JA
Localadaを開く

ブダペストの無料オーディオガイド｜セルフガイドで街歩き

Localadaのブダペスト無料オーディオガイドは21か所のスポットを収録しています(内訳：11か所の観光名所、3軒の飲食店、2軒のショップ、5件の体験)。音声は15言語に対応しています。 11か所の観光名所をすべて見学するには、移動時間を除いておよそ14.5〜17.5時間かかります。 21か所のうち16か所に、GetYourGuideのチケット5%オフや、確認済みの地元レストラン・ショップでの割引などLocaladaの特典があります。

以下の営業時間・特典・見学時間はLocaladaアプリのデータで、最終確認日は2026年10月28日です。祝日や礼拝の時間帯で変わることがあるため、当日に必ずご確認ください。

ブダペストの無料ガイドを開く →

ブダペストオーディオガイドのスポット一覧

#スポット種類目安時間営業時間休業今日最寄りの交通機関Localada特典
1ブダ城と王宮城2〜3時間10:00〜18:00——クラーク・アダム広場 · ケーブルカー、または徒歩10分5%オフ
2漁夫の砦とマティアス教会教会1〜1.5時間09:00〜19:00——Szentháromság tér バス停・徒歩2分5%オフ
3ハンガリー議会国会議事堂1.5時間08:00〜18:00——コシュート・ラヨシュ広場駅・徒歩1分5%オフ
4聖ステファノ大聖堂バシリカ1時間09:00〜19:00——バジチ＝ジリンスキー通り駅・徒歩3分5%オフ
5鎖橋とドナウ川の靴橋45〜60分24時間営業——セーチェーニ・イシュトヴァーン広場駅・徒歩2分5%オフ
6ドハーニ通りのシナゴーグシナゴーグ1.5〜2時間10:00〜18:00土曜日—アストリア駅・徒歩3分5%オフ
7ゲッレールトの丘とシタデラ丘1.5〜2時間24時間営業——セント・ゲッレールト広場駅・20分の登り5%オフ
8ハンガリー国立歌劇場オペラハウス1時間10:00〜19:00——オペラ・ステーション・すぐそば5%オフ
9英雄広場とヴァイダフニャド城広場1.5時間24時間営業——Hősök tere駅・すぐそば5%オフ
10グレート・マーケット・ホール市場1時間06:00〜17:00日曜日—フェーヴァム・テル駅・徒歩1分5%オフ
11恐怖の館博物館・美術館1.5〜2時間10:00〜18:00月曜日—ヴェーロシュマルティ通り駅・徒歩2分5%オフ
12セーチェーニ温泉温泉浴場2〜3時間07:00〜20:00——セーチェーニ・フルド駅・徒歩1分5%オフ
13ハンガリー産ワイン、チーズ、シャルキュトリーの試食会ワインテイスティング1.5時間16:00〜22:00——フェレンチェーク広場駅・徒歩4分5%オフ
14聖ステファノ大聖堂でのオルガンコンサートコンサート1時間19:00〜21:00——バジチ＝ジリンスキー通り駅・徒歩3分5%オフ
15ブダ城の洞窟洞窟ツアー1時間10:00〜19:00——Szentháromság tér バス停・徒歩3分5%オフ
16ハンガリー料理のディナー＆フォークショーディナーショー2時間19:00〜22:00——アストリア駅・徒歩5分5%オフ
17カーダー・エトケズデレストラン—11:30〜15:30月曜日、日曜日—オペラ駅・徒歩8分—
18キシャラン・エトケズデレストラン—11:30〜19:30日曜日—バジチ＝ジリンスキー通り駅・徒歩4分—
19デリーネ・ビストロレストラン—08:00〜23:00——デリー・パリュオドヴァール駅・徒歩6分—
20ロザヴォルギ・ショコラデショップ—10:00〜19:00日曜日—デアーク・フェレンツ広場駅・徒歩5分—
21Printaショップ—11:00〜19:00日曜日—デアーク・フェレンツ広場駅・徒歩6分—

ブダペスト観光に必要な時間は？

ブダペストオーディオガイドの観光名所

ブダ城と王宮

ブダ城と王宮の完全版オーディオガイド →

ブダ城と王宮、ブダペスト

この丘が平らにされた回数を数えてみると、4回目あたりで数えきれなくなってしまう。

13世紀、ここには王宮が建っていた。モンゴル軍が侵攻し、王宮は再建された。1541年にオスマン帝国がこれを占領し、145年間にわたって支配を続けたが、その支配に終止符を打った包囲戦により、この丘は荒廃してしまった。 ハプスブルク家はバロック様式の宮殿を建設した。それは1849年に焼失した。彼らはさらに大きな宮殿を建てた。1944年の冬、ドイツ軍はここに陣を張り、ソ連軍は50日間をかけて、通りごと、部屋ごとに制圧していった。 煙が晴れると、宮殿は廃墟と化していた。

今ご覧になっているのは、1980年代に完成した再建版で、以前の建物よりも意図的に簡素な造りになっています。

あなたの足元には、さらに古い歴史が眠っています。戦後の瓦礫の撤去作業により、後世の建築工事によって400年間も埋もれていた中世の城壁やアーチ型の部屋が発見されました。それらの部屋は現在、博物館の一部となっています。

中庭やテラスは開放的な空間で、端から端まで歩いて渡ることができます。西側の中庭にあるマティアス噴水は、人々が待ち合わせをする場所としてよく利用されています。

多くの都市よりも頻繁に破壊されてきた宮殿だが、川から眺めると、今でも真っ先に目に入る。

地元のヒント

漁夫の砦とマティアス教会

漁夫の砦とマティアス教会の完全版オーディオガイド →

漁夫の砦とマティアス教会、ブダペスト

丘の端にある白い塔は、中世の建築のように見えます。これらは1902年に完成しました。

バスティオンは、パノラマとその背後に広がる教会を眺めるための展望台として建設されました。その7つの塔は、895年にカルパティア盆地に到来した7人のマジャール族の首長を象徴しています。 この名称は、伝統的にこの城壁の一区間を守っていたとされる漁師のギルドに由来するが、実際に守ったかどうかは記録に残っていない。

その背後に見える教会は本物です。13世紀以来、何らかの形で存在し続けており、正式名称は「聖母被昇天教会」ですが、ここでは誰もが「マティアス」と呼んでいます。これは、この教会で2度結婚し、南の塔を増築した王の名にちなんで付けられたものです。

オスマン帝国の支配下では、ここはモスクでした。フレスコ画は白く塗りつぶされ、家具は撤去され、内部は開放的な空間へと改築されました。現在、内部に見られるのは、19世紀に当時の様式を大いに取り入れて再建されたものです。壁には絵画ではなく模様が描かれており、大聖堂というよりはむしろ絨毯が敷き詰められた空間といった雰囲気です。

屋根には、ダイヤモンド模様の釉薬が施されたゾルナイタイルが使われており、この教会が写真であのようにはじけて見えるのは、そのおかげです。

実在する建物と架空の建物、その2つの建物が、同じ景色を支えている。

地元のヒント

ハンガリー議会

ハンガリー議会の完全版オーディオガイド →

ハンガリー議会、ブダペスト

ドームの高さは96メートルです。川の向こう側、街の反対側にある聖シュテファン大聖堂のドームも、同じ高さです。

これは偶然ではない。この数字は896を意味しており、これはマジャール族がこの盆地に到着した年である。また、2つの建物は同じ高さに仕上げられており、国家も教会も、互いに相手より優位に立っているとは主張できないようになっていた。市条例により、1世紀にわたり、その2つの建物の下にあるスカイラインの残りの部分は規制されていた。

この建物は、当時帝国の従属国に過ぎなかった国のために1885年から1904年にかけて建設されたが、そのように見えないよう設計されている。700室近く、20キロメートルに及ぶ階段を備え、外観のネオ・ゴシック様式の石造りの装飾は、ヨーロッパのどの議事堂よりも多い。

建築家のイムレ・シュタインドルは、建物が完成する前に失明してしまい、完成した姿を見ることはなかった。

内部のドームの下には、ハンガリーの聖冠が安置されている。この王冠の頂部には曲がった十字架が飾られているが、誰もそれをまっすぐに直そうとしないため、そのままの曲がった状態が保たれている。かつては盗難に遭ったり、地中に埋められたり、国外へ密輸されたり、フォートノックスに保管されたりしたこともある。1978年にようやく本国へ戻ってきた。

ツアーは時間制のグループ制で行われ、ルートは決まっています：大階段、ドームホール、そして1つの部屋です。

「我々は国家である」と宣言するために設計された建物は、その建物が属していた帝国が消滅する13年前に完成した。

地元のヒント

聖ステファノ大聖堂

聖ステファノ大聖堂の完全版オーディオガイド →

聖ステファノ大聖堂、ブダペスト

主祭壇の後ろにある礼拝堂には、小さな金箔を施した聖遺物箱があり、その中にはミイラ化した右手が入っている。

これは、1038年に亡くなったハンガリー初代国王ステファンが所有していたものである。その右手は、1000年近くの長い間、遺体の他の部分から切り離されたままだった。ドゥブロヴニクへ運ばれては戻り、侵略軍から何度も隠され、毎年8月20日の建国記念日には、街中を練り歩かれている。

スロットにコインを入れると、2分間ライトが点灯します。

その周囲の建物の建設には54年を要した。1868年、建設の半ばでドームが崩落し、建物全体を取り壊して一からやり直すことになった。1905年に完成した。

ドームの高さは96メートルで、国会議事堂と同じ高さだ。これは、教会と国家が対等であるという、この都市の合意を象徴している。

エレベーターも階段も、ドームを取り囲む列柱廊へと続いており、そこからペスト地区がいかに平坦で、ブダ側の丘がどれほど急にそびえ立っているかが一望できます。

音響が十分に優れているため、ここでのオルガンコンサートは宣伝をしなくてもチケットが完売してしまうほどだ。

二度建て直された教会。ある「手」によって記憶に刻まれている。

地元のヒント

鎖橋とドナウ川の靴

鎖橋とドナウ川の靴、ブダペスト

1849年以前は、ここには恒久的な橋はなかった。夏には船に乗った。冬には氷が厚くなるのを待って、歩いて渡った。

イシュトヴァーン・セーチェーニ伯爵は、父親が臨終を迎えている間、氷のせいで1週間も対岸に足止めを食らったが、その後、生涯をかけてこの橋の建設に尽力した。この橋はブダとペストを結ぶ最初の恒久的な渡り場となり、24年後にこの2つの町が1つの都市となったのは、この橋があったからである。

両端のライオン像は、ヤーノシュ・マルシャルコによって彫られた。彼がライオンの舌を彫り忘れたために自ら命を絶ったという話はあるが、それは事実ではない。舌は確かにあるのだが、歩道からは見えないだけである。

堤防沿いに北へ歩くと、雰囲気が一変する。

水辺には、1940年代のスタイルで鋳造された60足の鉄製の靴が並んでいる――作業靴、子供靴、ハイヒールなどだ。 これらは、1944年から1945年の冬、アロークロス民兵が、革に価値があったためユダヤ系ハンガリー人に靴を脱がせた後、川へと撃ち落とした場所を記している。

門もチケットもありません。人々はそこにろうそくを置いていきます。

ある男が街を一つに結びつけたことを記念する記念碑が一つ、そしてその街が自らを引き裂いてしまった冬を記念する記念碑が一つ。

地元のヒント

ドハーニ通りのシナゴーグ

ドハーニ通りのシナゴーグ、ブダペスト

玉ねぎ型のドームを持つ2つの塔、馬蹄形のアーチ、赤と黄色のレンガが帯状に並んでいる。まるでムーア様式のように見え、それこそが狙いだった。

1850年代に建設された当時、会衆は、ハンガリーのユダヤ人が独自の建築様式を持つ古代の東方民族であることを示すような建物を望んでいました。つまり、教会の模倣ではない建物を求めていたのです。設計者はウィーン出身のカトリック教徒でした。シナゴーグとしては珍しいオルガンは、フランツ・リストが少なくとも一度は演奏したと言われています。

収容人数は3,000人近くにのぼり、ヨーロッパ最大のシナゴーグである。

1944年、ナチス当局はこの建物をゲットーの壁の一部とした。 その冬の間、2,000人が壁の内側で寒さと飢えにより命を落とした。彼らは中庭やシナゴーグの横にある庭に埋葬されている。シナゴーグの隣に墓地があることは、通常、ユダヤ教の律法では許されていないが、他に埋葬する場所がなかったため、そのままにされたのである。

その背後には、鋼鉄製のしだれ柳が立っている。一枚一枚の葉には名前が記されている。

テオドール・ヘルツルは、現在博物館の別館がある場所に建っていた家で生まれました。

「帰属」を訴えかけたその建物は、ゲットーの境界として利用されながらも、今もなお金曜の夜には礼拝が行われている。

地元のヒント

ゲッレールトの丘とシタデラ

ゲッレールトの丘とシタデラ、ブダペスト

その丘は、そこで殺害されたある司教にちなんで名付けられた。

11世紀、ゲッレールトはヴェネツィアからやって来て、キリスト教に改宗してから約30年が経っていたものの、まだ完全に信仰に納得していなかった王国を改宗させるために奔走した。1046年の異教徒による反乱の際、彼は捕らえられ、樽――あるいは話者によっては荷車――に入れられ、岩壁を転がり落ちて川へと投げ込まれた。 岩壁の中腹には、彼の像が立っており、片腕を掲げて、彼の名を冠した橋の方を向いている。

その頂上には、1854年にハプスブルク家が築いた要塞「チタデッラ」がそびえ立っています。これは外国軍を敵としたものではありませんでした。1848年の革命が失敗に終わった後に建設され、その大砲は街の方を向いており、その目的は誰の目にも明らかでした。この要塞からブダペストに向けて発砲されたことは一度もありませんでした。

その横には、頭上にヤシの枝を掲げた女性の像「自由の像」が立っている。これは、包囲戦の終結にソ連軍が果たした役割を記念して、1947年に建立されたものである。像の足元に立っていたソ連兵の像は1992年に撤去され、市外縁部の彫刻公園に移されたが、自由の像自体はそのまま残された。

丘の内部には、天然の洞窟をくり抜いて造られた礼拝堂があり、その隣にはパウロ会の修道院が併設されています。

かつて処刑場、砲台、そして展望台として使われてきた丘で、その順序で利用されてきた。

地元のヒント

ハンガリー国立歌劇場

ハンガリー国立歌劇場、ブダペスト

皇帝は、ある条件を満たすことを条件にその費用を負担した。それは、その建物がウィーンのオペラハウスより大きくなってはならない、というものだった。

ミクローシュ・イブルはその指示を文字通り忠実に守った。彼は建物の規模を小さく抑え、その分を内装――大理石、金箔、3トンのシャンデリア、そしてその音響効果が常にヨーロッパ屈指と評される観客席――に費やした。 1884年の開館式にフランツ・ヨーゼフ皇帝が訪れた際、彼は自分に対して何が行われたのかを即座に理解したと言われている。

グスタフ・マーラーはこの劇場で3シーズンにわたって指揮を執りました。オットー・クレンペラーもここで指揮を行いました。客席上部の天井フレスコ画はカロリ・ロッツ作の『オリンポス』で、そこに描かれた人物たちは、舞台中央に立つ歌手が声を張り上げなくても済むように設計された客席を見下ろしています。

この建物は2017年に閉館し、5年間にわたる修復工事が行われ、1884年当時の色調に復元された後、初演の夜と同じ姿で再オープンしました。

ボックス席が馬蹄形に配置されているのは意図的なものです。ロイヤルボックスには専用の階段があり、王室の人々が他の誰ともすれ違うことなく到着できるようになっています。

「紙の上ではコンペに負けるように、しかし実際の空間では勝つように」と設計されたオペラハウス。

地元のヒント

英雄広場とヴァイダフニャド城

英雄広場とヴァイダフニャド城、ブダペスト

ここのすべては、1896年の「千年の祝典」という一つの祝典のために建てられたものでした。

広場、列柱廊、そこへと続く大通り、そしてその下を走る小さな黄色い地下鉄――これらすべては、マジャール人の到来を記念して建設されたものです。この地下鉄はヨーロッパ大陸で最初の地下鉄であり、今でも当初のトンネルが使用されています。

中央には、7人の青銅の騎馬像が並んでいる。これらは、馬に乗って乗り込んだ部族長たちである。その背後には、ハンガリーの王や指導者たちが、湾曲した列をなして並んでいる。これらの人物像のうち2体は、政府が「誰をその対象とするか」という見解を変えるにつれて、長年にわたり入れ替えられてきた。

手前の空の墓は、墓のない兵士たちのためのものです。

広場を通り過ぎて公園に入ると、城が見えてきますが、ここからが奇妙な展開になります。 ヴァイダフニャードは、同じ博覧会のために、木と段ボールで作られた仮設のパビリオンとして建設されました。これは、21の実際のハンガリーの建築物を意図的にコラージュしたもので、ロマネスク様式の壁からゴシック様式の塔、そしてバロック様式の翼棟へと続き、訪問者が一度の散策で建築史の全貌を俯瞰できるように設計されています。

人々はそれをとても気に入ったため、レンガと石で再建され、そのまま残されることになった。

中庭には、フードを被った青銅像が座っている。それは『アノニマス』――ハンガリー最初の歴史を記した、名もなき歴史家である。作家たちはそのペンを撫でる。

まるで千年の歴史があるかのように見える広場が、昼食の時間までに完成した。

地元のヒント

グレート・マーケット・ホール

グレート・マーケット・ホール、ブダペスト

1897年の開業当時、この建物にはドナウ川側に運河への入口があり、地下室には鉄道の支線が通っていたため、船や列車は、農産物を一度も道路に運び出すことなく荷下ろしすることができた。

それがまさにその目的でした。ブダペストは食糧供給の伸びを上回るペースで発展しており、この問題を解決するために5つの屋根付き市場が同時に建設されました。この市場が中でも最大規模のものでした。

屋根にはゾルナイ製の瓦が使用されており、川向かいの教会の屋根と同じ釉薬を施した陶器製で、菱形模様で敷き詰められています。内部の鉄骨構造は、この街の橋を建設していたのと同じ世代の技術者たちによって造られたもので、その様子からもそれがうかがえます。

1階は、街の人々が実際に買い物をしている場所だ。ロープに吊るされたパプリカ、樽に入ったピクルス、冷蔵ケースに並んだトゥーロ・ルディ、氷の上に置かれた丸ごとのコイ、そして奥には、何十年も同じ店先で店を構え続けている肉屋たちがずらりと並んでいる。

2階は刺繍やお土産のフロアで、フードカウンターが並んでおり、列に並んでいる人の半分は地元の人、もう半分は地元以外の人です。

地下には魚屋と小さなスーパーマーケットがあり、かつてはそこに鉄道が通っていた。

都市に食料を届けるために、都市に負担をかけないよう設計された市場。

地元のヒント

恐怖の館

恐怖の館、ブダペスト

アンドラーシ通り60番地は、1937年からハンガリー・ナチ党の本部となっていた。戦後、共産主義の秘密警察が同じ建物に移り、同じ地下室を使用した。

その繰り返しこそが、この博物館の主張のすべてなのです。

屋根から突き出た黒い枠が、太陽の位置がちょうど良い時には、ファサードに「TERROR」という文字を浮かび上がらせる。内部の中庭にはソ連製の戦車が置かれており、その上には3階分の高さまで写真で埋め尽くされた壁がそびえ立っている――ここに収容されていた人々の顔写真が並んでいる。

地下室へ降りるエレベーターは、1階分降りるのに3分かかります。待っている間、かつてここで働いていた男性が処刑の行われ方を語る映像が流れます。エレベーターから出ることはできません。

以下の独房は、当時の実寸に基づいて再現されたものです。水浸しの独房、背が低すぎて立てない独房、幅が狭すぎて座れない独房です。

この博物館は2002年の開館以来、主に2つの政権それぞれにどれだけの展示スペースを割いているかという点をめぐって議論の的となってきました。その議論もまた、見学体験の一部となっています。この建物は中立であるふりなどしていません。

道路の向かい側には、ごく普通のコーヒーショップと路面電車の停留所があるのだが、そこが最も奇妙な点だ。

2つの政府にとって等しく都合のよい住所が1つあった。

地元のヒント

食事：確認済みの地元のお店

カーダー・エトケズデ

カーダー・エトケズデ、ブダペスト

旧ユダヤ人地区にあるランチ食堂で、1950年代から変わらぬ料理を提供し続けている。

テーブルの上の油布は、客が入れ替わるたびに拭き取られます。お会計は伝票に手書きで記入され、客の目の前で合計額が計算されます。テーブルにはソーダサイフォンが置かれており、カウンターの後ろにもその瓶が並んでいます。昔からそうだったからで、誰もそのやり方を変えていないのです。

壁一面には常連客の写真が飾られているが、そのほとんどはすでに亡くなっている。

メニューは日によって変わります。木曜日は豆のスープ、寒い日にはキャベツのロール、7月には冷たいフルーツスープなどです。「フェーゼレク」――ハンガリー人が幼い頃から親しんできた、海外では誰も聞いたことのない濃厚な野菜シチュー――は毎日出されます。

ランチタイムのみ営業しており、日曜日と月曜日は定休日です。12時半からは行列ができます。

満席の場合は、見知らぬ人と同じ席になることがあります。ここではそれが普通です。

地元のヒント

キシャラン・エトケズデ

キシャラン・エトケズデ、ブダペスト

聖ステファノ大聖堂の裏手、オフィス街にある10のテーブル。

ここは、サバドサグ広場周辺の省庁や銀行で働く人々が昼食をとる場所であり、そのため12時から2時の間は混雑し、3時頃には客がすっかりいなくなる。メニューは1枚の紙で、毎日内容が入れ替わり、ハンガリー語で書かれており、その下に小さな文字で英語の訳が添えられている。

料理はシンプルで手早く作られます。まずスープ、その後にメイン料理が運ばれてきます。チキン・パプリカシュは、この料理の醍醐味である小さな団子「ノケドリ」が添えられています。シュニッツェルは皿いっぱいの大きさです。

特筆すべき装飾はありません。テーブルは互いに近く、聞こえてくるのは音楽ではなく会話の声です。

何十年もの間、同じ2つの部屋に置かれており、それ以外の何者かになろうとしたことは一度もない。

地元のヒント

デリーネ・ビストロ

デリーネ・ビストロ、ブダペスト

城の丘のふもと、ブダ側の、観光客がどこかへ向かう途中で通り過ぎる広場にある。

「デリーネ」は1914年以来、この角でパン屋兼カフェとして営業を続けています。大理石のテーブルや鏡張りのカウンターはそのまま残しつつ、この空間には必要以上に充実したキッチンを新設しました。

この店は1日を通して3つの役割を果たしています。8時から始まる朝食は通勤客向け、ランチは近隣住民向け、そして夕食は予約したブダペストのカップル向けです。

パンは店内のオーブンで焼かれたものです。ケーキは入り口の横のショーケースに並んでおり、特に、上に硬いキャラメルがのったドボス・トルテは必見です。

ここを訪れる理由は、その客層にある。朝8時は新聞を片手に過ごすブダ地区の地元の人々が集まる場所だが、夜8時になれば、ワインリストを揃えたレストランへと姿を変える。

城のテラスから下り坂を15分ほど歩くと、そこはまるで別の街のようだった。

地元のヒント

ショップ：確認済みの地元のお店

ロザヴォルギ・ショコラデ

ロザヴォルギ・ショコラデ、ブダペスト

ハンガリーの小さなチョコレートメーカーで、カカオ豆を直接仕入れ、現地で焙煎しています。

このチョコレートが海外でも評判になっているのは、そのバーのおかげです。包装紙はハンガリーのグラフィックアーティストがデザインしたもので、1920年代のブダペストを彷彿とさせるデザイン――幾何学模様で2色使い――で、チョコレートを食べ終わった後も手元に置いておきたくなるような仕上がりになっています。

その風味は控えめではありません。サワーチェリーと黒コショウ。パプリカ。マンガリカのクラッキング――ダークチョコレートに包まれた豚の脂ですが、想像以上に美味しいです。トカイ・アズーを使ったチョコレートバーもあります。

お店自体は小さな一室とカウンターだけで、店員さんがバーを開けて、お客様が選ぶ前に試飲させてくれます。

同社は国際的な賞を受賞しており、現在もバー一つひとつを手作業で包装する規模で生産を続けています。

それは、市場にあるパプリカや刺繍の露店とは正反対です。ハンガリー製で、ハンガリーでデザインされたものであり、特に観光客向けに作られたものではありません。

地元のヒント

Printa

Printa、ブダペスト

ユダヤ人地区にある一室に、スクリーン印刷工房、ショップ、そしてコーヒーカウンターが併設されている。

壁に飾られた版画は、その部屋の奥で制作されたものだ。題材はブダペスト――ある橋の鉄骨、地下鉄駅のタイル模様、何年も前に塗りつぶされてしまった店の看板の文字などである。これらは、まず一日かけて街を歩き回って初めて、その意味が理解できるようなものばかりだ。

また、このスタジオでは水性インクを使ってバッグやTシャツにプリントを行うほか、新しい服を作るのではなく、古着にプリントを施しています。

2010年にオープンし、今やこの地域では老舗と呼べる存在となっています。その周囲の通りは、それ以来何度か様変わりしてきました。

部屋が静かであれば、スタッフがプレス機をご案内いたします。

「実際にその目で見てみなければ分からない」ような街の景色を売りにしているお店。

地元のヒント

体験・アクティビティ

セーチェーニ温泉

セーチェーニ温泉、ブダペスト

岩盤を1キロメートル以上掘り進めて掘削した井戸から汲み上げられるこの湯は、77度で湧き出ており、人が浸かるにはあらかじめ冷やす必要がある。

1913年にその井戸の周囲に建設されたのは、3つの屋外プールと15の屋内プールを備えた黄色いネオ・バロック様式の宮殿です。ここはヨーロッパ最大の療養温泉施設ですが、スパというよりは、たまたま宮殿の中に位置している公共のプール施設のような雰囲気です。

屋外プールは、誰もが知っているあの風景そのものです。左側の温水プールは水温38度で、チェス愛好家たちがここに盤を並べ、縁に防水ケースを載せて、2月の湯気の中、駒を動かしています。

館内には、水温が40から28へと段階的に低くなる温泉プールが、その効能に応じて配置されており、看板には今でも含有ミネラルや適応症が記載されている。

ここは、何よりもまず地元の人々に親しまれている場所であり、その次に観光名所となっています。年金生活者たちは午前中のチケットで訪れ、10代の若者たちは放課後にやってきます。

ビーチサンダルを持参してください。床は石造りで、濡れています。

地面の穴を囲むように建てられた宮殿で、チェスをする人々で溢れている。

地元のヒント

ハンガリー産ワイン、チーズ、シャルキュトリーの試食会

ハンガリー産ワイン、チーズ、シャルキュトリーの試食会、ブダペスト

ハンガリーには22のワイン産地がありますが、国外の人でそのうちの3つを挙げられる人はほとんどいません。

それはある程度、過去の出来事です。40年にわたる国営生産により、かつては本格的なワイン産地だったこの地は、大量生産型の産地へと変貌してしまいました。回復の兆しが見え始めたのは90年代に入ってからのことであり、つまり、この地で手に入る良質なワインの多くは、それを飲む人々よりも歴史の浅いワイナリーで造られているのです。

特に注目すべきはブドウそのものです。トカイ産のフルミントは、極度の辛口白ワインと、ルイ14世が「王のワイン」と称した甘口ワインの両方を生み出します。ケークフランコスは、至る所で栽培され、サワーチェリーのような風味が特徴の赤ワイン用ブドウです。ハルシュレヴェー、ユフファルク、カダルカ――これらはいずれも、この地域以外では大量に栽培されていません。

ここのテイスティングはバー形式ではなく、テーブルに着いて行うスタイルです。ワインは順番に注がれ、ハンガリー産のチーズや燻製肉が添えられ、ソムロの火山性土壌がワインにどのような影響を与えるかをスタッフが説明してくれます。

この組み合わせは、一見した以上に重要です。マンガリッツァのサラミは脂身が多いため酸味が必要ですが、北部の羊乳チーズには甘みのあるものが合います。

トカイ・アズーは最後に注がれ、見た目はシロップのようで、味はまるで砂糖を抜いたかのような味わいだ。

その発展が中断されたワイン産地であり、評判を取り戻すために約30年の歳月を費やしている。

地元のヒント

聖ステファノ大聖堂でのオルガンコンサート

聖ステファノ大聖堂でのオルガンコンサート、ブダペスト

この大聖堂のパイプオルガンは6,000本近くのパイプを備えており、それが設置されている部屋は、音響増幅という概念がまだ存在しなかった時代に設計されたものです。

だからこそ、こうしたコンサートは成功するのだ。ドームの高さは96メートルあり、音が反響して戻ってくるまでに時間がかかる。長音で奏でられた和音は、楽器から一度、天井からもう一度、計二回聞こえてくるのだ。

演奏プログラムは概ね予想通りの内容――バッハ、アルビノーニ、ヘンデルなど、ソプラノやトランペットが加わることも多い――で、演奏時間は通常1時間ほどだ。石造りの座席がある教会には、ちょうど良い長さである。

ハンガリー関連の追加部分が特に興味深い。リストはオルガンのための作品を残し、晩年をこの街で過ごした。また、コダーイの合唱曲は、まさにこの種の残響を想定して書かれている。

コンサートホールではなく、教会の身廊に座ることになる。つまり、視界はごく普通だが、誰も気にしない。人々は上を見上げる。

6時になると建物から観光客が姿を消し、7時にはまた別の客層で賑わいを取り戻す。その場の雰囲気が一変するのがはっきりとわかる。

音響効果の良い教会が、平日の夜でもチケットを販売できることに気づいた。

地元のヒント

ブダ城の洞窟

ブダ城の洞窟、ブダペスト

城が建つ丘は石灰岩でできており、長い間、地下から湧き出る温水がその下を浸食し続けてきた。

その結果、数層にわたる全長約10キロメートルの自然の空洞が形成され、中世以来、人々はこれらをつなぎ合わせて利用してきました。ある部屋から次の部屋へとつながるよう地下室が掘り進められ、やがて丘の上のほとんどの家々が、隣家と地下室を共有するようになったのです。

1944年と1945年、この施設は市となった。 包囲戦の間、この地下には約1万人が暮らしていた。手術室を備えた野戦病院、パン屋、電話交換局、そして軍事司令部があった。この病院はその後数十年にわたり核シェルターとして機能し続け、2002年にようやく非機密扱いとなった。

そこを歩くのは涼しく、一年中12度前後で、床は湿っています。

一部の区間では、蝋人形や演劇的な照明が用いられていますが、これは好みの問題でしょう。むき出しのまま残されている部分――岩肌や、中世の地下室と天然の洞窟が接するモルタルの目地――こそ、足を止めてじっくりと眺める価値があります。

その丘の下にはもう一つの街があるが、テラスからは誰にも気づかれない。

地元のヒント

ハンガリー料理のディナー＆フォークショー

ハンガリー料理のディナー＆フォークショー、ブダペスト

ハンガリーの民謡は、2度にわたってほぼ消滅の危機に瀕した。1度目は都市部の人々が耳を傾けなくなったとき、2度目は国家が「公式な民謡」のあり方を決定したときである。

それを救ったのは、1970年代にテープレコーダーを手にトランシルヴァニアの村々を訪れ、今もその曲を演奏し続けている人々からレパートリーを学び、ブダペストの地下室でその指導を始めた音楽家たちのグループだった。彼らが立ち上げたダンスハウス――「タンチャーズ（táncház）」――は、今もなお続いている。

このような夜の背景にある伝統とは、ヴァイオリン、ヴィオラ、コントラバス、チンバロムからなる楽団と、最初はゆっくりとしたテンポで始まり、やがてテンポが速くなっていく「チャルダシュ」を踊るダンサーたちです。

注目すべきはチンバロムです。これはテーブルほどの大きさのハンマーダルシマーで、2本のクッション付きのスティックを使って演奏されます。速い曲になると、演奏者の手が見えなくなるほどです。

夕食は定番のメニュー――グーラッシュ、キャベツのロール、チキン・パプリカシュ、そして締めくくりにソムロー・ガルーシュ――が、セットの合間にコース料理として提供される。

これは演出された夜の公演であり、そのことを隠そうとはしていない。演奏の腕前は本物だ。

その音楽は、その行方を予見した人々が村々から集めたもので、今では毎晩、街で演奏されている。

地元のヒント

ブダペストオーディオガイド：よくある質問

ブダペストのオーディオガイドは無料ですか？

はい、無料です。無料アカウントを作成すれば、Localadaのブダペストガイドをブラウザで開けます。アプリのダウンロードは不要です。21か所のスポット、音声と文章による解説、ルートマップ、詐欺対策のヒントが含まれます。有料施設のチケットは別途購入が必要ですが、LocaladaのGetYourGuideリンクから予約すると5%オフになります。

ブダペストのオーディオガイドにはスポットがいくつありますか？

21か所のスポットがあります(内訳：11か所の観光名所、3軒の飲食店、2軒のショップ、5件の体験)。

ブダペストの主な観光名所を見るのにどれくらいかかりますか？

ガイドの11か所の観光名所をすべて見学するには、移動時間を除いて約14.5〜17.5時間かかります。 最も時間がかかるのはブダ城と王宮です(2〜3時間ほど見ておきましょう)。

ブダペストで特定の曜日に休業する観光名所は？

11か所の観光名所のうち3か所に定休日があります：ドハーニ通りのシナゴーグ(土曜日休業)、グレート・マーケット・ホール(日曜日休業)、恐怖の館(月曜日休業)。これらは別の曜日に予定を組みましょう。

ブダペストの観光名所は何時から何時まで開いていますか？

ガイド内で最も早く開くのは06:00(グレート・マーケット・ホール)、最も遅く閉まるのは19:00(漁夫の砦とマティアス教会)です。各スポットの営業時間は上の表をご覧ください。

ブダペストガイドで割引はありますか？

16か所のスポットにLocaladaの特典があります。例：ブダ城と王宮 (5%オフ)、漁夫の砦とマティアス教会 (5%オフ)、ハンガリー議会 (5%オフ)、聖ステファノ大聖堂 (5%オフ)、鎖橋とドナウ川の靴 (5%オフ)、ドハーニ通りのシナゴーグ (5%オフ)。確認済みのレストランやショップではガイド内のコードを提示してください。チケットの割引はGetYourGuideの決済時に適用されます。

雨の日のブダペストでは何ができますか？

ガイドのうち11か所のスポットは屋内です。たとえばブダ城と王宮、漁夫の砦とマティアス教会、聖ステファノ大聖堂、ドハーニ通りのシナゴーグ、ハンガリー国立歌劇場、グレート・マーケット・ホールなど。

ブダペストで夜も開いている場所は？

ガイドのうち、次のスポットは遅くまで開いています：ハンガリー産ワイン、チーズ、シャルキュトリーの試食会(22:00まで)、聖ステファノ大聖堂でのオルガンコンサート(21:00まで)、ハンガリー料理のディナー＆フォークショー(22:00まで)、デリーネ・ビストロ(23:00まで)。

ブダペストではスポット間をどう移動しますか？

ブダペストのスポットは市内各地に散らばっているため、各スポットに最寄りの地下鉄・トラム・鉄道の駅を記載しています。

ブダペストのオーディオガイドは何語に対応していますか？

音声と文章は15言語に対応しています：英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、アラビア語、ペルシャ語、中国語、日本語、韓国語。

ブダペストの無料オーディオガイドを始める →

← ホームに戻る

Localadaの改善にご協力ください

穴場を知っていますか？観光客を狙う詐欺を見かけましたか？古い情報を見つけましたか？何千人もの旅行者が、より安全で充実した旅を楽しめるよう力を貸してください。

Localadaに協力する