De gratis audiogids van Localada voor Boedapest telt 21 stops: 11 bezienswaardigheden, 3 eetadressen, 2 winkels en 5 belevenissen, ingesproken in 15 talen. Alle 11 bezienswaardigheden bekijken kost ongeveer 14,5–17,5 uur bezoektijd, reistijd ertussen niet meegerekend. 16 van de 21 stops hebben een Localada-voordeel, zoals 5% korting op GetYourGuide-tickets of korting bij een gecontroleerd lokaal restaurant of winkel.
Openingstijden, voordelen en bezoektijden hieronder komen uit de Localada-app en zijn voor het laatst gecontroleerd op 29 oktober 2026. Check ze altijd op de dag zelf: tijden kunnen veranderen op feestdagen en tijdens gebedstijden.
Open de gratis gids voor Boedapest →
Alle stops van de audiogids voor Boedapest in één oogopslag
| # | Stop | Soort | Benodigde tijd | Openingstijden | Gesloten | Vandaag | Dichtstbijzijnde ov | Localada-voordeel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis | Kasteel | 2–3 uur | 10:00–18:00 | — | — | Clark Ádám tér · kabelbaan of 10 minuten lopen | 5% KORTING |
| 2 | Het Vissersbastion en de Matthiaskerk | Kerk | 1–1,5 uur | 09:00–19:00 | — | — | Bushalte Szentháromság tér · 2 min lopen | 5% KORTING |
| 3 | Het Hongaarse parlement | Parlement | 1,5 uur | 08:00–18:00 | — | — | Station Kossuth Lajos tér · 1 min. lopen | 5% KORTING |
| 4 | De Sint-Stefanusbasiliek | Basiliek | 1 uur | 09:00–19:00 | — | — | Station Bajcsy-Zsilinszky út · 3 minuten lopen | 5% KORTING |
| 5 | De Kettingbrug en de schoenen aan de Donau | Brug | 45–60 minuten | 24 uur per dag open | — | — | Station Széchenyi István tér · 2 minuten lopen | 5% KORTING |
| 6 | De synagoge aan de Dohány-straat | Synagoge | 1,5–2 uur | 10:00–18:00 | zaterdag | — | Station Astoria · 3 minuten lopen | 5% KORTING |
| 7 | De Gellért-heuvel en de Citadella | Heuvel | 1,5–2 uur | 24 uur per dag open | — | — | Station Szent Gellért tér · 20 min. klimmen | 5% KORTING |
| 8 | De Hongaarse Staatsopera | Operagebouw | 1 uur | 10:00–19:00 | — | — | Opera Station · vlakbij | 5% KORTING |
| 9 | Het Heldenplein en het kasteel van Vajdahunyad | Plein | 1,5 uur | 24 uur per dag open | — | — | Station Hősök tere · vlakbij | 5% KORTING |
| 10 | De Grote Markthal | Markt | 1 uur | 06:00–17:00 | zondag | — | Station Fővám tér · 1 min lopen | 5% KORTING |
| 11 | Het Huis van de Terreur | Museum | 1,5–2 uur | 10:00–18:00 | maandag | — | Station Vörösmarty utca · 2 minuten lopen | 5% KORTING |
| 12 | Széchenyi-thermaalbad | Thermaal bad | 2–3 uur | 07:00–20:00 | — | — | Station Széchenyi fürdő · 1 min lopen | 5% KORTING |
| 13 | Proeverij van Hongaarse wijn, kaas en vleeswaren | Wijnproeverij | 1,5 uur | 16:00–22:00 | — | — | Station Ferenciek tere · 4 minuten lopen | 5% KORTING |
| 14 | Orgelconcert in de Sint-Stefanusbasiliek | Concert | 1 uur | 19:00–21:00 | — | — | Station Bajcsy-Zsilinszky út · 3 minuten lopen | 5% KORTING |
| 15 | De grotten van het kasteel van Buda | Grottentocht | 1 uur | 10:00–19:00 | — | — | Bushalte Szentháromság tér · 3 min lopen | 5% KORTING |
| 16 | Hongaars diner & volksvoorstelling | Dinershow | 2 uur | 19:00–22:00 | — | — | Station Astoria · 5 minuten lopen | 5% KORTING |
| 17 | Kádár Eetzaal | Restaurant | — | 11:30–15:30 | maandag, zondag | — | Station Opera · 8 minuten lopen | — |
| 18 | Kisharang Eetgelegenheid | Restaurant | — | 11:30–19:30 | zondag | — | Station Bajcsy-Zsilinszky út · 4 minuten lopen | — |
| 19 | Déryné Bisztró | Restaurant | — | 08:00–23:00 | — | — | Station Déli pályaudvar · 6 minuten lopen | — |
| 20 | Rózsavölgyi Chocolade | Winkel | — | 10:00–19:00 | zondag | — | Station Deák Ferenc tér · 5 minuten lopen | — |
| 21 | Printa | Winkel | — | 11:00–19:00 | zondag | — | Station Deák Ferenc tér · 6 minuten lopen | — |
Hoeveel tijd heb je nodig in Boedapest?
- Alleen de hoogtepunten (ongeveer 4,5–6 uur): Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis, Het Vissersbastion en de Matthiaskerk en Het Hongaarse parlement.
- Alle bezienswaardigheden in de gids (ongeveer 14,5–17,5 uur): alle 11 bezienswaardigheden in de volgorde van de route; rustig verdeeld over 3 dagen.
- Met eten, winkelen en belevenissen erbij: 10 extra stops, van gecontroleerde restaurants tot workshops en shows, hieronder op een rij.
Bezienswaardigheden in de audiogids voor Boedapest
Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis
Volledige audiogids: Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis →
Tel maar eens hoe vaak deze heuvel al is afgevlakt; ergens bij de vierde ben je de tel kwijt.
In de dertiende eeuw stond hier een koninklijk paleis. De Mongolen kwamen. Het werd herbouwd. De Ottomanen veroverden het in 1541 en hielden het honderdvijfenveertig jaar in bezit; de belegering die daar een einde aan maakte, liet de heuvel in puin achter. De Habsburgers bouwden een barok paleis. Dat brandde in 1849 af. Ze bouwden een groter exemplaar. In de winter van 1944 verschansten de Duitse troepen zich hier en het Sovjetleger had vijftig dagen nodig om het in te nemen, straat voor straat, kamer voor kamer. Toen de rook was opgetrokken, was het paleis niet meer dan een ruïne.
- Benodigde tijd: 2–3 uur
- Openingstijden: 10:00–18:00 (dagelijks open)
- Adres: Szent György tér 2, 1014 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Clark Ádám tér · kabelbaan of 10 minuten lopen (16 · Siklo)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Wandeling over de kasteelheuvel zonder in de rij te hoeven staan — boek hieronder
- De binnenplaatsen en terrassen zijn open ruimtes
- De Nationale Galerie en het Historisch Museum bevinden zich in het paleis en hebben elk een eigen ingang
- De musea zijn op maandag gesloten
Lokale tips
- Neem de kabelbaan naar boven en loop de Kasteeltrappen af — het uitzicht is mooier als je naar de rivier kijkt
- Op de westelijke binnenplaats is het rustig; op het oostelijke terras is het druk
- De middeleeuwse kamers onder het paleis zijn het deel dat mensen vaak over het hoofd zien
- Zonsondergang vanaf het terras met uitzicht op het Parlement: dat is de foto die iedereen wil hebben
- De wisseling van de wacht bij het Sándor-paleis vindt elk heel uur plaats
Het Vissersbastion en de Matthiaskerk
Volledige audiogids: Het Vissersbastion en de Matthiaskerk →
De witte torentjes aan de rand van de heuvel zien er middeleeuws uit. Ze werden in 1902 voltooid.
Het Bastion werd gebouwd als uitkijkterras — een kader voor het panorama en voor de kerk erachter. De zeven torens staan symbool voor de zeven Magyar-stamhoofden die in 895 in het Karpatenbekken aankwamen. De naam is afkomstig van het vissersgilde dat volgens de overlevering dit deel van de muur verdedigde; of zij dat ooit daadwerkelijk hebben gedaan, is niet gedocumenteerd.
De kerk erachter is het echte werk. Ze staat er in een of andere vorm al sinds de dertiende eeuw, en de officiële naam is de Mariakerk — maar iedereen noemt haar Matthias, naar de koning die hier twee keer trouwde en die de zuidelijke toren liet bouwen.
- Benodigde tijd: 1–1,5 uur
- Openingstijden: 09:00–19:00 (dagelijks open)
- Adres: Szentháromság tér 5, 1014 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Bushalte Szentháromság tér · 2 min lopen (16)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Toegangskaartje voor de Matthiaskerk — hieronder reserveren
- De lagere terrassen van het Bastion zijn vrij toegankelijk; voor de bovenste torens moet je een kaartje kopen
- De kerk is tijdens de diensten en op zondagochtend gesloten voor bezoekers
- Schouders bedekt in de kerk
Lokale tips
- Kom voor negen of na zeven — tussendoor staat het terras stampvol
- Het uitzicht vanaf het onderste terras is hetzelfde en er staat niemand op
- Kijk vanaf het plein naar de dakpannen, niet vanaf het terras
- De crypte en de schatkamer zijn inbegrepen en bijna altijd leeg
- De orgelconcerten hier zijn meer waard dan de foto’s
Het Hongaarse parlement
Volledige audiogids: Het Hongaarse parlement →
De koepel is zesennegentig meter hoog. Dat geldt ook voor de koepel van de Sint-Stefanusbasiliek, aan de overkant van de rivier in het andere deel van de stad.
Dat is geen toeval. Het getal verwijst naar 896, het jaar waarin de Magyar-stammen in dit bekken aankwamen, en de twee gebouwen werden op dezelfde hoogte afgebouwd, zodat noch de staat, noch de kerk kon beweren boven de ander uit te steken. Een gemeentelijke verordening hield de rest van de skyline een eeuw lang onder hun niveau.
Het gebouw werd tussen 1885 en 1904 opgetrokken voor een land dat destijds de ondergeschikte partner was in een imperium, en het werd zo ontworpen dat het niet die indruk wekte. Het telt bijna zevenhonderd kamers, twintig kilometer aan trappen en meer neogotisch metselwerk aan de buitenkant dan welk parlementsgebouw in Europa ook.
- Benodigde tijd: 1,5 uur
- Openingstijden: 08:00–18:00 (dagelijks open)
- Adres: Kossuth Lajos tér 1-3, 1055 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Kossuth Lajos tér · 1 min. lopen (M2 · 2)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Toegang op vast tijdstip met audiogids — hieronder reserveren
- Toegang is uitsluitend mogelijk via een rondleiding met vaste tijden; de route ligt vast
- De vergaderzaal is op vergaderdagen gesloten
- Veiligheidscontrole bij het bezoekerscentrum aan de noordzijde
Lokale tips
- Reserveer het vroegste tijdstip — de koepelzaal is dan leeg en het licht is dan het mooist
- De bezoekersingang bevindt zich onder het plein aan de noordzijde, niet bij de hoofdtrap
- Ga voor de foto op de overkant bij Batthyány tér staan; van dichtbij past de gevel niet in het beeld
- De wisseling van de wacht voor de hoofdtrappen vindt elk heel uur plaats
- Het monument uit 1956 bevindt zich in het ondergrondse museum onder het plein
De Sint-Stefanusbasiliek
Volledige audiogids: De Sint-Stefanusbasiliek →
In een kapel achter het hoofdaltaar staat een klein verguld reliekschrijn, met daarin een gemummificeerde rechterhand.
Het was eigendom van Stefan, de eerste koning van Hongarije, die in 1038 stierf. De hand is al bijna duizend jaar gescheiden van de rest van zijn lichaam. Ze is naar Dubrovnik en weer terug gereisd, is meer dan eens voor binnenvallende legers verborgen gehouden en wordt elk jaar op 20 augustus, de nationale feestdag van het land, door de straten gedragen.
Je stopt een muntje in de gleuf en er gaat twee minuten lang een lampje branden.
De bouw van het omliggende gebouw nam vierenvijftig jaar in beslag. De koepel stortte in 1868 in, halverwege de bouw, en het hele bouwwerk moest worden afgebroken en opnieuw worden opgebouwd. Het werd in 1905 voltooid.
- Benodigde tijd: 1 uur
- Openingstijden: 09:00–19:00 (dagelijks open)
- Adres: Szent István tér 1, 1051 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Bajcsy-Zsilinszky út · 3 minuten lopen (M1 · M3)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Kerk, schatkamer en panoramaterras — reserveer hieronder
- Voor het dakterras moet je een apart kaartje kopen en het sluit eerder dan de kerk
- Het schip is tijdens de mis gesloten voor bezoekers
- Schouders en knieën bedekt
Lokale tips
- De reliekskapel bevindt zich links achter het altaar; de meeste mensen lopen er zo langs
- Neem de lift naar boven en de trap naar beneden
- Het terras vormt een volledige cirkel — loop er eerst helemaal omheen voordat je een plekje met uitzicht uitkiest
- ’s Avonds worden er orgelconcerten gehouden in het schip, niet in de crypte
- Op het plein daarbuiten organiseert de stad haar kerstmarkt
De Kettingbrug en de schoenen aan de Donau
Vóór 1849 stond hier geen vaste brug. In de zomer nam je de boot. In de winter wachtte je tot het ijs dik genoeg was en liep je eroverheen.
Graaf István Széchenyi zat een week lang door ijs vast op de verkeerde oever terwijl zijn vader op sterven lag, en hij wijdde de rest van zijn leven aan de bouw van deze brug. Het was de eerste permanente verbinding tussen Buda en Pest, en het is de reden waarom de twee steden vierentwintig jaar later één stad werden.
De leeuwen aan beide uiteinden zijn door János Marschalkó gebeeldhouwd. Het verhaal dat hij zichzelf zou hebben verdronken omdat hij hun tongen was vergeten, klopt niet; de tongen zijn er wel degelijk, je kunt ze alleen niet zien vanaf de stoep.
- Benodigde tijd: 45–60 minuten
- Openingstijden: 24 uur per dag open
- Adres: Id. Antall József rkp, 1054 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Széchenyi István tér · 2 minuten lopen (M1 · 2)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Historische rondvaart met een raderstoomboot vanaf deze kade — boek hieronder
- Zowel de brug als het monument zijn te allen tijde vrij toegankelijk
- Het monument staat op de Pest-oever, tussen de brug en het Parlement
- De tram langs de dijk rijdt vlak achter de schoenen
Lokale tips
- Maak ’s avonds een wandeling over de brug; de kettingen zijn verlicht en het verkeer wordt minder druk
- Je loopt er zo aan voorbij — ze liggen laag, op de waterlijn
- Laat de kaarsen en stenen gewoon liggen waar ze zijn
- De leeuw aan de Pest-kant staat ’s ochtends in het beste licht
- Vanaf de Buda-kant brengt de kabelbaan je rechtstreeks naar het kasteel
De synagoge aan de Dohány-straat
Twee torens met uivormige koepels, hoefijzervormige bogen, stroken rode en gele baksteen. Het doet denken aan de Moorse stijl, en dat was ook de bedoeling.
Toen het gebouw in de jaren 1850 werd opgetrokken, wilde de gemeente een gebouw dat de Joodse Hongaren zou presenteren als een oud oosters volk met een eigen architectuur — en niet als een kopie van een kerk. De architect was een Weense katholiek. Het orgel, wat ongebruikelijk is in een synagoge, werd minstens één keer bespeeld door Franz Liszt.
Er is plaats voor bijna drieduizend mensen en het is de grootste synagoge van Europa.
In 1944 maakten de nazi-autoriteiten dit gebouw tot onderdeel van de muur van het getto. In die winter stierven tweeduizend mensen binnen de muren aan kou en honger. Ze liggen begraven op de binnenplaats, in de tuin naast de synagoge — een begraafplaats naast een synagoge, wat volgens de joodse wet normaal gesproken niet is toegestaan, maar die toch werd aangelegd omdat er geen andere plek was om hen te begraven.
- Benodigde tijd: 1,5–2 uur
- Openingstijden: 10:00–18:00 (gesloten op zaterdag)
- Adres: Dohány u. 2, 1074 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Astoria · 3 minuten lopen (M2 · 47/49)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Rondleiding door de Joodse wijk inclusief toegang tot de synagoge — boek hieronder
- Gesloten op zaterdag en tijdens joodse feestdagen
- Mannen worden verzocht hun hoofd te bedekken; bij de ingang zijn petten verkrijgbaar
- Het ticket geeft toegang tot de synagoge, de begraafplaats, het monument en het museum
Lokale tips
- Ga er meteen heen — de rij op de Dohány-straat begint zich vanaf halverwege de ochtend te vormen
- De wilg staat achter het gebouw; loop erdoorheen, blijf niet op de binnenplaats staan
- De museumvleugel is klein en de meeste mensen slaan die over; de middeleeuwse stenen die er te zien zijn, zijn wel tien minuten de moeite waard
- De vrijdagavonddiensten staan open voor bezoekers die komen bidden, niet om rond te kijken
- De synagoge in de Rumbachstraat, twee straten verderop, is onlangs weer opengegaan en zit bijna leeg
De Gellért-heuvel en de Citadella
De heuvel is vernoemd naar een bisschop die daar werd vermoord.
Gellért kwam in de elfde eeuw vanuit Venetië om een koninkrijk te bekeren dat al zo’n dertig jaar christelijk was, maar nog niet helemaal overtuigd was. Tijdens de heidense opstand van 1046 werd hij gevangengenomen, in een vat gestopt — of in een kar, afhankelijk van wie het verhaal vertelt — en langs de rotswand de rivier in gegooid. Halverwege de rotswand staat een standbeeld van hem, met opgeheven arm, gericht naar de brug die zijn naam draagt.
Boven op de heuvel staat de Citadella, een fort dat de Habsburgers in 1854 lieten bouwen. Het was niet bedoeld om een buitenlands leger tegen te houden. Het werd gebouwd na de mislukte revolutie van 1848, met de kanonnen naar beneden gericht op de stad, en iedereen begreep waarvoor het diende. Er is nooit op Boedapest geschoten.
- Benodigde tijd: 1,5–2 uur
- Openingstijden: 24 uur per dag open
- Adres: Citadella sétány, 1118 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Szent Gellért tér · 20 min. klimmen (M4 · 47/49)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Rondvaart met uitzicht op de Citadella — hieronder boeken
- De heuvel en de paden daarop zijn te allen tijde vrij toegankelijk
- De Citadella zelf wordt momenteel gerestaureerd; delen van de top kunnen met hekken zijn afgezet
- De grotkerk heeft een eigen ingang aan de rivierzijde
Lokale tips
- Ga vanaf het Szent Gellért tér omhoog en loop aan de andere kant weer naar beneden, richting de Elisabethbrug
- De late namiddag is het ideale moment: de zon staat achter je en de hele rivier baadt in het licht
- Het pad is steil en er is geen schaduw; vlak bij de top staat een drinkfontein
- De grotkerk ligt halverwege aan de rivierzijde en bijna niemand vindt haar
- De Gellért-baden aan de voet van de heuvel zijn tot 2028 gesloten wegens renovatiewerkzaamheden
De Hongaarse Staatsopera
De keizer stemde ermee in op één voorwaarde: het mocht niet groter zijn dan het operagebouw in Wenen.
Miklós Ybl hield zich strikt aan die opdracht. Hij bouwde een kleiner gebouw en besteedde het geld aan de inrichting: marmer, bladgoud, een kroonluchter van drie ton en een concertzaal waarvan de akoestiek regelmatig tot de beste van Europa wordt gerekend. Toen Franz Joseph in 1884 de opening bijwoonde, zou hij volgens het verhaal onmiddellijk hebben begrepen wat men hem had aangedaan.
Gustav Mahler stond hier drie seizoenen aan het roer. Otto Klemperer dirigeerde hier. Het plafondfresco boven de zaal is „Olympus“ van Károly Lotz, en de geschilderde figuren kijken neer op een zaal die zo is ontworpen dat een zanger die midden op het podium staat, niet hoeft te forceren.
- Benodigde tijd: 1 uur
- Openingstijden: 10:00–19:00 (dagelijks open)
- Adres: Andrássy út 22, 1061 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Opera Station · vlakbij (M1)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Rondleiding door de concertzaal en de koninklijke trap — reserveer hieronder
- Er worden meerdere keren per dag rondleidingen georganiseerd en dit is de enige manier om de zaal te bezichtigen
- Op middagen waarop voorstellingen plaatsvinden, worden er geen rondleidingen gegeven
- Bij sommige rondleidingen is een kort live-optreden inbegrepen
Lokale tips
- De rondleiding is de goedkoopste manier om binnen te komen, maar een kaartje voor een voorstelling kost niet veel meer
- De grote trap is de plek die mensen fotograferen; de koninklijke loge is degene die ze zich herinneren
- Kijk vanaf het midden van de parterre omhoog naar het plafondfresco, niet vanuit een loge
- Het café aan de kant van de Andrássy is zonder kaartje toegankelijk
- Maak daarna een wandeling over de hele lengte van de Andrássy-laan — niet alleen het huis, maar ook de laan zelf staat op de UNESCO-lijst
Het Heldenplein en het kasteel van Vajdahunyad
Alles hier is gebouwd voor één feest: de viering van het duizendjarig bestaan in 1896.
Het plein, de zuilengalerij, de laan die ernaartoe leidt en de kleine gele metro die eronder rijdt — het is allemaal aangelegd ter gelegenheid van de verjaardag van de komst van de Magyaren. De metro was de eerste op het Europese vasteland en maakt nog steeds gebruik van de oorspronkelijke tunnel.
In het midden staan zeven bronzen ruiters: de stamhoofden die hier binnenreden. Achter hen een gebogen zuilengalerij van Hongaarse koningen en leiders. Twee van de figuren zijn in de loop der jaren vervangen, omdat regeringen van mening veranderden over wie er wel of niet tot deze groep behoorde.
- Benodigde tijd: 1,5 uur
- Openingstijden: 24 uur per dag open
- Adres: Hősök tere, 1146 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Hősök tere · vlakbij (M1)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Stadsrondleiding met een stop hier — boek hieronder
- Het plein, het park en de binnenplaats van het kasteel zijn open terrein
- Voor het landbouwmuseum in het kasteel geldt een apart entreekaartje
- Het meer aan de overkant verandert in de winter in een ijsbaan
Lokale tips
- Neem de gele M1-lijn — de houten stations maken deel uit van de beleving
- Het kasteel ligt op twee minuten lopen achter het plein en de meeste mensen gaan er nooit heen
- Wrijf met de pen over het standbeeld van Anonymous als je van schrijven je beroep hebt gemaakt
- De zuilengalerij is chronologisch van links naar rechts te lezen; begin helemaal links
- Vanaf november verandert het roeimeer in de ijsbaan van de stad
De Grote Markthal
Toen het gebouw in 1897 in gebruik werd genomen, beschikte het over een kanaalingang aan de Donau-zijde en een spoorwegaftakking naar de kelder, zodat boten en treinen hun goederen konden lossen zonder dat deze ooit de straat raakten.
Dat was juist de bedoeling. Boedapest was sneller gegroeid dan de voedselvoorziening kon bijhouden, en om het probleem op te lossen werden er in één keer vijf overdekte markten gebouwd. Dit was de grootste.
Het dak bestaat uit Zsolnay-dakpannen, hetzelfde geglazuurde keramiek als het dak van de kerk aan de overkant van de rivier, gelegd in een ruitpatroon. Het smeedwerk binnenin is vervaardigd door dezelfde generatie ingenieurs die ook de bruggen van de stad bouwden, en dat is er duidelijk aan te zien.
- Benodigde tijd: 1 uur
- Openingstijden: 06:00–17:00 (gesloten op zondag)
- Adres: Vámház krt. 1-3, 1093 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Fővám tér · 1 min lopen (M4 · 47/49)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Historische rondleiding met een bezoek aan de markt — hieronder reserveren
- Op zondag gesloten; op zaterdag sluit de zaak vroeg in de middag
- Op de begane grond vind je groente- en fruitwinkels en slagerijen, op de bovenverdieping ambachtelijke winkels en eetkraampjes
- De meeste kraampjes accepteren betaalkaarten, maar de kleinste geven de voorkeur aan contant geld
Lokale tips
- Kom voor negen uur als je het in werking wilt zien in plaats van dat het gefotografeerd wordt
- Eerst de begane grond, daarna de bovenverdieping — als je het andersom doet, zie je alleen maar souvenirs
- Paprika is er in zoete en scherpe varianten; bij de kraampjes kun je eraan ruiken voordat je iets koopt
- De augurkenkraampjes in het gangpad aan de rechterkant zijn waar de lokale bevolking naartoe gaat
- Zaterdagochtend is het drukste moment van de week
Het Huis van de Terreur
Andrássy 60 was vanaf 1937 het hoofdkwartier van de Hongaarse nazipartij. Na de oorlog nam de communistische geheime politie haar intrek in hetzelfde gebouw en maakte gebruik van dezelfde kelders.
Die herhaling vormt de kern van de boodschap van het museum.
Een zwart frame steekt uit boven het dak en werpt het woord TERROR over de gevel wanneer de zon precies goed staat. Binnen staat een Sovjet-tank op de binnenplaats, met daarboven een muur met foto’s die drie verdiepingen hoog reikt — gezichten van mensen die hier vastzaten.
De lift naar de kelder doet er drie minuten over om één verdieping naar beneden te gaan. Terwijl je wacht, wordt er een filmpje afgespeeld waarin een man die hier werkte, beschrijft hoe executies werden uitgevoerd. Je mag de lift niet verlaten.
- Benodigde tijd: 1,5–2 uur
- Openingstijden: 10:00–18:00 (gesloten op maandag)
- Adres: Andrássy út 60, 1062 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Vörösmarty utca · 2 minuten lopen (M1)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Rondleiding over de communistische geschiedenis met de mogelijkheid om het museum te bezoeken — hieronder reserveren
- Maandags gesloten
- De audiogids en de informatiebladen in de zalen zijn de enige Engelstalige teksten ter plaatse; de informatieborden zijn in het Hongaars
- De lift naar de kelder maakt deel uit van de tentoonstelling en kan niet worden overgeslagen
Lokale tips
- Neem de Engelstalige informatiebladen bij de ingang mee; in de tekst op de muur wordt ervan uitgegaan dat je Hongaars leest
- Neem de volledige drie minuten in de lift de tijd — het is de tentoonstelling
- De muur met gezichten op de binnenplaats is de plek waar de meeste mensen het langst blijven staan
- Dit zijn twee zware uren; kijk dit niet vlak voor het avondeten
- Het gebouw ligt aan de Andrássy-laan, op tien minuten lopen van het Operahuis
Waar eten: gecontroleerde lokale adressen
Kádár Eetzaal
Een lunchcafé in de oude Joodse wijk waar al sinds de jaren vijftig dezelfde gerechten worden geserveerd.
Het tafelzeil op de tafels wordt tussen twee klanten door schoongeveegd. De rekening wordt met de hand op een bonnetje geschreven en voor je neus opgeteld. Er staan frisdrankflessen op de tafels en er staat een pot met die flessen achter de toonbank, want zo ging het vroeger en niemand heeft daar iets aan veranderd.
De muren hangen vol met foto's van stamgasten, van wie de meesten inmiddels zijn overleden.
Het menu verandert met de dag: bonensoep op donderdag, gevulde kool als het koud is, koude fruitssoep in juli. Főzelék — een dikke groentestoofpot waarmee Hongaren zijn opgegroeid en waar niemand in het buitenland ooit van heeft gehoord — staat elke dag op het menu.
- Openingstijden: 11:30–15:30 (gesloten op maandag, zondag)
- Adres: Klauzál tér 9, 1072 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Opera · 8 minuten lopen (M1 · 4/6)
- Alleen lunch; zondag en maandag gesloten
- Het kan zijn dat u aan een gezamenlijke tafel wordt geplaatst
- Contant geld is het makkelijkst; de handgeschreven rekening wordt aan de kassa afgerekend
Lokale tips
- Donderdag is bonensoepdag en iedereen in de kamer weet dat
- Főzelék is het gerecht dat je moet bestellen als je wilt eten wat Hongaren echt eten
- De sodasifon op tafel is gratis en bedoeld om te gebruiken
- Kom voor half één of na twee uur
- Vraag naar het dagmenu; het gedrukte menu geeft niet het volledige aanbod weer
Kisharang Eetgelegenheid
Tien tafels achter de Sint-Stefanusbasiliek, in een straat vol kantoren.
Hier lunchen de mensen die bij de ministeries en de banken rond het Szabadság tér werken; daarom zit het er tussen twaalf en twee vol en is het tegen drie uur weer helemaal leeg. Het menu bestaat uit een vel papier dat dagelijks wordt vernieuwd; het is in het Hongaars geschreven, met daaronder in kleinere letters een Engelse vertaling.
De bereiding is eenvoudig en snel: eerst een soep, daarna een hoofdgerecht. Bij de kip paprikás worden nokedli geserveerd, de kleine knoedels die het hoogtepunt van het gerecht vormen. De schnitzel is net zo breed als het bord.
Er is nauwelijks sprake van decoratie. De tafels staan dicht bij elkaar en het lawaai bestaat vooral uit gesprekken in plaats van muziek.
- Openingstijden: 11:30–19:30 (gesloten op zondag)
- Adres: Október 6. utca 17, 1051 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Bajcsy-Zsilinszky út · 4 minuten lopen (M1 · M3)
- Het drukst tussen 12.00 en 14.00 uur; rustig na 15.00 uur
- Het dagmenu is het echte menu
- Met kaart kan het, maar contant gaat sneller
Lokale tips
- Bestel de soep; dat is het belangrijkste onderdeel van de maaltijd waarvoor mensen terugkomen
- Kip paprikás met nokedli is het gerecht dat je in Hongarije zeker eens moet proberen
- Kom om half twaalf of na tweeën als je een tafel voor jezelf wilt
- Op de straat daarbuiten zijn de mensenmassa’s bij de basiliek niet te vinden
- De porties zijn groot; één gang is meestal genoeg
Déryné Bisztró
Aan de voet van de kasteelheuvel, aan de Buda-kant, op een plein waar toeristen langs lopen op weg naar een andere bestemming.
Déryné is al sinds 1914 een bakkerij en café op deze hoek. De marmeren tafels en de met spiegels beklede bar zijn behouden gebleven, en er is een keuken bijgekomen die veel luxer is dan de ruimte eigenlijk nodig heeft.
Het restaurant is de hele dag op drie manieren geopend: ontbijt vanaf acht uur voor mensen die op weg zijn naar hun werk, lunch voor de buurtbewoners en diner voor koppels uit Boedapest die hebben gereserveerd.
Het brood komt uit hun eigen ovens. De taarten staan in een vitrine bij de deur, en de Dobos-taart met dat laagje harde karamel erop is echt een aanrader.
- Openingstijden: 08:00–23:00 (dagelijks open)
- Adres: Krisztina tér 3, 1013 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Déli pályaudvar · 6 minuten lopen (M2 · 18)
- Geopend van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat
- ’s Avonds is het druk; het is aan te raden om een tafel te reserveren
- Bij de bakkerijbalie bij de deur wordt verkocht zonder dat er een tafel staat
Lokale tips
- Het ontbijt is hier het rustige uurtje en de kamer komt dan het best tot zijn recht
- De Dobos-taart staat in de vitrine bij de deur; het karamelvlies is bedoeld om te worden gebroken
- Vraag om een glas Hongaarse wijn in plaats van de huiswijn
- Het is een kwartier bergafwaarts vanaf het kasteel, niet bergopwaarts
- In de zomer is het terras aan het plein fijner dan de zaal binnen
Winkels: gecontroleerde lokale adressen
Rózsavölgyi Chocolade
Een kleine Hongaarse chocoladeproducent die zijn cacaobonen rechtstreeks inkoopt en ze hier zelf brandt.
De repen zijn de reden waarom het merk ook buiten het land bekend is. De verpakkingen zijn ontworpen door een Hongaarse grafisch ontwerper en doen denken aan het Boedapest van de jaren twintig: geometrisch, tweekleurig, het soort verpakking dat mensen bewaren nadat ze de chocolade hebben opgegeten.
De smaken zijn niet bepaald subtiel. Zure kersen en zwarte peper. Paprikapoeder. Mangalica-kaantjes: varkensvet in pure chocolade, en dat smaakt nog lekkerder dan het klinkt. Er is ook een reep gemaakt met Tokaji aszú.
De winkel zelf bestaat uit één kleine ruimte en een toonbank, en het personeel zet een drankje voor je klaar zodat je kunt proeven voordat je een keuze maakt.
- Openingstijden: 10:00–19:00 (gesloten op zondag)
- Adres: Király u. 11, 1075 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Deák Ferenc tér · 5 minuten lopen (M1 · M2 · M3)
- Eén kleine ruimte; de toonbank is de winkel
- De repen worden met de hand verpakt en zijn geschikt om mee te nemen in de handbagage
- Op zondag gesloten
Lokale tips
- Vraag of je het mag proeven voordat je het koopt; dat verwachten ze
- Het reepje met zure kersen en zwarte peper is het reepje dat je mee naar huis moet nemen
- De verpakkingen zijn op zichzelf al verzamelobjecten — koop er twee die je mooi vindt
- "Mangalica crackling" klinkt raar, maar het is dé bar waar mensen steeds weer naar terugkomen
- Als je de winkel gemist hebt, is er nog een tweede balie in de Grote Markthal
Printa
Een zeefdrukatelier, een winkel en een koffiebar in één ruimte in de Joodse wijk.
De prenten aan de muur zijn achter in dezelfde ruimte gemaakt. De onderwerpen zijn afkomstig uit Boedapest: het smeedwerk van een bepaalde brug, het tegelpatroon van een metrostation, de letters van een winkelbord dat jaren geleden is overschilderd. Het zijn van die dingen die je pas begrijpt als je eerst een dag door de stad hebt gewandeld.
De studio bedrukt ook tassen en T-shirts met inkt op waterbasis, en gebruikt oude kleding om deze opnieuw te bedrukken in plaats van nieuwe kleding te maken.
Het opende in 2010, waardoor het in deze buurt inmiddels een begrip is geworden; de straat eromheen is sindsdien meerdere keren veranderd.
- Openingstijden: 11:00–19:00 (gesloten op zondag)
- Adres: Rumbach Sebestyén u. 10, 1075 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Deák Ferenc tér · 6 minuten lopen (M1 · M2 · M3)
- De drukkerij bevindt zich in dezelfde ruimte; vraag of je de drukpers mag bekijken als het rustig is
- Prints worden plat of opgerold in een door hen geleverde koker verzonden
- Op zondag gesloten
Lokale tips
- Koop een afdruk van een plek waar je daadwerkelijk bent geweest; ze zijn gemaakt op basis van echte details
- De koker waarin ze hun afdrukken oprollen, past in de handbagage
- De koffiebar is prima en in de zaal kun je wel twintig minuten zitten
- Tweedehands shirts met opdruk zijn goedkoper dan nieuwe en stuk voor stuk uniek
- De synagoge in de Rumbachstraat ligt twee deuren verderop en is meestal leeg
Belevenissen en activiteiten
Széchenyi-thermaalbad
Het water komt op 77 graden uit een put die meer dan een kilometer diep in de rots is geboord, en moet eerst worden afgekoeld voordat iemand erin kan gaan zitten.
Wat er in 1913 rond die bron werd gebouwd, is een geel neobarok paleis met drie buitenzwembaden en vijftien binnenzwembaden. Het is het grootste kuuroord van Europa, maar het voelt niet aan als een spa; het voelt aan als een openbaar zwemcomplex dat toevallig in een paleis is gevestigd.
De buitenzwembaden zijn het beeld dat iedereen kent. Het warme zwembad links heeft een temperatuur van achtendertig graden en daar zetten de schakers hun borden neer, met waterbestendige sets die op de rand balanceren, terwijl ze in februari door de stoom heen spelen.
- Benodigde tijd: 2–3 uur
- Openingstijden: 07:00–20:00 (dagelijks open)
- Adres: Állatkerti krt. 9-11, 1146 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Széchenyi fürdő · 1 min lopen (M1)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Snelle toegang met kluisje of kleedhokje — boek hieronder
- Neem een handdoek, slippers en een badmuts mee voor het baantjeszwembad
- Voor het kluisje en de kleedcabine gelden aparte kaartjes; met de kleedcabine krijg je een eigen kleedruimte
- De buitenzwembaden blijven de hele winter open
Lokale tips
- Op doordeweekse ochtenden is het rustig; in het weekend is dat ’s middags niet het geval
- In het verwarmde buitenzwembad aan de linkerkant staan de schaakborden
- De stoombaden en sauna’s bevinden zich binnen, voorbij de thermale ruimtes, en de meeste bezoekers vinden ze nooit
- Telefoons kunnen nat worden of gestolen worden; gebruik het kluisje
- De nachtfeesten hier zijn een apart evenement met een eigen kaartje en een ander publiek
Proeverij van Hongaarse wijn, kaas en vleeswaren
Hongarije telt tweeëntwintig wijnregio’s, maar bijna niemand buiten het land kan er drie noemen.
Dat is deels verleden tijd. Veertig jaar staatsproductie hebben een serieus wijnland veranderd in een land waar vooral bulkwijn wordt geproduceerd, en het herstel kwam pas in de jaren negentig op gang — wat betekent dat de meeste goede flessen hier afkomstig zijn van wijnhuizen die jonger zijn dan de mensen die ze drinken.
De druiven zijn het deel dat je moet onthouden. Furmint, afkomstig uit Tokaj, levert zowel een kurkdroge witte wijn op als de zoete wijn die Lodewijk XIV de ‘wijn der koningen’ noemde. Kékfrankos is de rode druif die overal groeit en naar zure kersen smaakt. Hárslevelű, Juhfark, Kadarka — geen van deze druiven wordt ergens anders in grote hoeveelheden verbouwd.
- Benodigde tijd: 1,5 uur
- Openingstijden: 16:00–22:00 (dagelijks open)
- Adres: Belváros, 1053 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Ferenciek tere · 4 minuten lopen (M3)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Tafel gereserveerd voor de proeverij — reserveer hieronder
- De sessies vinden plaats in de late namiddag en ’s avonds en moeten van tevoren worden gereserveerd
- Kaas en vleeswaren zijn bij de proeverij inbegrepen
- Breng hen van tevoren op de hoogte van eventuele allergieën; de borden staan in de keuken
Lokale tips
- Vraag om droge Furmint voordat je de zoete variant proeft — dezelfde druif, maar onherkenbaar
- Kékfrankos is de rode wijn die je niet mag vergeten; hij staat op elke Hongaarse wijnkaart
- Tokaji aszú wordt niet voor niets als laatste geschonken; begin daar dus niet mee
- De vulkanische witte wijnen uit Somló zijn degene waar mensen naar op zoek gaan zodra ze weer thuis zijn
- Als je er een leuk vindt, kun je die in de winkel aan het einde kopen voor de lokale prijs, niet voor de luchthavenprijs
Orgelconcert in de Sint-Stefanusbasiliek
Het orgel in deze basiliek telt bijna zesduizend pijpen en de ruimte waarin het staat, is ontworpen in een tijd dat nog niemand aan geluidsversterking dacht.
Daarom zijn deze concerten zo geslaagd. De koepel is 96 meter hoog en het geluid doet er even over om terug te kaatsen; een lang aangehouden akkoord klinkt twee keer, één keer vanuit het instrument en één keer vanaf het plafond.
Het programma is meestal wat je zou verwachten — Bach, Albinoni, Händel, vaak met een sopraan of een trompet — en duurt doorgaans ongeveer een uur, wat precies de juiste duur is voor een kerk met stenen banken.
De Hongaarse toevoegingen vormen het interessante deel. Liszt componeerde voor orgel en bracht zijn laatste jaren in deze stad door; Kodálys koorwerken zijn precies voor dit soort nagalm geschreven.
- Benodigde tijd: 1 uur
- Openingstijden: 19:00–21:00 (dagelijks open)
- Adres: Szent István tér 1, 1051 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Bajcsy-Zsilinszky út · 3 minuten lopen (M1 · M3)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Gereserveerde zitplaatsen voor het avondrecital — reserveer hieronder
- In het middenschip kun je plaatsnemen op houten kerkbanken; kom een kwartier van tevoren als je op de voorste rijen wilt zitten
- Het programma verandert in de loop van de week
- Zelfs in augustus is het aangenaam koel in de basiliek
Lokale tips
- Ga in het midden van het schip zitten, niet vooraan — het geluid heeft afstand nodig
- Neem een jas mee; de stenen houden het gebouw koel
- Het dakterras bij de koepel sluit vóór het concert, dus ga er eerder op de dag heen
- Fotograferen tussen de stukken door, niet tijdens
- Het plein buiten is op zijn mooist als je naar buiten komt
De grotten van het kasteel van Buda
De heuvel waarop het kasteel staat, bestaat uit kalksteen, en warme bronnen hebben deze al heel lang van onderaf uitgehold.
Het resultaat is zo’n tien kilometer aan natuurlijke holtes op verschillende niveaus, die mensen al sinds de middeleeuwen met elkaar hebben verbonden en in gebruik hebben genomen. Er werden kelders uitgegraven om de ene ruimte met de andere te verbinden, totdat de meeste huizen op de heuvel een kelder deelden met hun buren.
In 1944 en 1945 groeide het complex uit tot een stad. Tijdens het beleg woonden hier zo'n tienduizend mensen. Er was een veldhospitaal met een operatiekamer, een bakkerij, een telefooncentrale en een militair hoofdkwartier. Het ziekenhuis bleef daarna nog decennia lang in gebruik als atoomschuilkelder en werd pas in 2002 vrijgegeven.
- Benodigde tijd: 1 uur
- Openingstijden: 10:00–19:00 (dagelijks open)
- Adres: Úri u. 9, 1014 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Bushalte Szentháromság tér · 3 min lopen (16)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Rondleiding door het grottenstelsel — hieronder reserveren
- Het hele jaar door twaalf graden — neem wat extra kleding mee
- De vloer is oneffen en vochtig; platte schoenen
- Niet geschikt voor kinderwagens; op sommige stukken zijn er treden
Lokale tips
- Ga er op een hete middag heen — het is de koelste plek op de heuvel
- Vraag de gids om je te laten zien waar een keldermuur aansluit op de natuurlijke rotswand
- De scènes met de wassenbeelden kun je overslaan; het naakte gesteente is waar het om draait
- De grotten en het ‘Hospital in the Rock’ zijn twee verschillende plekken op dezelfde heuvel
- Neem de kabelbaan naar boven en doe dit voordat het terras vol raakt
Hongaars diner & volksvoorstelling
De Hongaarse volksmuziek is twee keer bijna verdwenen: de eerste keer toen de steden er niet meer naar luisterden, en de tweede keer toen de staat bepaalde hoe de officiële versie moest klinken.
Wat het heeft gered, was een groep muzikanten uit de jaren zeventig die met bandrecorders naar dorpen in Transsylvanië trokken, het repertoire leerden van de mensen die het nog speelden, en het vervolgens in kelders in Boedapest gingen onderwijzen. De danshuizen die ze hebben opgezet — táncház — bestaan nog steeds.
Dat is de traditie achter een avond als deze: een band met viool, altviool, contrabas en cimbalom, en dansers die de csárdás dansen, die langzaam begint maar niet langzaam blijft.
- Benodigde tijd: 2 uur
- Openingstijden: 19:00–22:00 (dagelijks open)
- Adres: Erzsébetváros, 1075 Budapest
- Dichtstbijzijnde ov: Station Astoria · 5 minuten lopen (M2 · 47/49)
- Localada-voordeel: 5% KORTING – Tafel gereserveerd voor het diner en de show — reserveer hieronder
- Het diner wordt in gangen geserveerd tussen de sets door
- Er zijn vegetarische opties beschikbaar, maar deze moeten bij het reserveren worden aangevraagd
- De voorstelling duurt ongeveer negentig minuten, inclusief het diner erbij
Lokale tips
- Let op de cimbalomspeler tijdens de snelle nummers
- De csárdás begint met opzet langzaam; de tempowisseling is de grap
- Vraag pas aan het einde om pálinka, en niet aan het begin
- Als je het leuk vindt: de dansscholen in de stad staan open voor beginners en kosten bijna niets
- Somlói galuska is het dessert waarvoor je zeker wat ruimte moet overhouden
Audiogids Boedapest: veelgestelde vragen
Is de audiogids voor Boedapest gratis?
Ja. De gids van Localada voor Boedapest is gratis: maak een gratis account aan en open hem in je browser, zonder een app te downloaden. Je krijgt 21 stops, verhalen om te luisteren en te lezen, een routekaart en tips tegen oplichting. Tickets voor betaalde bezienswaardigheden koop je apart; via de GetYourGuide-links van Localada krijg je 5% korting.
Hoeveel stops heeft de audiogids voor Boedapest?
Het zijn er 21 stops: 11 bezienswaardigheden, 3 eetadressen, 2 winkels en 5 belevenissen.
Hoelang duurt het om de belangrijkste bezienswaardigheden in Boedapest te zien?
Alle 11 bezienswaardigheden uit de gids bezoeken kost ongeveer 14,5–17,5 uur, reistijd ertussen niet meegerekend. Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis kost de meeste tijd (reken op 2–3 uur).
Welke bezienswaardigheden in Boedapest zijn op bepaalde dagen dicht?
3 van de 11 bezienswaardigheden hebben een vaste sluitingsdag: De synagoge aan de Dohány-straat (gesloten op zaterdag), De Grote Markthal (gesloten op zondag) en Het Huis van de Terreur (gesloten op maandag). Plan die op een andere dag van de week.
Hoe laat gaan de bezienswaardigheden in Boedapest open en dicht?
De vroegste opening in de gids is om 06:00 (De Grote Markthal) en de laatste sluiting om 19:00 (Het Vissersbastion en de Matthiaskerk). De tijden per stop staan in de tabel hierboven.
Krijg je korting met de gids voor Boedapest?
16 stops hebben een Localada-voordeel, bijvoorbeeld Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis (5% KORTING), Het Vissersbastion en de Matthiaskerk (5% KORTING), Het Hongaarse parlement (5% KORTING), De Sint-Stefanusbasiliek (5% KORTING), De Kettingbrug en de schoenen aan de Donau (5% KORTING) en De synagoge aan de Dohány-straat (5% KORTING). Laat de code uit de gids zien bij gecontroleerde restaurants en winkels; ticketkorting wordt verrekend bij het afrekenen op GetYourGuide.
Wat kun je doen in Boedapest als het regent?
11 stops in de gids zijn binnen, waaronder Het kasteel van Buda en het Koninklijk Paleis, Het Vissersbastion en de Matthiaskerk, De Sint-Stefanusbasiliek, De synagoge aan de Dohány-straat, De Hongaarse Staatsopera en De Grote Markthal.
Wat is er 's avonds open in Boedapest?
Deze stops uit de gids zijn tot laat open: Proeverij van Hongaarse wijn, kaas en vleeswaren (tot 22:00), Orgelconcert in de Sint-Stefanusbasiliek (tot 21:00), Hongaars diner & volksvoorstelling (tot 22:00) en Déryné Bisztró (tot 23:00).
Hoe kom je van stop naar stop in Boedapest?
De stops in Boedapest liggen verspreid over de stad, dus de gids geeft bij elke stop het dichtstbijzijnde metro-, tram- of treinstation.
In welke talen is de audiogids voor Boedapest beschikbaar?
Gesproken tekst en teksten zijn er in 15 talen: Engels, Turks, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Pools, Russisch, Arabisch, Perzisch, Chinees, Japans en Koreaans.