00–17:00 | — | — | Arrêt de tram « Plantage Kerklaan » · 2 min à pied | -5 % |
| 8 | Le circuit des canaux et la Westerkerk | Ceinture des canaux | 1–1,5 heures | 10:00–18:00 | — | — | Arrêt de tram Westermarkt · 1 min à pied | — |
| 9 | Le Béguinage et les cours cachées | Cour | 45–60 minutes | 09:00–17:00 | — | — | Arrêt de tramway « Spui » · 2 min à pied | — |
| 10 | Zoo royal d'ARTIS | Zoo | 2–3 heures | 09:00–18:00 | — | — | Arrêt de tram « Artis » · 1 min à pied | -5 % |
| 11 | Belvédère A'DAM | Point de vue | 1–1,5 heures | 10:00–22:00 | — | — | Ferry de la Buiksloterweg au départ de Centraal · gratuit, traversée de 4 minutes | -5 % |
| 12 | Croisière sur les canaux au coucher du soleil | Balade en bateau | 1–1,5 heures | 10:00–22:00 | — | — | Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied | -5 % |
| 13 | Heineken Experience | Brasserie | 1,5–2 heures | 10:30–19:00 | — | — | Station Vijzelgracht · 8 min à pied | -5 % |
| 14 | Atelier de peinture sur carreaux bleus de Delft | Atelier | 1,5–2 heures | 10:00–18:00 | — | — | Arrêt de tram « Dam » · 5 min à pied | -5 % |
| 15 | Atelier « Stroopwafel » | Cours de cuisine | 45–60 minutes | 10:00–19:00 | — | — | Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied | -5 % |
| 16 | Dégustation de fromages néerlandais | Dégustation | 45–60 minutes | 11:00–20:00 | — | — | Arrêt de tram « Rembrandtplein » · 2 min à pied | -5 % |
| 17 | Restaurant Blauw | Restaurant | — | 18:00–22:30 | — | — | Arrêt de tramway Amstelveenseweg · 3 min à pied | — |
| 18 | De Plantage | Restaurant | — | 09:00–23:00 | — | — | Arrêt de tram « Artis » · 1 min à pied | — |
| 19 | Wijmpje Beukers | Restaurant | — | 17:00–23:00 | — | — | Arrêt de tramway Stadhouderskade · 5 min à pied | — |
| 20 | Jacob Hooy & Cie | Boutique | — | 10:00–18:00 | dimanche | — | Gare de Nieuwmarkt · 3 min à pied | — |
| 21 | De Kaaskamer | Boutique | — | 09:00–18:00 | — | — | Arrêt de tramway Spui · 6 min à pied | — |
Combien de temps prévoir à Amsterdam ?
- L'essentiel seulement (environ 5–7 heures) : Rijksmuseum, Musée Van Gogh et La Maison d'Anne Frank et le Jordaan.
- Tous les sites du guide (environ 14,5–20,5 heures) : les 11 sites à visiter dans l'ordre de l'itinéraire ; à répartir sur 3 jours pour un rythme confortable.
- En ajoutant repas, shopping et expériences : 10 étapes supplémentaires, des restaurants vérifiés aux ateliers et spectacles, détaillées ci-dessous.
Les sites de l'audioguide d'Amsterdam
Rijksmuseum
Audioguide complet : Rijksmuseum →
Une piste cyclable traverse ce bâtiment en son centre, et les architectes chargés de sa restauration ont passé des années à essayer de la fermer.
Ils ont perdu.
Lors de la construction du Rijksmuseum en 1885, la ville a insisté pour qu'un passage public soit aménagé au rez-de-chaussée afin que les Amstellodamois puissent continuer à faire la navette entre la vieille ville et les nouvelles banlieues. Les cyclistes l'empruntent depuis lors.
Au cours des dix années de travaux de rénovation qui se sont achevés en 2013, il était prévu de fermer le tunnel et de l'aménager en hall d'entrée. Le collectif de défense des cyclistes a saisi la justice et a obtenu gain de cause. Le musée a donc dû repenser l'entrée de son bâtiment en tenant compte d'une voie qu'il ne contrôle pas.
- Durée à prévoir : 2–3 heures
- Horaires : 09:00–17:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Museumstraat 1, Museumkwartier, 1071 XX Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Rijksmuseum » · 2 min à pied (2,12)
- Avantage Localada : -5 % – Entrée sans file d'attente avec créneau horaire — réservez ci-dessous
- Entrée à horaires fixes ; les créneaux pour la Galerie d’honneur sont attribués en priorité
- La piste cyclable qui passe sous l'immeuble est publique et toujours accessible.
- Les sacs plus grands que le format A4 doivent être déposés au vestiaire.
Conseils locaux
- Allez d'abord directement à la Galerie d'honneur, puis revenez sur vos pas — la foule se déplace dans l'autre sens
- Le jardin situé derrière le musée est gratuit et presque toujours désert.
- La bibliothèque, située à l'étage supérieur, est la plus belle pièce et la moins fréquentée.
- Recherchez les bords découpés de l’œuvre « La Ronde de nuit » indiqués sur le cadre
- La fin d'après-midi est plus calme que n'importe quel créneau horaire du matin
Musée Van Gogh
Audioguide complet : Musée Van Gogh →
Van Gogh n'a vendu que très peu d'œuvres de son vivant. C'est ce que tout le monde sait.
Ce qui importe ici, c'est ce qu'il est advenu de tout ce qu'il n'a pas vendu.
Elle revint à son frère Théo, marchand d'art, qui lui envoyait de l'argent et de la peinture depuis une dizaine d'années. Théo mourut six mois après Vincent, à l'âge de trente-trois ans, laissant derrière lui une veuve, un fils en bas âge et plusieurs centaines de toiles invendues dont personne ne voulait.
Jo van Gogh-Bonger avait vingt-huit ans. Elle n'avait aucune formation artistique. Tout le monde lui conseillait de se débarrasser de ces tableaux.
Au lieu de cela, elle a appris le métier par elle-même, traduit les lettres de Vincent, prêté des œuvres à des expositions dans toute l'Europe et consacré le reste de sa vie à bâtir sa réputation avec détermination et patience. C'est grâce à ces lettres que nous pensons le connaître — c'est à elle que nous le devons.
- Durée à prévoir : 1,5–2 heures
- Horaires : 09:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Museumplein 6, Museumkwartier, 1071 DJ Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Van Baerlestraat » · 3 min à pied (2,12)
- Avantage Localada : -5 % – Billet à horaire fixe — réservez ci-dessous
- Entrée uniquement sur réservation à heure fixe ; le musée ayant limité le nombre de visiteurs, les créneaux horaires sont complets plusieurs jours à l'avance.
- L'entrée se trouve sur la Museumplein, et non dans la Paulus Potterstraat.
- Pas de grands sacs à l'intérieur
Conseils locaux
- Réservez le premier ou le dernier créneau horaire — en milieu de journée, il y a foule.
- Commencez par le premier étage, et non par le rez-de-chaussée, pour suivre l'ordre chronologique
- Lisez deux ou trois des lettres exposées avant d'admirer les dernières œuvres picturales
- La salle des Tournesols est un peu en retrait ; accédez-y par le côté opposé.
- Il est possible de visiter la librairie sans billet d'entrée au musée.
La Maison d'Anne Frank et le Jordaan
Audioguide complet : La Maison d'Anne Frank et le Jordaan →
Le bâtiment que vous voyez devant vous était une usine en activité. On y fabriquait de la pectine pour la confiture et des épices pour les saucisses. L'entreprise appartenait à Otto Frank et a continué à fonctionner pendant toute la période où sa famille se cachait dans l'arrière-bâtiment.
C'est ce détail qui échappe aux gens. L'annexe n'était pas située dans un endroit isolé. Elle se trouvait juste au-dessus d'un bureau où le personnel se rendait chaque matin, et où des camions s'arrêtaient devant la porte.
Huit personnes ont vécu là-haut pendant un peu plus de deux ans, dans des pièces où elles ne pouvaient pas se déplacer pendant les heures de travail. Pas d’eau courante pendant la journée. Interdiction de s’approcher d’une fenêtre.
- Durée à prévoir : 1,5–2 heures
- Horaires : 09:00–22:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Westermarkt 20, Jordaan, 1016 GV Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied (13,17)
- Avantage Localada : -5 % – Visite guidée en petit groupe sur les traces d'Anne Frank à Amsterdam — réservez ci-dessous
- Les billets sont vendus exclusivement sur le site web du musée selon un calendrier de mise en vente fixe ; les revendeurs n'en disposent pas.
- Escaliers raides, pas d'ascenseur
- La file d'attente à l'extérieur est réservée aux visiteurs ayant réservé leur visite.
Conseils locaux
- Réservez dès l'ouverture des réservations : c'est l'événement qui affiche complet le plus tôt de toute la ville.
- Si vous ne pouvez pas entrer, une visite guidée à pied vous permettra de découvrir la même histoire depuis la rue.
- C'est le soir que les salles de jeux sont les plus calmes
- Rendez-vous sur la place Westermarkt et levez les yeux : ce bâtiment est délibérément banal.
- Le Homomonument et la statue d'Anne Frank se trouvent tous deux à une minute à pied
La place Dam et le Palais royal
Audioguide complet : La place Dam et le Palais royal →
Ce bâtiment n'a jamais été conçu pour être un palais. C'était un hôtel de ville, et le plus grand édifice laïc de l'Europe du XVIIe siècle.
Amsterdam l'a construit à l'apogée de sa prospérité pour faire passer un message précis : qu'une ville de marchands, sans roi, pouvait surpasser n'importe quelle cour du continent en matière d'architecture.
Le sol sous vos pieds est constitué de tourbe et d'eau. Pour supporter le poids de la construction, les bâtisseurs ont enfoncé 13 659 pieux en bois dans la boue. Tous les écoliers néerlandais apprennent ce chiffre.
Entrez et observez le sol de la grande salle. Il est orné de cartes incrustées — les hémisphères oriental et occidental, ainsi que le ciel nocturne —, de sorte que toute personne se tenant à cet endroit se trouvait au cœur du monde connu. C’était là le message que ce bâtiment voulait faire passer.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–17:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Nieuwezijds Voorburgwal 147, Centrum, 1012 RJ Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Dam » · 1 min à pied (2,4,12,13,14,17)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée avec audioguide — réservez ci-dessous
- Un bâtiment royal encore en activité ; il ferme ses portes à l'occasion d'événements officiels, parfois à très court préavis
- Vérifiez la veille de votre départ
- L'audioguide est compris dans le prix d'entrée
Conseils locaux
- Jetez un œil dans la Salle des Citoyens : les cartes incrustées constituent le point d'intérêt de tout le bâtiment.
- On passe facilement devant la Vierschaar, l'ancienne salle d'audience ; ne manquez pas
- La place du Barrage est particulièrement encombrée entre 11 h et 16 h.
- Le monument national situé en face est le mémorial de 1945, et non une décoration.
- La Magna Plaza, située derrière le palais, abritait autrefois la poste centrale ; elle mérite qu'on y consacre deux minutes.
Notre Seigneur dans le grenier
Vue depuis le canal, c'est une maison de marchand comme les autres de la rangée.
Montez tout en haut et vous vous retrouverez dans une église dotée d'une tribune, d'un orgue et de sièges pouvant accueillir cent cinquante personnes.
À partir de 1578, Amsterdam devint officiellement protestante et le culte catholique fut interdit. Ce qui est intéressant, c'est la manière dont la ville a appliqué cette interdiction : elle n'a pas pourchassé les fidèles. Elle a simplement exigé que le culte ne soit pas visible depuis la rue.
Les catholiques ont donc aménagé des églises au sein même de leurs maisons. Il y en avait des dizaines à travers toute la ville. Tout le monde était au courant. Les autorités le savaient. Tant que rien ne transparaissait de l’extérieur, cet arrangement tenait bon, parfois facilité par des pots-de-vin versés aux fonctionnaires locaux.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Oudezijds Voorburgwal 38, Centrum, 1012 GD Amsterdam
- Transport le plus proche : Gare de Nieuwmarkt · 5 min à pied (M51,M53,M54)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée avec audioguide — réservez ci-dessous
- Escaliers très raides et étroits partout ; pas d'ascenseur
- L'entrée se fait par le bâtiment moderne situé juste à côté, et non par l'ancienne maison.
- Audioguide inclus
Conseils locaux
- Allez-y un matin en semaine : il y a très peu de monde à ce moment-là.
- Commencez par la cuisine et remontez progressivement ; l’église doit être une surprise
- Cherchez la pièce secrète du prêtre, près de l'escalier.
- On joue encore de cet orgue ; vérifiez s'il y a un récital au programme
- Demandez au personnel où se trouvaient les autres églises cachées — plusieurs de ces édifices existent encore aujourd’hui
La Maison de Rembrandt
Rembrandt a acheté cette maison en 1639, au sommet de sa carrière, pour une somme qu'il ne pouvait pas se permettre.
Il payait par versements échelonnés. Il n'a jamais fini de payer.
Vingt ans plus tard, les créanciers sont venus, et tout ce qui s’y trouvait a été vendu aux enchères : les tableaux, les accessoires, les coquillages, les armures, les moulages en plâtre, les animaux empaillés. C’était un collectionneur compulsif, et c’est grâce à cette manie que nous savons exactement ce qu’il y avait dans chaque pièce.
L'inventaire de faillite de 1656 répertorie le contenu pièce par pièce. La maison que vous visitez a été reconstruite à partir de cette liste.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Jodenbreestraat 4, Jewish Quarter, 1011 NK Amsterdam
- Transport le plus proche : Station Waterlooplein · 3 min à pied (M51,M53,M54)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée avec audioguide — réservez ci-dessous
- Des démonstrations de gravure et de broyage de peinture ont lieu plusieurs fois par jour
- Des escaliers raides entre les étages
- L'entrée se fait par l'aile moderne située juste à côté.
Conseils locaux
- Renseignez-vous à l'accueil pour savoir à quelle heure commence la prochaine démonstration de gravure et organisez votre visite en fonction.
- C'est le matin, lorsque la lumière du nord est optimale, que le studio est le plus beau.
- Regardez la liste d'inventaire affichée : c'est pour ça que toutes les pièces ressemblent à ça
- Le cabinet de curiosités est la pièce la plus négligée de la maison.
- Le marché aux puces de Waterlooplein se trouve à deux minutes, tous les jours sauf le dimanche
Le quartier juif et le Musée national de l'Holocauste
Avant la guerre, environ un Amstellodamois sur dix était juif. La plupart d’entre eux vivaient dans les rues qui vous entourent.
Après cela, cette communauté avait disparu. Environ les trois quarts des Juifs des Pays-Bas ont été assassinés — la proportion la plus élevée d'Europe occidentale, supérieure à celle de la France et de la Belgique.
Les historiens continuent de débattre pour savoir pourquoi ce chiffre est si élevé ici. Un registre de population bien tenu où était mentionnée la religion. Une ville densément peuplée et facile à boucler. Une force de police qui a coopéré. Aucune de ces explications n'est exhaustive.
Le bâtiment situé de l'autre côté de la rue est une école normale. Entre 1942 et 1943, le théâtre qui se trouve en face a servi de lieu de rassemblement pour les déportations, et le personnel de l'école normale a fait sortir clandestinement environ six cents enfants par le jardin, cachés dans des sacs et des paniers à linge.
- Durée à prévoir : 1,5–2 heures
- Horaires : 10:00–17:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Plantage Middenlaan 27, Plantage, 1018 DB Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Plantage Kerklaan » · 2 min à pied (14)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée au Musée national de l'Holocauste — réservez ci-dessous
- Le musée et le mémorial de la Hollandsche Schouwburg se trouvent de part et d'autre de la même rue
- Un billet combiné donne également accès à la synagogue portugaise et au musée juif
- Des espaces calmes et propices à la réflexion
Conseils locaux
- Prévoyez du temps ; ce n'est pas un musée que l'on visite à la va-vite.
- Rendez-vous ensuite au Hollandsche Schouwburg : cela prend dix minutes et vient compléter l'histoire.
- La synagogue portugaise située à proximité est toujours éclairée à la bougie, car elle n'est pas raccordée au réseau électrique.
- Regardez par terre : vous verrez les « Stolpersteine » en laiton encastrés dans les trottoirs un peu partout dans ce quartier
- La statue du docker, située sur la place Jonas Daniël Meijerplein, commémore la grève de 1941
Le circuit des canaux et la Westerkerk
Les trois grands canaux n'ont pas été creusés pour leur beauté. Il s'agissait d'un projet immobilier.
En 1613, Amsterdam était à l'étroit. La ville acheta les marécages situés à l'extérieur de ses remparts, les assécha et y traça trois canaux concentriques — Herengracht, Keizersgracht, Prinsengracht — avant de vendre les parcelles.
Toutes les parcelles avaient la même largeur. Les acheteurs payaient en fonction de la façade, si bien que les maisons sont devenues hautes et profondes plutôt que larges, et c'est cette règle unique de tarification qui explique l'aspect particulier de l'ensemble du quartier.
Regardez les pignons. Chacun d’entre eux apporte une solution différente à un même problème : comment donner de l’importance à une maison étroite. Et remarquez les poutres de levage tout en haut : les escaliers étaient trop étroits pour laisser passer les meubles, alors tout était acheminé par les fenêtres. Elles sont d’ailleurs toujours utilisées aujourd’hui.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Prinsengracht 281, Jordaan, 1016 GW Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram Westermarkt · 1 min à pied (13,17)
- Le circuit du canal est accessible à tout moment et la promenade y est gratuite.
- La Westerkerk a ses propres horaires d'ouverture et ferme ses portes pendant les offices.
- L'accès à la tour se fait uniquement dans le cadre d'une visite guidée
Conseils locaux
- Rendez-vous sur le pont de la Reguliersgracht à la tombée de la nuit pour admirer la vue sur les sept ponts en arc alignés les uns à la suite des autres.
- Comptez les poutres de levage dans un quartier : presque toutes les maisons en ont une.
- La façade la plus étroite de la ville se trouve sur le Singel, près du marché aux fleurs.
- Parcourez les neuf rues qui relient les canaux plutôt que de longer un seul canal
- Les places pour l'ascension de la tour se vendent très vite et cette activité n'est pas recommandée aux personnes souffrant de claustrophobie
Le Béguinage et les cours cachées
Il suffit de franchir la porte basse qui donne sur le Spui pour que le bruit s'estompe.
Il s'agit d'un « hofje », une cour d'hébergements sociaux construite autour d'un jardin. Amsterdam en compte des dizaines, dont la plupart sont encore privés, mais celui-ci est ouvert au public.
Il a été fondé au XIVe siècle pour accueillir des béguines : des femmes qui menaient une vie religieuse en communauté sans prononcer de vœux monastiques, subvenaient à leurs besoins en travaillant et pouvaient quitter la communauté et se marier si elles le souhaitaient. Il n’existait aucun équivalent de ce mode de vie pour les hommes.
Lorsque la ville devint protestante en 1578, les béguines furent autorisées à rester dans leurs maisons, et la communauté continua d'exister dans le calme. La dernière d'entre elles est décédée en 1971.
- Durée à prévoir : 45–60 minutes
- Horaires : 09:00–17:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Begijnhof 30, Centrum, 1012 WS Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway « Spui » · 2 min à pied (2,12)
- Résidences privées — les visiteurs sont priés de parler à voix basse et de ne pas pénétrer dans les jardins
- Ouvert uniquement pendant les heures de jour
- Pas de groupes ; les visites guidées ne sont pas autorisées à l'intérieur
Conseils locaux
- Allez-y tôt ou tard ; il faut très peu de monde dans la cour pour qu'elle donne l'impression d'être bondée.
- Cherchez le numéro 34, la maison en bois, sur la gauche en entrant
- Cherchez la porte discrète située en face de l'église : c'est la chapelle catholique cachée.
- La galerie « Civic Guards » du Musée d'Amsterdam, dont l'accès est gratuit, se trouve au bout du passage juste à côté.
- D'autres « hofjes » du quartier du Jordaan peuvent être visités en toute tranquillité les matins de semaine.
Zoo royal d'ARTIS
ARTIS n'a pas été conçu pour les enfants.
Il a ouvert ses portes en 1838 en tant que société savante — « Natura Artis Magistra », la nature est le maître de l'art — et, pendant ses premières décennies d'existence, l'accès n'était réservé qu'aux membres. Des messieurs venaient y étudier, consulter la bibliothèque et observer des animaux sous forme de spécimens.
C'est précisément pour cette raison qu'il ne ressemble pas à un zoo. Il s'apparente plutôt à un parc au cœur duquel se dressent des bâtiments du XIXe siècle : un aquarium dans un hall néoclassique, un planétarium, une serre à papillons, des serres et un petit musée qui lui est propre.
Le bâtiment de l'aquarium, datant de 1882, est à ne pas manquer. Il abrite toujours trois niveaux d'eau : un récif de corail, une rivière et une coupe transversale d'un canal d'Amsterdam, avec notamment un vélo immergé et une borne d'amarrage. Le bassin représentant le canal n'est pas une plaisanterie. C'est l'exposition la plus authentique de la ville.
- Durée à prévoir : 2–3 heures
- Horaires : 09:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Plantage Kerklaan 38-40, Plantage, 1018 CZ Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Artis » · 1 min à pied (14)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée à ARTIS — réservez ci-dessous
- Le planétarium, l'aquarium et Micropia proposent chacun des séances à horaires fixes au sein du parc
- C'est un grand site ; prévoyez plus de temps que vous ne le pensez
- Ouvert tous les jours de l'année
Conseils locaux
- Allez d'abord à l'aquarium, avant l'arrivée des groupes scolaires
- Allez voir la maquette représentant la coupe transversale d'un canal d'Amsterdam : c'est l'exposition dont tout le monde parle parmi les habitants de la ville.
- Le planétarium propose des séances en néerlandais et en anglais en alternance ; consultez le tableau d'affichage
- Les bancs publics près des étangs constituent l'endroit le plus calme pour déjeuner à Plantage.
- « Micropia », juste à côté, nécessite un billet séparé et est consacré aux microbes, et non aux animaux.
Belvédère A'DAM
Commencez par le passage piéton, car il est gratuit et la plupart des visiteurs ne le savent pas.
Les bacs situés derrière la gare Centraal circulent jour et nuit, transportent des vélos, sont gratuits, et ce depuis plus d'un siècle. Les Amstellodamois les considèrent comme une voie de circulation à part entière.
Sur la rive opposée se trouve Noord, où, pendant la majeure partie de l'histoire de la ville, on reléguait tout ce que personne ne voulait voir : chantiers navals, réservoirs de pétrole, un champ de potences. L'IJ constituait une barrière, et la différence de loyers entre ses deux rives est encore perceptible aujourd’hui.
La tour sous laquelle vous vous trouvez était le siège social de Royal Dutch Shell ; construite en 1971, elle a été abandonnée lorsque l'entreprise s'est installée plus au sud. Pendant des années, elle est restée vide au-dessus d'un quartier que la ville avait laissé pour compte.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–22:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Overhoeksplein 5, Amsterdam-Noord, 1031 KS Amsterdam
- Transport le plus proche : Ferry de la Buiksloterweg au départ de Centraal · gratuit, traversée de 4 minutes (Ferry)
- Avantage Localada : -5 % – Billet d'entrée avec une boisson comprise — réservez ci-dessous
- Le ferry qui part derrière la gare Centraal est gratuit et circule jour et nuit
- L'utilisation de la balançoire sur le toit entraîne un supplément en plus du prix d'entrée.
- La terrasse peut se fermer en cas de vent fort
Conseils locaux
- Prenez le ferry même si vous ne montez pas dans la tour : la traversée en elle-même est une expérience à part entière.
- Allez-y environ une heure avant le coucher du soleil pour profiter à la fois de la lumière du jour et des illuminations lors d'une même visite
- La terrasse panoramique est à la fois intérieure et extérieure ; la partie extérieure est la plus calme.
- Regardez vers le centre médiéval pour admirer pleinement le demi-cercle formé par le canal
- Le ferry NDSM, qui part du même embarcadère, va plus à l'ouest, vers les anciens chantiers navals
Où manger : nos adresses locales vérifiées
Restaurant Blauw
Le repas le plus « amstellodamois » que l'on puisse déguster est un plat indonésien, et ce n'est pas un hasard.
Les Pays-Bas ont régné sur l'archipel indonésien pendant trois siècles et demi. Lorsque le pays a accédé à l'indépendance en 1949, des centaines de milliers de personnes se sont installées aux Pays-Bas, apportant avec elles une cuisine que le pays a pleinement intégrée.
Le « rijsttafel » — ou « table de riz » — est une invention coloniale : une douzaine, voire plus, de petits plats servis en même temps afin que les fonctionnaires néerlandais puissent goûter à tout ce qu’une région avait à offrir en un seul repas. Les Indonésiens ne mangent pas de cette façon. Cette tradition existe grâce aux Néerlandais, et elle a perduré parce qu’elle s’est avérée être une très bonne façon de manger.
- Horaires : 18:00–22:30 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Amstelveenseweg 158-160, Oud-Zuid, 1075 XN Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Amstelveenseweg · 3 min à pied (2)
- Réservez à l'avance, surtout le week-end
- Le rijsttafel est conçu pour être partagé et se décline en versions à base de viande, de poisson et végétariennes.
- Dîner uniquement
Conseils locaux
- Lors de votre première visite, optez pour le rijsttafel plutôt que pour des plats à l'unité.
- Commencez par le sambal le plus doux et allez en augmentant progressivement ; les petits, de couleur foncée, sont vraiment très forts.
- Le riz, c'est l'assiette, pas un accompagnement : mettez-y un peu de tout.
- Précisez si vous le voulez épicé ; la recette par défaut est adaptée aux goûts néerlandais.
- Le tramway n° 2 vous dépose à deux rues de là, à l'entrée du Vondelpark
De Plantage
Il s'agit d'une serre qui appartenait autrefois au zoo.
Ce bâtiment était l'orangerie d'ARTIS, une serre du XIXe siècle destinée aux plantes incapables de résister à l'hiver néerlandais. Il est resté à l'abandon pendant des années avant d'être transformé en restaurant, et cette conversion a laissé la structure intacte : charpente en fer, toit en verre, arbres poussant à l'intérieur de la salle.
Le résultat : l'un des rares endroits d'Amsterdam où l'on peut manger baigné par la lumière du jour, dans une ville qui passe la moitié de l'année à en manquer cruellement.
La cuisine propose une cuisine européenne simple mais soignée, et reste ouverte toute la journée — café le matin, déjeuner et dîner —, ce qui, dans cette ville, est plus rare qu'il n'y paraît. La plupart des restaurants néerlandais ferment entre les services.
- Horaires : 09:00–23:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Plantage Kerklaan 36, Plantage, 1018 CZ Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Artis » · 1 min à pied (14)
- Ouvert toute la journée, contrairement à la plupart des cuisines de la ville
- La terrasse et la serre font l'objet d'une réservation distincte pendant les périodes de forte affluence
- Juste à côté de l'entrée de l'ARTIS
Conseils locaux
- Réservez une table dans la serre elle-même, et non dans la salle attenante.
- Venez déjeuner ici après votre visite à l'ARTIS ou à l'Hortus, et vous éviterez ainsi complètement le quartier touristique.
- La terrasse est exposée au soleil de l'après-midi et est la première à être touchée en été
- Le petit-déjeuner est servi tôt et c'est le moment le plus calme pour découvrir la salle.
- L'Hortus Botanicus se trouve à deux minutes à pied si vous souhaitez voir davantage de verre et de plantes
Wijmpje Beukers
Le quartier de De Pijp a été construit dans les années 1870 pour offrir des logements bon marché aux ouvriers ; ces habitations ont été dressées à la hâte et de manière rudimentaire sur des parcelles étroites. Pendant un siècle, ce fut le quartier le plus pauvre à l'intérieur du périphérique.
C'est grâce à cette histoire que ce quartier a su s'imposer, que les loyers étaient suffisamment abordables pour les immigrés et les étudiants, et qu'il compte aujourd'hui plus de bons petits restaurants par rue que n'importe quel autre quartier d'Amsterdam.
Wijmpje Beukers en fait partie : un petit restaurant de quartier situé dans la Van Woustraat, un espace intime tout en bois et éclairé à la lueur des bougies, proposant une carte concise qui change régulièrement et où les propriétaires sont généralement présents.
- Horaires : 17:00–23:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Van Woustraat 63, De Pijp, 1074 AC Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Stadhouderskade · 5 min à pied (4)
- Petite salle à manger ; il est vivement recommandé de réserver
- La carte est concise et change régulièrement
- Dîner uniquement
Conseils locaux
- Réservez quelques jours à l'avance : il n'y a pas beaucoup de tables disponibles.
- Demandez ce qu'il y a au menu ce soir plutôt que de consulter la carte ; elle change régulièrement.
- La Van Woustraat est la rue principale du quartier, pas celle fréquentée par les touristes — vous pouvez la parcourir dans les deux sens
- Le marché Albert Cuyp se trouve à cinq minutes au nord et est fermé le dimanche.
- Venez avec un bon appétit ; les portions sont généreuses selon les normes néerlandaises
Boutiques : nos adresses locales vérifiées
Jacob Hooy & Cie
C'est cette même famille qui a vendu des herbes dans cette boutique pendant plus de deux siècles.
Jacob Hooy a ouvert ses portes en 1743, à une époque où Amsterdam était encore le « garde-meuble du monde » et où la Compagnie des Indes orientales déchargeait par tonnes du poivre, de la noix de muscade, de la cannelle et des clous de girofle. Une « drogisterij » était l’endroit où ces cargaisons étaient décomposées et vendues en petites quantités aux ménages ordinaires.
En entrant, on constate que très peu de choses ont été modernisées. Le mur est tapissé de tiroirs en bois, chacun portant une étiquette écrite dans une écriture que plus personne n’utilise. Il y a des tonneaux par terre, des bocaux en verre sur le comptoir, et une odeur qui provient entièrement de plantes séchées.
- Horaires : 10:00–18:00 (fermé le dimanche)
- Adresse : Kloveniersburgwal 10-12, Centrum, 1012 CT Amsterdam
- Transport le plus proche : Gare de Nieuwmarkt · 3 min à pied (M51,M53,M54)
- Fermé le dimanche
- La plupart des articles sont vendus en vrac, au poids, dans des sacs en papier.
- C'est un petit magasin ; il se remplit vite, même s'il n'y a que quelques personnes à l'intérieur.
Conseils locaux
- Allez-y un matin en semaine, quand vous pouvez vraiment accéder au comptoir
- Demandez qu'on vous vende le produit au poids plutôt que d'acheter une boîte préemballée
- Regardez les étiquettes des tiroirs : ce sont les noms d'origine, pas de simples décorations.
- Les bonbons « Droge », la réglisse et les tisanes sont les produits pour lesquels les habitants reviennent régulièrement
- La place Nieuwmarkt, à l'extérieur, vaut le détour pendant dix minutes les jours de marché
De Kaaskamer
Les « Nine Streets » sont les rues transversales qui relient les trois principaux canaux. Aménagées au XVIIe siècle pour accueillir les tanneurs et les artisans du cuir, elles constituent aujourd’hui les meilleures rues commerçantes de la ville, précisément parce que leurs parcelles sont trop petites pour accueillir des chaînes de magasins.
« De Kaaskamer » se trouve au milieu de tout cela ; il s’agit davantage d’une fromagerie que d’une expérience autour du fromage.
Les roues sont empilées du sol au plafond. On y trouve un comptoir, une pince coupante et du personnel qui vous proposera de goûter avant de faire votre choix. Rien n’est emballé pour les touristes et rien n’est mis en scène pour les photos.
- Horaires : 09:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Runstraat 7, Nine Streets, 1016 GJ Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Spui · 6 min à pied (2,12)
- La plupart des fromages sont coupés à la demande au comptoir
- Un service d'emballage sous vide pour les voyages est disponible sur demande
- Petit magasin ; il faut s'attendre à devoir patienter aux heures de pointe
Conseils locaux
- Demandez à goûter avant d'acheter : c'est tout à fait normal, ce n'est pas une faveur
- Achetez du Gouda affiné en fonction de son âge, et non de sa marque
- Demandez qu'on vous l'emballe sous vide si vous rentrez en avion.
- Ils vendent également du pain, des olives et de la charcuterie : tout ce qu'il faut pour un pique-nique, en un seul endroit
- Les « Nine Streets » qui l'entourent se visitent mieux en semaine ; le samedi, on y est serré comme des sardines.
Expériences et activités
Croisière sur les canaux au coucher du soleil
Amsterdam a été conçue pour être admirée depuis l'eau, mais presque plus personne ne la découvre ainsi aujourd'hui.
Les canaux faisaient office de voies de circulation. Les marchandises arrivaient par bateau, étaient hissées directement dans les greniers des maisons, puis repartaient par le même chemin. La porte d'entrée était réservée aux personnes ; l'eau servait pour tout le reste.
Depuis un bateau, les proportions prennent enfin tout leur sens. On se rend compte à quel point les parcelles sont étroites, à quel point les maisons sont en retrait, et comment les pignons ont été conçus pour être admirés depuis le bas et depuis le milieu du canal plutôt que depuis le trottoir.
- Durée à prévoir : 1–1,5 heures
- Horaires : 10:00–22:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Departures near Westermarkt and Prinsengracht, Jordaan, Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied (13,17)
- Avantage Localada : -5 % – Croisière au coucher du soleil sur le canal — réservez ci-dessous
- Les lieux de départ varient selon les opérateurs ; vérifiez le vôtre avant de partir.
- Les petits bateaux autorisés peuvent emprunter les canaux étroits du Jordaan, ce qui n'est pas le cas des grands bateaux
- Il fait froid sur les bateaux à toit ouvert une fois la nuit tombée
Conseils locaux
- Réservez le créneau qui se termine après le coucher du soleil plutôt que celui qui commence à ce moment-là
- Si possible, optez pour un bateau plus petit : ce sont les canaux étroits qui font tout le charme de la balade.
- Asseyez-vous du côté face aux maisons, et non du côté des ponts.
- Prévoyez un vêtement chaud ; l'eau est plus froide de plusieurs degrés que dans la rue.
- La vue sur les Sept Ponts depuis la Reguliersgracht est à ne pas manquer
Heineken Experience
On n'y brasse plus de bière depuis 1988.
C'est bon à savoir avant d'entrer, car cela change la donne. Le bâtiment est l'ancienne brasserie Heineken, inaugurée en 1867 à ce qui était alors la périphérie de la ville ; elle a cessé sa production lorsque l'activité est devenue trop importante pour le site et a été transférée à Zoeterwoude.
Il ne reste plus que l'usine elle-même — les cuves en cuivre, les écuries, l'ancienne salle de brassage —, qui a été transformée en parcours touristique.
Derrière tout cela se cache une histoire d'entreprise néerlandaise. Gérard Heineken avait vingt-deux ans lorsque sa mère lui a acheté une brasserie en difficulté. Sa stratégie ne reposait pas sur le marketing, mais sur la science. Il a embauché un élève de Louis Pasteur, a isolé une souche de levure unique et a réussi à obtenir un goût identique pour chaque cuvée.
- Durée à prévoir : 1,5–2 heures
- Horaires : 10:30–19:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Stadhouderskade 78, De Pijp, 1072 AE Amsterdam
- Transport le plus proche : Station Vijzelgracht · 8 min à pied (M52)
- Avantage Localada : -5 % – Entrée avec dégustation — réservez ci-dessous
- Ce n'est plus une brasserie en activité ; la production a été délocalisée hors de la ville en 1988
- Entrée à heure fixe, sur réservation préalable
- Une dégustation est prévue à la fin du parcours
Conseils locaux
- Réservez le premier créneau de la journée : le parcours est à sens unique et il y a souvent de gros bouchons.
- On passe facilement à côté des écuries ; demandez où elles se trouvent.
- Le bar sur le toit, c'est un autre univers et une vue différente
- Le marché Albert Cuyp se trouve à dix minutes à pied et offre un meilleur rapport qualité-prix pour le déjeuner
- Prévoyez un peu de temps supplémentaire à la fin ; la sortie passe par la boutique
Atelier de peinture sur carreaux bleus de Delft
Le bleu de Delft est une imitation, et il a fait fortune.
Au XVIIe siècle, les navires néerlandais ramenaient des cargaisons entières de porcelaine chinoise, qui se vendait à des prix exorbitants. Puis la guerre civile en Chine a pratiquement interrompu tout approvisionnement.
Les potiers néerlandais ont su tirer parti de cette lacune. Ils ne pouvaient pas fabriquer de porcelaine — l’argile et les températures requises dans les fours dépassaient leurs capacités —, mais ils pouvaient fabriquer de la faïence, la recouvrir d’un émail blanc à base d’étain et la peindre en bleu cobalt, de sorte qu’elle ressemblait à de la véritable porcelaine vue de loin.
- Durée à prévoir : 1,5–2 heures
- Horaires : 10:00–18:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Centrum, Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Dam » · 5 min à pied (2,4,12,13,14,17)
- Avantage Localada : -5 % – Atelier de peinture sur carreaux — inscrivez-vous ci-dessous
- Les carreaux sont cuits après la séance ; la plupart des ateliers les mettent donc à votre disposition ou organisent leur retrait.
- Le matériel et un tablier sont fournis
- Petits groupes ; les séances doivent être réservées à l'avance
Conseils locaux
- Portez des vêtements que vous n'avez pas peur de tacher — les taches de cobalt ne partent pas
- Commencez par esquisser votre dessin au crayon sur du papier ; une fois la glaçure appliquée, il n'y a pas de « retour en arrière » possible.
- Privilégiez un dessin simple, avec peu de traits plutôt que des ombres
- Demandez à voir un carreau cuit à côté d'un carreau non cuit : la différence de couleur vous surprendra
- Vérifiez comment votre carreau vous sera renvoyé avant de réserver
Atelier « Stroopwafel »
Le stroopwafel a été inventé à partir de restes.
L'histoire remonte à Gouda, à la fin du XVIIIe siècle, où un boulanger rassemblait les miettes et les chutes de pâte, les liait, les aplatissait entre deux fers chauds, puis les fourrait de sirop. C'était un aliment destiné à ceux qui n'avaient pas les moyens de s'offrir des gâteaux.
Pendant longtemps, ce fut un biscuit de ville pauvre, vendu sur les marchés en hiver.
Ce que l'on trouve dans une pâtisserie, c'est le produit authentique, et non la version « supermarché » : une pâte pressée dans un moule chauffé pendant quelques secondes, coupée en deux horizontalement tant qu'elle est encore assez molle pour se fendre, puis fourrée de sirop chaud et refermée.
- Durée à prévoir : 45–60 minutes
- Horaires : 10:00–19:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Westermarkt area, opposite the Anne Frank House, Jordaan, Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tramway Westermarkt · 2 min à pied (13,17)
- Avantage Localada : -5 % – Atelier de fabrication de stroopwafels — inscrivez-vous ci-dessous
- Contient du gluten, du lactose et des fruits à coque ; ne convient pas aux personnes souffrant de ces allergies.
- Les séances sont courtes et se déroulent selon un horaire fixe
- On mange ce qu'on prépare, tout chaud
Conseils locaux
- Prévoyez une séance avant un repas, et non après : vous mangerez plus que prévu.
- Rendez-vous directement après votre visite de la Maison d'Anne Frank ; le point de rendez-vous se trouve juste en face.
- Demandez à goûter le sirop avant de l'ajouter ; son goût se rapproche davantage de celui du caramel que de celui du miel.
- N'achetez pas ceux qui sont emballés avant d'en avoir goûté un tout chaud.
- On en trouve aussi des frais sur les étals du marché — celui d'Albert Cuyp est le plus connu
Dégustation de fromages néerlandais
Les Néerlandais exportent du fromage depuis sept cents ans, et cela s'explique par le drainage.
Il s'agit de terres gagnées sur la mer. Le sol est composé d'argile humide et de tourbe, impropre à la culture des céréales, mais idéal pour l'herbe. L'herbe nourrit les vaches, les vaches donnent du lait, et dans un pays dépourvu de moyens de réfrigération, ce lait devait être transformé en un produit capable de résister à une traversée en mer.
Le fromage est donc devenu une monnaie. Gouda et Edam n'étaient pas des fermes, mais des villes de pesage où le commerce était réglementé et taxé, et leurs maisons de pesage existent encore aujourd'hui.
Une dégustation est le moyen le plus rapide de comprendre ce que l'étiquette signifie réellement. Les fromages néerlandais sont classés en fonction de leur âge, et la différence entre un fromage jeune et un fromage affiné pendant trois ou quatre ans n'est pas négligeable : les fromages affinés développent des cristaux durs de lactate de calcium qui craquent sous la dent, ainsi qu'une saveur plus proche du caramel au beurre que de celle des produits laitiers.
- Durée à prévoir : 45–60 minutes
- Horaires : 11:00–20:00 (ouvert tous les jours)
- Adresse : Rembrandtplein area, Centrum, Amsterdam
- Transport le plus proche : Arrêt de tram « Rembrandtplein » · 2 min à pied (4,14)
- Avantage Localada : -5 % – Dégustation de fromages — réservez ci-dessous
- Contient des produits laitiers ; la présure végétarienne n'est pas utilisée dans toutes les variétés, pensez donc à demander si cela a de l'importance
- Les séances se déroulent selon un horaire fixe et doivent être réservées à l'avance
- Certaines formules proposent un accord mets-bières ou mets-vins
Conseils locaux
- Dégustez-les dans l'ordre, du plus jeune au plus vieux, et ne passez pas à côté des plus jeunes.
- Les cristaux croquants présents dans le fromage affiné sont un signe de maturation, et non un défaut.
- Demandez lesquels sont au lait cru : ils ne sont pas exportés et vous ne pouvez pas les acheter chez vous.
- La moutarde accompagnée de fromage affiné est une association typique de la région, et non une simple garniture.
- Si vous prenez l'avion, achetez des produits sous vide ; le personnel du comptoir s'en chargera pour vous.
Audioguide d'Amsterdam : questions fréquentes
L'audioguide d'Amsterdam est-il gratuit ?
Oui. Le guide d'Amsterdam de Localada est gratuit : créez un compte gratuit et ouvrez-le dans votre navigateur, sans application à télécharger. Il comprend 21 étapes, des récits audio et écrits, une carte de l'itinéraire et des conseils contre les arnaques. Les billets des sites payants s'achètent à part ; en réservant via les liens GetYourGuide de Localada, vous bénéficiez de 5 % de réduction.
Combien d'étapes compte l'audioguide d'Amsterdam ?
Il compte 21 étapes : 11 sites à visiter, 3 adresses où manger, 2 boutiques et 5 expériences.
Combien de temps faut-il pour voir les principaux sites d'Amsterdam ?
La visite des 11 sites à visiter du guide demande environ 14,5–20,5 heures, sans compter les trajets. C'est Rijksmuseum qui demande le plus de temps (comptez 2–3 heures).
Les sites d'Amsterdam sont-ils ouverts tous les jours ?
Les 11 sites à visiter du guide sont indiqués comme ouverts sept jours sur sept, mais les horaires peuvent changer pendant les jours fériés et les fêtes religieuses.
À quelle heure ouvrent et ferment les sites d'Amsterdam ?
Dans le guide, l'ouverture la plus matinale est à 09:00 (Rijksmuseum) et la fermeture la plus tardive à 22:00 (La Maison d'Anne Frank et le Jordaan). Les horaires de chaque étape figurent dans le tableau ci-dessus.
Y a-t-il des réductions avec le guide d'Amsterdam ?
14 étapes offrent un avantage Localada, par exemple Rijksmuseum (-5 %), Musée Van Gogh (-5 %), La Maison d'Anne Frank et le Jordaan (-5 %), La place Dam et le Palais royal (-5 %), Notre Seigneur dans le grenier (-5 %) et La Maison de Rembrandt (-5 %). Montrez le code du guide dans les restaurants et boutiques vérifiés ; les réductions sur les billets s'appliquent au paiement sur GetYourGuide.
Que faire à Amsterdam par temps de pluie ?
8 étapes du guide se visitent à l'intérieur, dont Rijksmuseum, Musée Van Gogh, La place Dam et le Palais royal, Notre Seigneur dans le grenier, Le quartier juif et le Musée national de l'Holocauste et Atelier de peinture sur carreaux bleus de Delft.
Qu'est-ce qui est ouvert le soir à Amsterdam ?
Ces étapes du guide restent ouvertes tard : La Maison d'Anne Frank et le Jordaan (jusqu'à 22:00), Belvédère A'DAM (jusqu'à 22:00), Croisière sur les canaux au coucher du soleil (jusqu'à 22:00), Restaurant Blauw (jusqu'à 22:30), De Plantage (jusqu'à 23:00) et Wijmpje Beukers (jusqu'à 23:00).
Comment se déplacer entre les étapes à Amsterdam ?
Les étapes d'Amsterdam sont réparties dans toute la ville : le guide indique pour chacune la station de métro, de tram ou de train la plus proche.
Dans quelles langues l'audioguide d'Amsterdam est-il disponible ?
Les commentaires audio et les textes sont disponibles en 15 langues : anglais, turc, allemand, français, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, russe, arabe, persan, chinois, japonais et coréen.