Gratis audiogids Rome: stadswandeling op eigen houtje

De gratis audiogids van Localada voor Rome telt 34 stops: 16 bezienswaardigheden, 6 eetadressen, 5 winkels en 7 belevenissen, ingesproken in 15 talen. Alle 16 bezienswaardigheden bekijken kost ongeveer 16,5–22,5 uur bezoektijd, reistijd ertussen niet meegerekend. 17 van de 34 stops hebben een Localada-voordeel, zoals 5% korting op GetYourGuide-tickets of korting bij een gecontroleerd lokaal restaurant of winkel.

Openingstijden, voordelen en bezoektijden hieronder komen uit de Localada-app en zijn voor het laatst gecontroleerd op 29 oktober 2026. Check ze altijd op de dag zelf: tijden kunnen veranderen op feestdagen en tijdens gebedstijden.

Open de gratis gids voor Rome →

Alle stops van de audiogids voor Rome in één oogopslag

#StopSoortBenodigde tijdOpeningstijdenGeslotenVandaagDichtstbijzijnde ovLocalada-voordeel
1Het ColosseumAmfitheater2–3 uur08:30–19:15——Metro Colosseo–Fori Imperiali · 1 min lopen5% KORTING
2De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse KapelMuseum3 uur08:00–19:00zondag—Metro Cipro · 6 minuten lopen5% KORTING
3De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-PieterspleinBasiliek1–1,5 uur07:00–19:00——Metro Ottaviano–San Pietro · 9 minuten lopen5% KORTING
4Het PantheonTempel45–60 minuten09:00–19:00——Bushalte Largo di Torre Argentina · 6 minuten lopen5% KORTING
5De TrevifonteinFontein20–30 minuten24 uur per dag open——Metro Barberini · 9 min lopen5% KORTING
6Het Forum Romanum en de PalatijnArcheologische site2–3 uur09:00–19:00——Metro Colosseo–Fori Imperiali · 8 min. lopen5% KORTING
7Castel Sant’AngeloKasteel1–1,5 uur09:00–19:30——Bushalte Traspontina · 4 minuten lopen5% KORTING
8Piazza NavonaPlein30–45 minuten24 uur per dag open——Bushalte Rinascimento · 2 minuten lopen5% KORTING
9De Spaanse Trappen & Piazza di SpagnaBezienswaardigheid30–45 minuten24 uur per dag open——Metro Spagna · 1 min lopen5% KORTING
10Capitolijnse Musea & Piazza del CampidoglioMuseum1,5–2 uur09:30–19:30——Bushalte Ara Coeli/Piazza Venezia · 6 minuten lopen5% KORTING
11Basiliek van Santa Maria MaggioreBasiliek45–60 minuten07:00–18:45——Metro Termini · 8 minuten lopen5% KORTING
12Het Joodse getto en de Portico d’OttaviaWijk45–60 minuten24 uur per dag open——Bushalte Piazza Monte Savello · 3 minuten lopen5% KORTING
13Santa Maria in TrastevereBasiliek30–45 minuten07:30–20:00——Bushalte Lungotevere Farnesina/Trilussa · 5 min lopen5% KORTING
14De kapucijnencrypteCrypte30 minuten10:00–19:00——Metro Barberini · 2 min lopen—
15Basiliek van San ClementeBasiliek45–60 minuten10:00–17:30——Metro Colosseo–Fori Imperiali · 7 min lopen5% KORTING
16De Mond van de Waarheid & Santa Maria in CosmedinFotoplek20–30 minuten09:30–18:00——Bushalte Petroselli · 3 minuten lopen—
17La Taverna dei Fori ImperialiRestaurant1–1,5 uur12:30–23:00dinsdag—Metro Cavour · 7 minuten lopen—
18De markt van Testaccio — Mordi e VaiMarktkraam45–60 minuten07:00–15:00zondag—Bushalte Marmorata/Galvani · 3 minuten lopen—
19Pastificio GuerraPastabar20–30 minuten13:00–20:00——Metro Spagna · 3 minuten lopen—
20Mercato TrionfaleMarkt45–60 minuten07:00–14:00zondag—Metro Cipro · 8 minuten lopen—
21Terrazza BorrominiRestaurant1,5–2 uur12:00–00:00——Bushalte Rinascimento · 3 minuten lopen—
22Trapizzino op het Piazza TrilussaStreetfood30–45 minuten12:00–01:00——Bushalte Lungotevere Farnesina/Trilussa · 2 minuten lopen—
23De markt van Campo de’ FioriMarkt30–45 minuten07:00–14:00zondag—Bushalte Corso Vittorio Emanuele · 7 minuten lopen—
24Monti: Vintage- en ambachtelijke winkelsWijk1–1,5 uur10:30–20:00——Metro Cavour · 4 minuten lopen—
25Via dei Condotti & Via della CroceWijk1–1,5 uur10:00–19:30——Metro Spagna · 4 minuten lopen—
26Pasta- en tiramisu-workshop bij het VaticaanBelevenis3 uur09:00–22:00——Metro Cipro · 3 minuten lopen—
27Wandeltocht door Trastevere met eten en wijnBelevenis3 uur16:00–22:00——Bushalte Induno · 4 minuten lopen—
28Pasta- en limoncello-workshop bij het PantheonBelevenis3 uur10:00–22:00——Bushalte Largo di Torre Argentina · 4 minuten lopen—
29E-bike-tour door Rome bij nachtBelevenis3 uur18:00–23:00——Metrostation Termini · 5 minuten lopen5% KORTING
30Dagtocht: Pompeï en de VesuviusDagtripeen hele dag07:00–20:00——Metro Flaminio · 3 minuten lopen5% KORTING
31Dagtocht: Tivoli — Villa d'Este & Villa AdrianaDagtripeen hele dag08:00–18:00——Metro Castro Pretorio · 2 minuten lopen5% KORTING
32De niet-katholieke begraafplaatsBegraafplaats45–60 minuten09:00–17:00——Metro Piramide · 2 minuten lopen—
33VolpettiDelicatessenzaak20–30 minuten09:00–20:30zondag—Metro Piramide · 3 minuten lopen—
34Antica Caciara TrasteverinaKaaswinkel15–20 minuten07:00–20:00zondag—Bushalte Induno · 3 minuten lopen—

Hoeveel tijd heb je nodig in Rome?

Bezienswaardigheden in de audiogids voor Rome

Het Colosseum

Volledige audiogids: Het Colosseum →

Het Colosseum, Rome

Het zou onder water kunnen staan. Dat was juist de bedoeling.

Toen Vespasianus hier in 72 n.Chr. de eerste spade in de grond stak, bouwde hij geen monument voor zichzelf. Hij gaf iets terug. Het terrein was eigendom geweest van Nero, die het na de grote brand in beslag had genomen en er een privé-plezierpaleis van had gemaakt met een kunstmatig meer in het midden. Vespasianus liet het meer droogleggen en bouwde er een amfitheater op, dat toegankelijk was voor alle burgers van Rome.

De boodschap was niet bepaald subtiel.

Vijftigduizend mensen konden via tachtig bogen naar binnen en naar buiten gaan; zesenzeventig daarvan waren per minuut genummerd. Op je aardewerken kaartje stond vermeld welke boog, welke trap en welke rij je moest nemen. Senatoren zaten vooraan, dichtbij genoeg om gezien te worden. Vrouwen en de armen zaten helemaal bovenin, het dichtst bij de zon.

Lokale tips

De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel

Volledige audiogids: De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel →

De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel, Rome

Michelangelo wilde deze opdracht niet aannemen.

Hij was drieëndertig, beschouwde zichzelf als beeldhouwer en was van een marmeren opdracht gehaald om een plafond te schilderen waar hij nooit om had gevraagd. Hij klaagde in brieven. Hij klaagde in gedichten. Hij schreef dat zijn baard naar de hemel wees, dat er verf op zijn gezicht druppelde en dat hij helemaal geen schilder was.

Hij werkte er vier jaar aan, staand, met het hoofd achterover gekanteld.

Wat je tegemoet gaat, is niet één museum, maar een hele reeks ervan — vijf eeuwen waarin pausen kunst verzamelden, in opdracht gaven en af en toe plunderden, allemaal uitgestald in zeven kilometer aan gangen. Egyptische mummies. Etruskisch brons. De kamers van Rafaël. Een galerij met veertig kaarten die zijn geschilderd toen het in kaart brengen nog voor de helft giswerk was.

Lokale tips

De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein

Volledige audiogids: De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein →

De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein, Rome

Om dit gebouw te bekostigen, verkocht de kerk vergeving.

De oude basiliek had elfhonderd jaar lang boven het graf van de apostel Petrus gestaan en was in verval geraakt. De herbouw ervan kostte honderdtwintig jaar, twintig pausen en een reeks architecten — Bramante, Rafaël, Michelangelo, Bernini — die elk het ontwerp van hun voorganger herwerkten.

Het kostte bovendien geld dat het pausdom niet had.

Zo kwamen aflaten in heel Europa op de markt: betaal, en de tijd in het vagevuur wordt verkort. In Duitsland stelde een monnik genaamd Maarten Luther vijfennegentig stellingen op. De Reformatie begon, deels, als een discussie over de manier waarop dit dak werd gefinancierd.

Lokale tips

Het Pantheon

Volledige audiogids: Het Pantheon →

Het Pantheon, Rome

Er zit een gat in het dak. Er heeft altijd al een gat in het dak gezeten.

Negen meter in doorsnee, blootgesteld aan de weersomstandigheden, geen glas, geen overkapping. Als het in Rome regent, regent het ook in het Pantheon, en het water stroomt van de licht gewelfde vloer af naar tweeëntwintig afvoergaten die tweeduizend jaar geleden zijn uitgehouwen.

Hadrianus voltooide dit bouwwerk rond 126 n.Chr. Het is nog steeds de grootste koepel van ongewapend beton ter wereld. In negentienhonderd jaar heeft niemand dit record verbeterd, en gedurende het grootste deel van die tijd wist niemand hoe het was gemaakt.

Het bijzondere is dat het beton van samenstelling verandert naarmate het omhoog komt. Aan de basis zwaar travertijn, daarna baksteen, vervolgens vulkanisch tufsteen en helemaal bovenaan puimsteen — een steensoort die zo licht is dat hij blijft drijven. De muren zijn onderaan zes meter dik en aan de top anderhalve meter.

Lokale tips

De Trevifontein

De Trevifontein, Rome

Dit is niet echt een fontein. Het is het uiteinde van een buis.

Het water komt hier aan via de Aqua Virgo, een aquaduct dat in 19 v.Chr. werd voltooid en nog steeds in gebruik is. Volgens de legende wees een jong meisje dorstige Romeinse soldaten de bron aan waaruit het water stroomt — vandaar de naam, en vandaar ook het meisje dat in het reliëf rechtsboven is uitgehouwen.

Zeventien eeuwen lang was dit precies de plek waar het water naar buiten stroomde.

Vervolgens werd er in 1732 een wedstrijd uitgeschreven om het geheel op de juiste manier aan te kleden. Nicola Salvi won en deed iets vreemds: in plaats van een fontein voor een paleis te bouwen, maakte hij het paleis zelf tot achtergrond en liet hij de rots eruit naar voren stromen, alsof het gebouw uit een klif groeide. Ocean rijdt er middendoorheen op een schelpenwagen. Het ene paard is kalm, het andere steigerend — de zee in twee stemmingen.

Lokale tips

Het Forum Romanum en de Palatijn

Het Forum Romanum en de Palatijn, Rome

Duizend jaar lang graasde hier vee.

Het hart van de Romeinse wereld — waar de Senaat bijeenkwam, waar het lichaam van Caesar werd verbrand, waar generaals hun gevangenen ten toon stelden — raakte verzand, vulde zich met puin en veranderde in weideland. De Romeinen noemden het Campo Vaccino, het koeienveld. Schilders kwamen erheen om koeien te schetsen die tussen de toppen van begraven zuilen stonden.

Alleen de hoogste bogen staken nog boven de grond uit.

In de negentiende eeuw begon men systematisch te graven, waarbij men op sommige plaatsen tot meer dan tien meter diep doordrong. Wat je nu doorkruist, is niet één stad, maar een stapeling van steden: tempels die bovenop tempels zijn herbouwd, een straatsteen uit de ene eeuw die over een afwateringskanaal uit een andere eeuw is gelegd.

Lokale tips

Castel Sant’Angelo

Castel Sant’Angelo, Rome

Hadrianus liet dit bouwen als zijn eigen graf.

Een travertijnkelk aan de Tiber, met daarop een tuin en een bronzen strijdwagen, waarin de as van keizers werd bewaard. Dat duurde ongeveer anderhalve eeuw. Toen begon het rijk oorlogen te verliezen, en een groot rond gebouw naast een brug was niet langer een graf, maar werd het nuttigste bouwwerk van Rome: een fort.

Er werden beelden vanaf de muren naar de aanvallers gegooid. De strijdwagen reed weg. De urnen werden verstrooid.

De naam dateert uit het jaar 590, toen paus Gregorius boven de toren een aartsengel zag die zijn zwaard in de schede stak — een teken dat de pest voorbij was. De bronzen engel die er tegenwoordig bovenop staat, is de zesde versie.

Lokale tips

Piazza Navona

Piazza Navona, Rome

De vorm is geen ontwerpkeuze. Het is een stadion.

Domitianus liet hier in 86 n.Chr. een arena bouwen voor atletiek — hardlopen en worstelen naar Grieks voorbeeld, wat de Romeinen enigszins verwijfd vonden in vergelijking met het Colosseum. Dertigduizend zitplaatsen. In de loop der eeuwen stortten de tribunes in, bouwden mensen huizen op de funderingen en bleef de baan in het midden leeg.

Daarom is het vierkant lang, smal en aan één kant afgerond. Je loopt op het loopvlak.

De gebouwen staan op de oude terrassen; aan de noordkant kun je naar beneden lopen om de oorspronkelijke bogen onder een moderne straat te bekijken.

In het midden staat Bernini’s Fontein van de Vier Rivieren, met vier reuzen die de vier continenten voorstellen, opgesteld rond een Egyptische obelisk die Domitianus uit Aswan had laten overbrengen. De figuur van de Nijl bedekt zijn gezicht — volgens het verhaal zou Bernini dit hebben gedaan als een belediging aan het adres van de rivaliserende architect die de kerk aan de overkant ontwierp. Het is een mooi verhaal. Het is niet waar: de kerk werd pas later gebouwd, en de Nijl is gesluierd omdat niemand wist waar de bron ervan lag.

Lokale tips

De Spaanse Trappen & Piazza di Spagna

De Spaanse Trappen & Piazza di Spagna, Rome

Er klopt helemaal niets aan die naam.

Het plein is Spaans omdat de Spaanse ambassade bij de Heilige Stoel hier al sinds de zeventiende eeuw is gevestigd — ze staat er nog steeds en is daarmee de oudste ambassade ter wereld die nog steeds op hetzelfde adres is gevestigd. De trap is Frans: een Franse diplomaat heeft het geld ervoor geschonken, en de trap leidt naar een Franse kerk, Trinità dei Monti, die voor een Franse koning is gebouwd.

De Spanjaarden hadden het plein. De Fransen hadden de trap. Zestig jaar lang werd er ruzie gemaakt, voordat er ook maar één trede werd gelegd.

In 1725 werden ze eindelijk aangelegd — honderdvijfendertig treden die afwisselend breder en smaller worden, zodat het beklimmen ervan minder aanvoelt als klimmen en meer als gedragen worden. Het was, en is, een plek om naar te kijken.

Lokale tips

Capitolijnse Musea & Piazza del Campidoglio

Capitolijnse Musea & Piazza del Campidoglio, Rome

In 1471 schonk een paus een heleboel bronzen beelden aan de inwoners van Rome. Niet aan de Kerk, niet aan een familie — maar aan het volk.

Dankzij die schenking geldt dit als het eerste openbare museum ter wereld.

De heuvel waarop het complex staat, was het religieuze centrum van het oude Rome, het Capitool, en het keerde zijn rug naar het Forum beneden. In 1536 werd Michelangelo gevraagd om de rommel op te ruimen en hij bedacht een slimme oplossing: hij draaide het hele complex zodat het uitkeek op de nieuwe stad en het Vaticaan, voegde een derde gebouw toe om het plein af te sluiten en legde een ovaal patroon in de bestrating dat er vlak uitziet maar heel licht gewelfd is, als een schild.

Lokale tips

Basiliek van Santa Maria Maggiore

Basiliek van Santa Maria Maggiore, Rome

Het verhaal gaat dat het hier op 5 augustus heeft gesneeuwd.

Volgens de legende verscheen de Maagd in het jaar 358 in dezelfde nacht aan een Romeinse patriciër en aan de paus, en droeg zij beiden op om een kerk te bouwen op de plek waar de volgende ochtend sneeuw zou vallen. Het was midden in de zomer. Er viel sneeuw op deze heuvel, in de vorm van een basiliek.

Elk jaar op 5 augustus worden er witte bloemblaadjes vanuit het plafond naar beneden gestrooid om dit te herhalen.

Wat deze kerk zo bijzonder maakt, is niet de legende, maar het feit dat ze bewaard is gebleven. De mozaïeken die langs de bovenkant van het schip lopen, dateren uit de jaren 430 — ze zijn ouder dan bijna alles wat je in Rome zult zien, en zijn gemaakt toen het rijk nog bestond. Niemand heeft ze ooit opnieuw versierd.

Lokale tips

Het Joodse getto en de Portico d’Ottavia

Het Joodse getto en de Portico d’Ottavia, Rome

Joden wonen al meer dan tweeduizend jaar onafgebroken in Rome — langer dan in welke andere stad in Europa dan ook. Ze kwamen daar aan als vrije burgers, nog vóór de keizers en vóór het christendom.

In 1555 werden zij bij pauselijk decreet binnen deze paar straten opgesloten, werden de poorten bij zonsondergang gesloten en bleven zij daar driehonderdvijftien jaar lang opgesloten. Het gebied stond regelmatig onder water. Het was het slechtste stuk grond van de stad.

De verplichting om binnen de stadsmuren te wonen werd in 1870 afgeschaft, en de poorten zelf werden in 1888 afgebroken.

Maak een wandeling naar de Portico d’Ottavia, de vervallen marmeren poort aan het einde van de straat. Augustus liet deze poort herbouwen en vernoemde hem naar zijn zus, hoewel de poort die er vandaag de dag staat een latere reconstructie is uit circa 203 n.Chr., na een brand. Eeuwenlang diende het als ingang van de vismarkt — je kunt er nog steeds een middeleeuwse inscriptie lezen waarin staat dat de koppen van grote vissen aan de stadsmagistraten toebehoorden.

Lokale tips

Santa Maria in Trastevere

Santa Maria in Trastevere, Rome

Als we de Romeinen mogen geloven, gebeurde er in 38 v.Chr. op deze plek iets vreemds: er welde olie uit de grond op en stroomde een hele dag lang richting de rivier.

Het heidense Rome beschouwde het als een voorteken. Christenen besloten later dat het de geboorte van Christus had ingeluid, en bouwden hier een kerk.

Wat de waarheid ook moge zijn, dit is een van de oudste kerken van de stad en hoogstwaarschijnlijk de allereerste ter wereld die aan Maria is gewijd. Wat u nu ziet, is een herbouw uit de jaren 1140, grotendeels opgetrokken uit oud Rome: de tweeëntwintig granieten zuilen in het schip zijn afkomstig uit oude badhuizen, en als u goed naar de kapitelen kijkt, kunt u nog steeds de gezichten onderscheiden van Egyptische goden die een middeleeuwse metselaar niet helemaal heeft weggebeiteld.

Lokale tips

Basiliek van San Clemente

Basiliek van San Clemente, Rome

Rome zit boordevol geschiedenis. Nergens anders kun je zo door de verschillende lagen heen wandelen.

Op straatniveau: een 12e-eeuwse basiliek met een gouden mozaïek van een wijnstok die zich over de apsis uitstrekt en zich om vogels, boeren en kleine huiselijke taferelen kronkelt. Prachtig, en voor de meeste bezoekers is dat het hele bezoek.

Koop een kaartje en ga naar beneden.

Een verdieping lager bevindt zich de kerk waarop deze is gebouwd — een basiliek uit de vierde eeuw met vervaagde fresco’s, waaronder een waarop een gefrustreerde edelman tegen zijn bedienden schreeuwt in wat tot de vroegste geschreven Italiaanse teksten ter wereld behoort, inclusief scheldwoorden.

Lokale tips

De Mond van de Waarheid & Santa Maria in Cosmedin

De Mond van de Waarheid & Santa Maria in Cosmedin, Rome

Steek je hand in de bek. Als je hebt gelogen, bijt hij je hand eraf.

De marmeren schijf stelt een gezicht met baard voor, met gaten voor de ogen, neus en mond; hij heeft een diameter van ongeveer anderhalve meter en weegt ruim een ton. Niemand weet waarvoor het diende. Het meest waarschijnlijke antwoord is teleurstellend en tegelijkertijd best goed: het was een putdeksel. Of het nu diende om de naastgelegen Tempel van Hercules Victor, de Cloaca Maxima of het bloed van geofferd vee af te voeren, daar wordt nog steeds over gediscussieerd. Het gezicht stelt waarschijnlijk een riviergod voor, en via de mond stroomde het water weg.

Tegen de middeleeuwen was het uitgegroeid tot een leugendetector. Verdachten van overspel werden hierheen gebracht. Er gaat een verhaal dat een priester zich met een mes achter de muur zou verstoppen.

Lokale tips

De niet-katholieke begraafplaats

De niet-katholieke begraafplaats, Rome

Achter de Aureliaanse muur, in de schaduw van een piramide die een Romeinse magistraat in 12 v.Chr. voor zichzelf liet bouwen, ligt de rustigste plek van de stad.

De begraafplaats was bestemd voor mensen die niet op katholieke grond begraven konden worden: protestanten, orthodoxen, joden, atheïsten en de buitenlanders die naar Rome waren gekomen en daar nooit meer waren vertrokken. Ongeveer vierduizend mensen.

De meeste mensen komen hier vanwege twee graven. John Keats stierf hier op vijfentwintigjarige leeftijd, in een kamer boven de Spaanse Trappen, in de overtuiging dat hij in alles had gefaald; op zijn grafsteen staat geen naam, alleen de regel waar hij zelf om had gevraagd — dat zijn naam in water was geschreven. Shelley, die schreef dat men wel verliefd zou kunnen worden op de dood als men op zo’n prachtige plek begraven zou worden, verdronk het jaar daarop en ligt een klein stukje de helling op begraven.

Lokale tips

Waar eten: gecontroleerde lokale adressen

La Taverna dei Fori Imperiali

La Taverna dei Fori Imperiali, Rome

Op vijf minuten van het Forum, in een hellende straat in Monti, en bijna niemand die uit de ruïnes komt, vindt het.

Dat is precies de bedoeling van deze tussenstop.

De straten direct rondom het Colosseum behoren tot de slechtste plekken om te eten in Rome — gelamineerde menukaarten in negen talen, foto’s van de gerechten, iemand die je buiten vraagt waar je vandaan komt. Loop tien minuten bergopwaarts naar Monti en de prijzen dalen, de menukaarten worden korter en de mensen aan de tafel naast je spreken Italiaans.

Dit is een kleine, gezellige familietaverna waar het Romeinse repertoire op de juiste manier wordt bereid. Amatriciana met guanciale en pecorino, geen spek en room. Cacio e pepe, een gerecht met slechts drie ingrediënten, waardoor je je nergens achter kunt verschuilen. Coratella alla romana — lamsvlees met artisjokken — als je de versie van de Romeinse keuken wilt proeven waarmee Romeinen daadwerkelijk zijn opgegroeid.

Lokale tips

De markt van Testaccio — Mordi e Vai

De markt van Testaccio — Mordi e Vai, Rome

Testaccio was de slachthuiswijk. Een eeuw lang werden de arbeiders hier deels betaald in de delen van het dier die niemand wilde hebben — het ‘vijfde kwart’, zoals ze het noemden — en de Romeinse keuken werd opnieuw vormgegeven rond het bereiden van smakelijke orgaanvleesgerechten.

Het grootste deel van wat mensen beschouwen als klassieke Romeinse gerechten is afkomstig uit deze wijk en die combinatie.

De markt is in 2012 verhuisd naar een moderne hal, die is gebouwd boven Romeinse ruïnes die aan één kant door de vloer heen zichtbaar zijn. De kraampjes worden nog steeds door dezelfde families gerund. De prijzen zijn dezelfde als die de lokale bevolking betaalt.

Lokale tips

Pastificio Guerra

Pastificio Guerra, Rome

De Via dei Condotti is de duurste winkelstraat van Rome. Twee straten verderop, op één uur, begint een winkel met verse pasta de lunch te serveren vanuit twee grote pannen op de toonbank.

Vijf euro. Een plastic vork. Inclusief water.

Er zijn twee gerechten per dag en verder is er geen keuze — meestal één met tomaat en één zonder. Als de pannen leeg zijn, is de lunch voorbij. Soms is dat om twee uur.

Het is geen restaurant. Het is een pastificio, een pastafabriek, en daarom is de pasta zelf beter dan de inrichting doet vermoeden. Er staan geen tafels. Mensen eten staand langs de schappen binnen, zittend op de trede buiten, of al lopend.

Het publiek is heel divers: bouwvakkers, winkelmedewerkers van de luxe boetieks die even pauze hebben, studenten en een paar bezoekers die hun huiswerk hebben gedaan.

Lokale tips

Mercato Trionfale

Mercato Trionfale, Rome

Na drie uur kom je uit de Vaticaanse Musea, je hebt honger, en de straten vlak buiten de musea staan vol met eetgelegenheden die dat maar al te goed weten.

Loop in plaats daarvan drie minuten naar het noorden.

De Mercato Trionfale is een van de grootste overdekte markten van Italië — meer dan tweehonderdzeventig kraampjes in een moderne hal, die al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw in een of andere vorm bestaat. Slagers, visverkopers, kaaswinkels, boeren uit de omgeving en een rij kraampjes met warme gerechten en belegde broodjes om staand op te eten.

Niemand hier richt zich op toeristen. Het sluit meestal om twee uur, en dat verraadt het wel.

Lokale tips

Terrazza Borromini

Terrazza Borromini, Rome

In Rome staan bijna geen hoge gebouwen, wat betekent dat de daken die er wel zijn op gelijke hoogte liggen met de koepels, in plaats van erboven uit te steken. Dat blijkt een mooier uitzicht te bieden dan je zou verwachten op basis van de hoogte.

Dit gebouw staat op de hoek van het Piazza Navona, in een paleis waaraan Borromini in de zeventiende eeuw heeft meegewerkt. Op de vierde verdieping bevindt zich het restaurant, op de vijfde de bar, en het terras loopt rondom, zodat je, afhankelijk van waar je staat, drie verschillende uitzichten op Rome hebt: de lengte van het Piazza Navona direct onder je met de fontein van Bernini in het midden, de koepel van Sant’Agnese zo dichtbij dat je het metselwerk kunt zien, en achter de daken, de Sint-Pietersbasiliek en het Pantheon.

Lokale tips

Trapizzino op het Piazza Trilussa

Trapizzino op het Piazza Trilussa, Rome

Bijna alles wat je in Rome eet, is oud. Dit is dat niet.

In 2008 nam Stefano Callegari, een pizzabakker uit Testaccio, de ‘pizza bianca’ – het eenvoudige, zoute, met olijfolie besprenkelde Romeinse platbrood dat in elke bakkerij per gewicht wordt verkocht – sneed het in een driehoek, maakte er een zakje in en vulde het met het soort langzaam gegaarde gerecht dat een Romeinse grootmoeder op zondag maakt.

Kip alla cacciatora. Ossenstaart. Gehaktballetjes in tomatensaus. Tong in groene saus.

Hij noemde het een ‘trapizzino’. Het wordt inmiddels in heel Italië en in New York verkocht, en het is een van de weinige echt nieuwe Romeinse gerechten sinds mensenheugenis.

Lokale tips

Winkels: gecontroleerde lokale adressen

De markt van Campo de’ Fiori

De markt van Campo de’ Fiori, Rome

Kijk eens om je heen. Op elk ander historisch plein in Rome staat een kerk. Op dit plein is dat niet het geval, en daar is een reden voor.

Op het Campo de’ Fiori vonden de executies van de Pauselijke Staten plaats.

De bronzen figuur met de kap die in het midden staat, is Giordano Bruno, een filosoof die stelde dat de sterren andere zonnen waren met andere werelden om zich heen, en dat het heelal geen middelpunt had. Hij werd in 1600 op deze plek levend verbrand. Het standbeeld werd in 1889 door studenten geplaatst en is met opzet naar het Vaticaan gericht.

Overdag is daar niets van te merken. Al sinds de negentiende eeuw wordt er op het plein een markt gehouden — met bloemen, fruit, groenten, kruiden, pasta en de laatste jaren ook steeds meer kraampjes waar souvenirs worden verkocht aan voorbijgangers.

Lokale tips

Monti: Vintage- en ambachtelijke winkels

Monti: Vintage- en ambachtelijke winkels, Rome

Monti ligt tussen het Forum en Santa Maria Maggiore, op tien minuten van het Colosseum, en de meeste mensen die Rome bezoeken, komen er nooit binnen.

In de oudheid was dit de Suburra — de drukke, beruchte, goedkope wijk waar Julius Caesar opgroeide en waar de stad haar bordelen en haar armen onderbracht. Eeuwenlang bleef het een arbeiderswijk. Daarom zijn de straten er smal en onregelmatig, terwijl de omliggende wijken op grootse wijze werden herbouwd.

In de jaren negentig kwamen vervolgens de kunstenaars, en daarna de winkels.

Wat je hier nu vindt, is kleinschalig en met de hand gemaakt: vintage kleding die per decennium is gesorteerd in plaats van opgestapeld, leerateliers waar de tassen ter plekke worden gesneden, keramiek, sieraden en een paar goede boekwinkels. De Via del Boschetto en de Via Urbana zijn de twee straten die je zeker moet verkennen; de Via dei Serpenti verbindt ze met elkaar.

Lokale tips

Via dei Condotti & Via della Croce

Via dei Condotti & Via della Croce, Rome

De Via dei Condotti loopt rechtstreeks vanaf de voet van de Spaanse Trappen en is de duurste winkelstraat van Rome. Bulgari is al sinds 1905 gevestigd op nummer 10. Gucci, Prada, Hermès, Valentino — de hele lijst, in een straat die nauwelijks breed genoeg is voor twee auto’s.

De naam heeft niets met luxe te maken. Condotti betekent ‘leidingen’: de buizen van de Aqua Virgo, het oude aquaduct dat nog steeds de Trevifontein van water voorziet, lopen eronderdoor.

Halverwege aan de linkerkant ligt Caffè Greco, dat in 1760 zijn deuren opende en achtereenvolgens Goethe, Byron, Keats, Casanova en Stendhal bediende. Na een langdurig geschil met de eigenaar van het pand werd het in oktober 2025 verzegeld en is het sindsdien gesloten gebleven. Het uithangbord hangt nog steeds boven de deur. De ruimtes erachter staan leeg. Of het café weer open gaat, is een discussie die in Rome nog steeds gaande is.

Lokale tips

Volpetti

Volpetti, Rome

Je krijgt iets te eten aangeboden nog voordat je hebt besloten iets te kopen. Dat is geen verkooptruc. Zo werkt de winkel nu eenmaal.

Volpetti is al sinds 1973 gevestigd aan de Via Marmorata, midden in Testaccio — de wijk die is ontstaan rond het oude slachthuis van Rome. Daarom wordt de Romeinse keuken hier bereid met de delen die niemand anders wilde hebben, en daarom zijn de levensmiddelenwinkels in deze straten op een manier serieus die je bij die in het centrum niet aantreft.

Achter de toonbank: pecorino-wielen, bergkazen uit Piemonte, buffelmozzarella die vanochtend uit Campanië is aangekomen, op bestelling gesneden prosciutto en guanciale voor de carbonara die je thuis gaat proberen te maken en die de eerste keer vast niet lukt.

Lokale tips

Antica Caciara Trasteverina

Antica Caciara Trasteverina, Rome

De winkel opende in 1900 en is al drie generaties lang in handen van dezelfde familie. Roberto, die meestal achter de toonbank staat, is boven geboren.

Wat er vooral wordt verkocht, is pecorino romano — de harde, zoute schapenkaas die in Rome op bijna alles wordt gedaan en waar de vier klassieke Romeinse pastagerechten volledig van afhankelijk zijn. De kazen komen uit het platteland ten zuiden van de stad en worden ter plekke met een draad voor je neus gesneden.

Er is ricotta, die vers wordt gemaakt en halverwege de ochtend al op is. Er is burrata die twee keer per week uit Puglia wordt aangevoerd. Achter de toonbank hangt guanciale, en de schappen staan vol met producten die de familie zelf inpakt.

Lokale tips

Belevenissen en activiteiten

De kapucijnencrypte

De kapucijnencrypte, Rome

Zes kleine kamers onder een kerk aan de Via Veneto. De muren, de plafonds, de verlichtingsarmaturen en de sierbogen zijn allemaal gemaakt van menselijk bot.

Ongeveer vierduizend kapucijnen, die tussen 1528 en 1870 zijn overleden.

Toen de orde in 1631 hierheen verhuisde, brachten ze hun doden in karrenladingen mee en hebben ze die in de loop van de daaropvolgende eeuwen gerangschikt. Niet zomaar — het werk is uiterst nauwkeurig. Wervels zijn in rozetten geplaatst. Schouderbladen vormen de vleugels van een zandloper. Hele skeletten in bruine habijten staan in nissen die zijn gemaakt van de bekken van hun broeders.

Mark Twain kwam langs en schreef erover. Dat deed de markies de Sade ook.

Lokale tips

Pasta- en tiramisu-workshop bij het Vaticaan

Pasta- en tiramisu-workshop bij het Vaticaan, Rome

Je krijgt een schort en een berg bloem aangereikt, en binnen tien minuten zitten je handen tot aan de pols onder de bloem.

De cursus vindt plaats in de keuken van een echt restaurant in Prati — de rustige wijk met zijn strakke stratenpatroon achter de muren van het Vaticaan, waar echte Romeinse gezinnen wonen en waar niemand je een ‘Italiaans’ beeld voorhoudt. De chef-kok gebaart uitbundig, reikt naar je toe om het kuiltje dat je in de bloem hebt gemaakt weer recht te trekken, en zegt je — terecht — dat het deeg nog vijf minuten gekneed moet worden.

Je maakt zelf verse eierpasta, meestal in lange slierten en gevulde vormen, en daarna tiramisu, wat veel makkelijker is dan het lijkt en bijna volledig afhangt van het feit dat je de mascarpone niet te lang klopt.

Lokale tips

Wandeltocht door Trastevere met eten en wijn

Wandeltocht door Trastevere met eten en wijn, Rome

Trastevere betekent ‘aan de overkant van de Tiber’, en gedurende het grootste deel van de geschiedenis van Rome was dat precies wat het was: de andere kant, waar de havenarbeiders, de leerlooiers en de buitenlandse handelaren woonden, buiten de eigenlijke stad.

Het is nog steeds het deel van Rome waar het laatst en het luidruchtigst wordt gegeten.

Een gids leidt een kleine groep door de steegjes tussen de Viale di Trastevere en de rivier, en stopt bij de plekken waar de lokale bevolking daadwerkelijk in de rij staat: een bakkerij die al sinds voor de oorlog dezelfde oven gebruikt, een salumeria waar de prosciutto met de hand wordt gesneden, een kaasbalie, een bar waar gefrituurde artisjokken worden geserveerd, een ijssalon die zijn eigen pistache-ijs maakt. Tien of meer proeverijen, met wijn bij bijna elke stop.

Lokale tips

Pasta- en limoncello-workshop bij het Pantheon

Pasta- en limoncello-workshop bij het Pantheon, Rome

De Via della Gatta is een straat waar je wel twee keer langs zou lopen. De straat dankt zijn naam aan een klein marmeren katje dat op een kroonlijst boven de deuropeningen zit – een Romeins beeldje, waarschijnlijk uit de eerste eeuw – en volkomen onverschillig neerkijkt op het verkeer.

Onder de kat ligt een keuken.

De les duurt drie uur en er worden drie soorten gebak gemaakt — meestal een langwerpig gebakje, een gevuld gebakje en iets kort — volledig met de hand, zonder dat een machine het interessante deel voor zijn rekening neemt. Het meel wordt op tafel gestrooid, de eieren gaan in het kuiltje in het midden, en de chef laat je niet wegkomen met een deeg dat niet lang genoeg is gekneed.

Lokale tips

E-bike-tour door Rome bij nacht

E-bike-tour door Rome bij nacht, Rome

Rome is ’s nachts een heel andere stad, en dat komt niet door de verlichting. Het komt doordat het verkeer stilstaat.

De tocht begint als het donker is, in een kleine groep op elektrische fietsen, wat hier van belang is, want Rome is gebouwd op zeven heuvels en geen enkele daarvan is vlak. De motor zorgt ervoor dat je de heuvels kunt beklimmen. Jij geniet van het uitzicht.

Je fietst langs het Circus Maximus met de verlichte Palatijn boven je, steekt over naar de Aventijn, fietst terug langs de oevers van de Tiber en stopt op pleinen die voor het eerst die dag leeg zijn — het Colosseum zonder dat er iemand voor in de rij staat, de Trevifontein verlicht en, voor één keer, aangenaam om bij te ademen, de koepel van de Sint-Pietersbasiliek aan het einde van een donkere straat.

Lokale tips

Dagtocht: Pompeï en de Vesuvius

Dagtocht: Pompeï en de Vesuvius, Rome

Op 24 augustus van het jaar 79 — of mogelijk in oktober, de bronnen zijn hierover verdeeld — stootte de Vesuvius boven de Baai van Napels een aswolk van meer dan dertig kilometer hoog de lucht in, waarna deze weer neerkwam.

Pompeï was een levendige stad met misschien wel twaalfduizend inwoners. Wijnbars met ringvormige afdrukken op de toonbanken. Verkiezingsleuzen geschilderd op de muren van huizen. Een bakkerij waar de broden nog in de oven lagen.

Het is begraven, niet vernietigd. Juist dat verschil is de reden om erheen te gaan.

Je loopt door straten met diepe karwielen in de bestrating, langs een wasserette, een badhuis, een theater en een overdekte markt, en je blijft dingen opmerken die eigenlijk nooit hadden mogen bewaard blijven: een hond op een mozaïekvloer, een gekraste klacht over een meisje, een stapel amforen die precies op de plek staan waar iemand ze heeft neergezet.

Lokale tips

Dagtocht: Tivoli — Villa d'Este & Villa Adriana

Dagtocht: Tivoli — Villa d'Este & Villa Adriana, Rome

Dertig kilometer ten oosten van Rome, in de heuvels waar de Romeinen van oudsher naartoe trekken om aan de zomerse hitte te ontsnappen, staan twee van de meest extravagante privéwoningen die ooit zijn gebouwd.

De Villa van Hadrianus is de oudere en veruit de vreemdste. De keizer bracht zijn regeerperiode door met reizen en bouwde vervolgens, verspreid over honderdtwintig hectare, elementen van alles wat hij had gezien — een Egyptisch kanaal, een Griekse portiek, een koepelpaviljoen op een eiland in een eigen cirkelvormige gracht, bereikbaar via een ophaalbrug, waar hij zich terugtrok om alleen te zijn. Het is minder een villa dan een kleine privéstatelijkheid.

Lokale tips

Reisgidsen over Rome op de Localada-blog

Audiogids Rome: veelgestelde vragen

Is de audiogids voor Rome gratis?

Ja. De gids van Localada voor Rome is gratis: maak een gratis account aan en open hem in je browser, zonder een app te downloaden. Je krijgt 34 stops, verhalen om te luisteren en te lezen, een routekaart en tips tegen oplichting. Tickets voor betaalde bezienswaardigheden koop je apart; via de GetYourGuide-links van Localada krijg je 5% korting.

Hoeveel stops heeft de audiogids voor Rome?

Het zijn er 34 stops: 16 bezienswaardigheden, 6 eetadressen, 5 winkels en 7 belevenissen.

Hoelang duurt het om de belangrijkste bezienswaardigheden in Rome te zien?

Alle 16 bezienswaardigheden uit de gids bezoeken kost ongeveer 16,5–22,5 uur, reistijd ertussen niet meegerekend. Het Colosseum kost de meeste tijd (reken op 2–3 uur).

Welke bezienswaardigheden in Rome zijn op bepaalde dagen dicht?

1 van de 16 bezienswaardigheden hebben een vaste sluitingsdag: De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel (gesloten op zondag). Plan die op een andere dag van de week.

Hoe laat gaan de bezienswaardigheden in Rome open en dicht?

De vroegste opening in de gids is om 07:00 (De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein) en de laatste sluiting om 20:00 (Santa Maria in Trastevere). De tijden per stop staan in de tabel hierboven.

Krijg je korting met de gids voor Rome?

17 stops hebben een Localada-voordeel, bijvoorbeeld Het Colosseum (5% KORTING), De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel (5% KORTING), De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein (5% KORTING), Het Pantheon (5% KORTING), De Trevifontein (5% KORTING) en Het Forum Romanum en de Palatijn (5% KORTING). Laat de code uit de gids zien bij gecontroleerde restaurants en winkels; ticketkorting wordt verrekend bij het afrekenen op GetYourGuide.

Wat kun je doen in Rome als het regent?

7 stops in de gids zijn binnen, waaronder De Vaticaanse Musea en de Sixtijnse Kapel, De Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein, Capitolijnse Musea & Piazza del Campidoglio, Basiliek van Santa Maria Maggiore, Santa Maria in Trastevere en De kapucijnencrypte.

Wat is er 's avonds open in Rome?

Deze stops uit de gids zijn tot laat open: La Taverna dei Fori Imperiali (tot 23:00), Terrazza Borromini (tot 00:00), Trapizzino op het Piazza Trilussa (tot 01:00), Pasta- en tiramisu-workshop bij het Vaticaan (tot 22:00), Wandeltocht door Trastevere met eten en wijn (tot 22:00) en Pasta- en limoncello-workshop bij het Pantheon (tot 22:00).

Welke bezienswaardigheden in Rome zie je als je weinig tijd hebt?

Voor deze bezienswaardigheden heb je minder dan een uur nodig: De Trevifontein (20–30 minuten), Piazza Navona (30–45 minuten), De Spaanse Trappen & Piazza di Spagna (30–45 minuten), Santa Maria in Trastevere (30–45 minuten) en De Mond van de Waarheid & Santa Maria in Cosmedin (20–30 minuten).

Hoe kom je van stop naar stop in Rome?

De stops in Rome liggen verspreid over de stad, dus de gids geeft bij elke stop het dichtstbijzijnde metro-, tram- of treinstation.

In welke talen is de audiogids voor Rome beschikbaar?

Gesproken tekst en teksten zijn er in 15 talen: Engels, Turks, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Arabisch, Perzisch, Chinees, Japans en Koreaans.

Start de gratis audiogids voor Rome →

← Terug naar home