JA
Localadaを開く

パリの無料オーディオガイド｜セルフガイドで街歩き

Localadaのパリ無料オーディオガイドは23か所のスポットを収録しています(内訳：12か所の観光名所、3軒の飲食店、2軒のショップ、6件の体験)。音声は15言語に対応しています。 12か所の観光名所をすべて見学するには、移動時間を除いておよそ14.5〜21時間かかります。 23か所のうち14か所に、GetYourGuideのチケット5%オフや、確認済みの地元レストラン・ショップでの割引などLocaladaの特典があります。

以下の営業時間・特典・見学時間はLocaladaアプリのデータで、最終確認日は2026年10月29日です。祝日や礼拝の時間帯で変わることがあるため、当日に必ずご確認ください。

パリの無料ガイドを開く →

パリオーディオガイドのスポット一覧

#スポット種類目安時間営業時間休業今日最寄りの交通機関Localada特典
1ルーヴル美術館博物館・美術館2〜3時間09:00〜18:00火曜日—メトロ パレ・ロワイヤル～ルーヴル美術館駅 · 1号線、7号線5%オフ
2ノートルダム・ド・パリ教会1〜1.5時間08:00〜19:00——メトロ・シテ · 4号線 · 徒歩3分5%オフ
3サント・シャペル教会45〜60分09:00〜17:00——メトロ・シテ · 4号線 · 徒歩3分5%オフ
4ラ・コンシェルジュリー博物館・美術館45〜60分09:30〜18:00——メトロ・シテ · 4号線 · 徒歩3分5%オフ
5オルセー美術館博物館・美術館2〜3時間09:30〜18:00月曜日—RER C線「オルセー美術館」駅、またはメトロ12号線「ソルフェリーノ」駅5%オフ
6エッフェル塔ランドマーク2〜3時間09:30〜22:00——メトロ・ビル＝ハケイム駅 · 6号線 · 徒歩8分5%オフ
7凱旋門ランドマーク1〜1.5時間10:00〜22:30——メトロ・シャルル・ド・ゴール＝エトワール駅 · 1号線、2号線、6号線 · RER A線5%オフ
8パンテオン博物館・美術館1〜1.5時間10:00〜18:00——メトロ・カルディナル・ルモワン駅・10号線・徒歩6分、またはRER B線のルクセンブルグ駅—
9サクレ・クール教会1〜1.5時間07:00〜22:00——メトロ・アンヴェルス · 2号線 · 上り坂を徒歩10分、またはケーブルカー—
10ル・マレ地区2〜3時間24時間営業——メトロ・サン＝ポール（1号線）またはシェマン・ヴェール（8号線）—
11ラテン地区地区2〜3時間24時間営業——メトロ「クリュニー＝ラ・ソルボンヌ」駅（10号線）または「サン＝ミシェル」駅（4号線）—
12チュイルリー公園公園45〜60分07:00〜21:00——メトロ・チュイルリー駅（1号線）、またはコンコルド駅（1号線、8号線、12号線）—
13ガルニエ宮ランドマーク1〜1.5時間10:00〜17:00——メトロ・オペラ駅・3号線、7号線、8号線・またはRER A線のオーベル駅—
14パリのカタコンベ博物館・美術館1〜1.5時間10:00〜20:00月曜日—メトロ・デンフェール＝ロシュロー駅 · 4号線、6号線 · RER B線5%オフ
15セーヌ川クルーズ体験1〜2時間10:00〜22:30——メトロ・ビル＝ハケーム駅・6号線・徒歩8分・またはRER C線・シャン・ド・マルス駅5%オフ
16ヴェルサイユへの日帰り旅行宮殿丸1日09:00〜18:00月曜日—RER C線でヴェルサイユ・シャトー＝リヴ・ゴーシュ駅まで・パリ中心部から約40分5%オフ
17ディズニーランド・パリの日帰りツアー体験丸1日09:30〜21:00——RER A線でマルヌ＝ラ＝ヴァレ＝シェシーまで・パリ中心部から約40分5%オフ
18モンマルトルでのチーズ＆ワインの試食会体験2時間11:00〜21:00——メトロ「ラマルク＝コーランクール」または「ジュール・ジョフリン」駅・12号線5%オフ
19香水博物館＆ワークショップ体験45分09:00〜18:00——メトロ・オペラ駅・3号線、7号線、8号線・またはRER A線オーベール駅5%オフ
20フランス菓子教室体験2.5〜3時間09:00〜18:00——メトロ・アンヴェルス（2号線）、またはカデ／ポワソニエール（7号線）5%オフ
21ビストロ・ヴィクトワールレストラン1〜1.5時間12:00〜23:00——メトロ「ブルス」駅（3号線）、または「パレ・ロワイヤル」駅（1号線、7号線）—
22ル・ペローダンレストラン1.5〜2時間12:00〜22:30——RER B線 ルクセンブルグ駅、またはメトロ クリュニー＝ラ・ソルボンヌ駅（10号線）—
23ブイヨン・ピガールレストラン1〜1.5時間12:00〜00:00——メトロ・ピガール駅 · 2号線、12号線—

パリ観光に必要な時間は？

パリオーディオガイドの観光名所

ルーヴル美術館

ルーヴル美術館の完全版オーディオガイド →

ルーヴル美術館、パリ

芸術が生まれる前、人々が集まる前、ここは要塞だった。

800年前、ある王が、川を遡上してくる侵略者からパリを守るために、この地に要塞を築きました。どこを見ればよいかを知っていれば、今でも地下深くにその基礎部分を見ることができます。

その後、ここは王宮となった。何世紀にもわたり王たちがここに住み、次々と新たな棟を増築していったが、やがてある王がヴェルサイユの方がより壮麗だと判断し、ルーヴルを後にした。

そして革命が起きた。1793年、新たな共和国は驚くべき措置を講じた。それは、王の私有美術コレクションを一般に公開したことである。かつて一人の男が所有していたものが、今やすべての人々のものとなったのである。

その決断があったからこそ、あなたは今ここに立っているのです。

現在、このコレクションは数千年にわたる作品で構成されており、エジプトの石棺、ギリシャの大理石彫刻、ルネサンスの傑作、王室の宝飾品などが含まれています。その規模は実に膨大で、一度の訪問で見尽くすことは不可能です。それでもほとんどの人はすべてを見ようと試み、疲れ果てて帰っていくのです。

そんなことしないで。

実際に見てみたいものを2つか3つ選び、そこへ歩いて行き、残りは気にしないようにしましょう。ルーヴル美術館では、すべてを見尽くすことよりも、好奇心を持つことの方がはるかに報われるのです。

そして、中庭にあるガラスのピラミッドはどうでしょうか？1989年にオープンした当初、パリジャンたちはこれを嫌っていました。「宮殿の傷跡だ」と揶揄されていたのです。しかし今では、フランスで最も多く写真に収められている建造物の一つとなっています。

地元のヒント

ノートルダム・ド・パリ

ノートルダム・ド・パリの完全版オーディオガイド →

ノートルダム・ド・パリ、パリ

上を見てください。

今、皆さんの目に映っているこの建造物は、完成までに200年近くを要しました。1163年に着工され、完成するまでに何世代もの石工たちがここで生きたり亡くなったりしました。父から息子へと、その仕事は受け継がれていったのです。

何世紀にもわたり、ここはパリの中心地でした。単なる教会というだけでなく、フランス国内のあらゆる距離の起点ともなっていたのです。広場には「キロメートルゼロ」と刻まれた小さな青銅の標石があります。国内のすべての道路標識は、まさにこの地点を起点として距離が計られています。

この大聖堂は、数々の試練を乗り越えてきました。革命家たちは、聖書の王たちをフランスの王たちと勘違いして、その彫像を破壊しました。大聖堂はひどく荒廃し、1800年代には取り壊しの話まで持ち上がりました。 しかし、ヴィクトル・ユーゴーという小説家が、その塔に住む鐘楼守を主人公にした小説を書き、パリ中が再びこの大聖堂に魅了された。その小説がこの建物を救ったのである。

そして2019年4月、世界中がその屋根が燃え上がるのを目の当たりにした。

尖塔は崩れ落ちた。オーク材の梁――その中には800年前に植えられた木から切り出されたものもあった――は失われてしまった。人々はこれらの橋の上に立ち、涙を流した。

しかし、石は持ちこたえた。塔も持ちこたえた。巨大なバラ窓も無傷で残った。

そして、ノートルダム大聖堂は2024年12月に再オープンした。中世の技法――手作業で削り出したオーク材、採石された石、鉛、ガラス――を用いて、何千人もの職人たちによって修復されたのだ。何世紀にもわたる煤が取り除かれた内部は、今や生きている人間がこれまでに見たことのないほど明るく輝いている。

地元のヒント

サント・シャペル

サント・シャペル、パリ

外から見ると、つい通り過ぎてしまうかもしれない。サント・シャペルは、現在も稼働中の裁判所の灰色の石造りの建物に囲まれた中庭の奥にひっそりと佇んでいる。その光景を目の当たりにするまでは、誰も想像できないだろう。

まず下層に入ります。そこは暗く、天井が低く、濃い青と金色で塗られています。ここはかつて宮殿の召使いたちのための礼拝堂でした。そのまま進んでください。隅に細い螺旋階段があります。

登ってみよう。

すると、頭上の空間が広がり、壁はほとんど見当たらなくなる。四方を囲む15メートルのステンドグラスには、1000を超える個々の情景が描かれ、まるで宙に浮かんでいるかのような天井を支えている。晴れた日には、部屋全体が色に包まれる――赤や青の光が石の床に、そしてあなたの全身に降り注ぐ。

1240年代に、ある王がこの建物を建設しましたが、そのスピードは驚くほど速く、通常なら大聖堂の建設に数世紀を要したところを、わずか5、6年で完成させました。 彼が急いだのは、とてつもない品――「茨の冠」と信じられていたものを含む受難の聖遺物――を手に入れたからだった。彼はこの聖遺物に、この建物全体の建設費よりも多くの金を支払った。

つまり、サント・シャペルはそもそも大勢の信者を集めるための教会ではなかった。そこは聖遺物箱だった。所有者がかけがえのないものと信じていたものを収めるために、建築的なスケールで造られた宝石箱のようなものだった。

今ご覧になっているガラスの3分の2は、当時のままのものです。780年の時を経ても、依然として当初の目的通りにその役割を果たし続けています。

地元のヒント

ラ・コンシェルジュリー

ラ・コンシェルジュリー、パリ

ここはかつて、ヨーロッパで最も壮麗な王宮でした。

王たちはここから300年にわたりフランスを統治しました。「衛兵の広間」に足を踏み入れれば、その面影を見ることができます。2,000人の王室職員のために建てられた広大なアーチ型の部屋は、現存する中世の広間の中でも屈指の見事なものです。あの柱を見上げてみてください。700年の歴史を刻んでいます。

すると、王たちはその場を後にした。そして、その建物は新たな息吹を吹き込まれた。

フランス革命の頃、コンシェルジュリーは刑務所となっていた――それも、ただの刑務所ではなかった。ここは「最後の行き先」だった。革命裁判所が囚人の運命を決定する間、彼らはここに収容され、ギロチンは馬車でほんの少しの距離先に待ち構えていた。およそ2,700人がこの建物から処刑台へと向かった。

最も有名なのはマリー・アントワネットでした。彼女は最期の10週間を、この場所の独房で過ごし、昼夜を問わず監視され、ほとんど何も許されませんでした。当時、彼女は37歳でした。その独房を再現した部屋を見学することができますが、そこは実に胸が締め付けられるような空間です――狭く、質素で、とても静かです。

革命は、やがて自らの指導者たちをも標的にした。これまで多くの人々をこの場所に送り込んだロベスピエールも、処刑される前にこの建物に収監されていた。

コンシェルジュリーが特異なのは、一つの場所に二つの物語が同時に息づいている点だ。同じ壁の内に、一方には王室の華やかさが、もう一方には革命の恐怖が共存している。パリのほとんどの場所は、どちらか一方しか見せてくれない。

地元のヒント

オルセー美術館

オルセー美術館、パリ

大広間に立ち、あの見事なアーチ型の天井を見上げてみてください。そして、そこに蒸気が立ち込めている様子を想像してみてください。

ここはかつて鉄道駅でした。1900年に万国博覧会に合わせて開業し、一時はパリで最も近代的な終着駅として知られていました。電化されており、優雅な佇まいを誇り、まさに街の中心部に位置していたのです。

しかし、ホームが短すぎた。列車の編成が長くなり、1939年までには、この駅は幹線列車には使えなくなってしまった。その後、何十年もの間、駅は半分ほど空き状態のまま放置されていた。駅を解体してホテルを建設する計画もあった。

すると、誰かがもっと良いアイデアを思いついた。

そのタイミングは絶妙だった。フランスには、ルーヴル美術館と近代美術館のどちらにも分類されなかった芸術作品――およそ1848年から1914年までの作品――を収める場所が必要だったからだ。そして、その期間は絵画史上最も非凡な半世紀に他ならない。

こうして、その駅は美術館となった。そして、鉄道のホームに光を取り込むために建てられたあの見事なガラス張りの屋根は、印象派の作品を展示するのにうってつけであることがわかった。

それが2階に展示されている作品です。モネ、ルノワール、ドガ、セザンヌ、ゴッホ――世界最大規模の印象派およびポスト印象派の傑作コレクションです。これらの絵画は、登場当初は嘲笑され、公式のサロンからは拒絶され、「未完成」であり「荒唐無稽」だと言われていました。

それらは5階にあります。5階に着いたら、セーヌ川を見下ろす巨大な時計の文字盤を覗いてみてください。

地元のヒント

エッフェル塔

エッフェル塔の完全版オーディオガイド →

エッフェル塔、パリ

この建設が始まった際、パリの芸術家たちはそれを中止させるよう求める請願書に署名した。

人々はそれを「無用だ」と評した。怪物のようなものだと。まるで黒い工場の煙突のように街を支配する、目眩がするほど馬鹿げた塔だ。ある作家は、そのレストランで毎日昼食をとっていたと語った――パリで、その塔が見えない唯一の場所だったからだ。

時は1887年。ギュスターヴ・エッフェルの会社が万国博覧会の入口アーチを建設していたが、この街にそんなものがふさわしいとは、ほとんど誰も思っていなかった。

2年2ヶ月5日。1万8000個の鉄片、250万本のリベット、そして建設中に死亡した作業員は一人もいなかった。その時代の、あの規模のプロジェクトとしては、それは並外れたことだった。

そして、ほとんどの人が知らない事実があります。それは、もともと一時的なものだったということです。許可の有効期間は20年間で、その期間が過ぎれば解体され、スクラップとして売却されることになっていたのです。

それを救ったのは無線だった。軍は、高さ300メートルの鉄塔が優れたアンテナになることに気づき、アンテナの有用性には異論の余地がなかった。第一次世界大戦中、この塔からの送信は敵の通信を傍受するのに役立った。

こうして、パリが取り除こうとしていたものが、パリを守るものとなった。そして、やがて、パリそのものを定義づけるものとなっていった。

今でもこの街で最も高い建造物です。暑い日には鉄が膨張し、頂部が数センチメートルほど片側にずれて、太陽からそっと遠ざかるように傾きます。

地元のヒント

凱旋門

凱旋門、パリ

ナポレオンは、永遠に語り継がれるだろうと考えた戦いに勝利した後、これを命じた。

1806年のことだった。彼は権力の絶頂にあり、兵士たちに、凱旋門をくぐって故郷へ帰れると約束した。そこで彼は、古代ローマの凱旋門をモデルにしながらも、それらすべてよりも大きな凱旋門の建設を命じた。

彼はその完成を見ることはなかった。帝国は崩壊し、ナポレオンは流刑の地で亡くなったが、その凱旋門は依然として建設中だった。完成までに30年を要した。

しかし、ある意味では、彼は確かにそこを通り抜けたのだ。1840年、彼の遺体はパリへと運ばれ、葬列は墓地へ向かう途中、このアーチの下を通り抜けた。死から19年を経て、彼はついに凱旋を果たしたのである。

彫刻を見上げてみてください。そこにはフランスの戦勝記録が刻まれており、内部には何百人もの将軍の名前が記されています。戦死した将軍の名前の下には下線が引かれています。

そして、皆さんの足元、中央には「無名戦士の墓」があります。第一次世界大戦で戦死した身元不明のフランス人兵士が、すべての戦没者を代表して、1921年にここに埋葬されました。 その横にある炎は、1923年以来、占領期も戦争中も、一日も欠かさず、毎晩6時半に再点火され続けています。

さて、外を見てみましょう。この地点から12本の通りが、車輪のスポークのように放射状に伸びています。そのため、この広場はかつて「エトワール（星）」と呼ばれていました。この広場は1850年代に設計されたもので、当時、パリはこうした長くまっすぐな大通りを備えて再開発が進められていました。

地元のヒント

パンテオン

パンテオン、パリ

その始まりは教会でした。ある王が重病にかかり、「もし回復したら、何か壮麗なものを建てよう」と誓い、そして実際に回復したのです。

しかし、完成する頃には、フランスでは革命が起こっていた――そして、新たな共和国には、もう一つの教会など必要なかった。そこで彼らはこの建物を接収し、窓の大部分を塞いで内部を暗く厳粛な雰囲気に変え、国の偉人たちを祀る霊廟へと改築した。

入り口の上には、次のように刻まれていた。「偉人たちに、感謝を捧げる祖国より」。

地下墓室には、その思想が、彼らをこの場所に葬ることになった革命の引き金となった二人の哲学者、ヴォルテールとルソーが眠っている。ヴィクトル・ユーゴーもここにいる。エミール・ゾラやアレクサンドル・デュマも同様だ。

そして、マリー・キュリー――自身の功績によってこの地に埋葬された最初の女性です。彼女の棺は鉛で覆われています。というのも、1世紀が経過した今でも、彼女の遺体は放射能を放っているからです。

しかし、ほとんどの人が覚えているのは、身廊の中央に吊り下げられているものです。

1851年、レオン・フーコーという物理学者が、長さ67メートルのワイヤーに重い真鍮製の重りを吊り下げ、それを揺らし、一般の人々にその様子を見学してもらった。数時間にわたり、その揺れの方向は徐々に回転していった。

振り子が回っていたのではない。建物が回っていたのだ。地球全体が回っていたのだ。そして、誰もがそれを目の当たりにした――私たちの惑星が回転しているという、初めて直接的に目に見える証拠が、器具も数学も使わずに、その部屋の中で実証されたのである。

地元のヒント

サクレ・クール

サクレ・クールの完全版オーディオガイド →

サクレ・クール、パリ

おそらくお気づきでしょうが、これってなかなか汚れないんですよね。

それはメンテナンスではありません。この石はパリの南にある採石場から採れたもので、雨が降ると、表面を覆う白い鉱物が溶け出すのです。建物は自らをきれいにしているのです。嵐が訪れるたびに、その白さは増していきます。

それは大惨事の後に建てられた。フランスは戦争に敗れ、パリは包囲され、冬の間ずっと飢えに苦しんだ。そして、街は短期間ながらも残忍な内乱によって内部分裂に陥った。 何千人もの人々が命を落とした。騒動が収まると、国の一部の人々は、フランスがその罪の報いを受けたのだと結論づけ、贖罪として壮大な大聖堂を建設すべきだと考えた。

彼らは意図的にこの丘を選んだ。モンマルトルこそが、蜂起が始まった場所だったのだ。

とはいえ、誰もがこれを歓迎したわけではない。多くのパリジャンにとって、この白いドームは、敗者が抵抗の拠り所としたまさにその場所に、勝者たちが建てた記念碑に他ならなかった。その議論は、今なお完全に消え去ったわけではない。

建設には40年近くを要した。第一次世界大戦直前に完成し、戦後、献堂式が行われた。

館内では、天井のモザイクを見上げてみてください。これは世界最大級の規模を誇り、約500平方メートルもの面積に金箔が施されています。また、1885年以来、この建物では1世紀以上にわたり、昼夜を問わず、一度も途切れることなく、誰かが絶えず祈りを捧げ続けています。

外に出ると、階段からは街全体を見渡すことができます。天気の良い日には、30キロ先まで見渡せます。

地元のヒント

チュイルリー公園

チュイルリー公園、パリ

かつてここには宮殿がありました。あなたが今立っている場所が、その宮殿があった場所です。

1560年代、ある女王が、かつてタイル工場だった土地にこの庭園を造らせました。フランス語で「tuileries」と呼ばれるこの場所が、この庭園の名前の由来となっています。彼女はイタリア人であり、故郷を懐かしんでいたため、イタリア風の庭園を望んだのです。

1世紀後、この庭園は、後にヴェルサイユ宮殿の設計を手がけることになる人物によって、全面的に再設計されました。彼が作り上げたのが、現在ご覧になっている姿――長い中心軸、幾何学的な構成、そして自然がまるで建築物のように整然と整えられたような印象です。ここはフランスで初めて一般公開された王室庭園の一つであり、それ以来、パリジャンたちはここで散歩を楽しんできました。

宮殿自体はもう存在しません。1871年の市民蜂起の際に焼失し、その10年後に取り壊されました。ルーヴル美術館の方を見れば、庭園の突き当たりにあるあの空き地が、かつて宮殿の壁が立っていた場所です。

さて、反対側、つまり西の方を見渡すと、ヨーロッパでも屈指の、入念に設計された景観が広がっています。 ルーヴル美術館から、この庭園を通り抜け、コンコルド広場を横切り、シャンゼリゼ通りを登り、凱旋門に至るまで――それは、何世紀にもわたり、それぞれの統治者がさらに延長を重ねてきた、一本の直線です。

これは「歴史軸」と呼ばれており、市内を通り抜け、数キロメートル離れたビジネス地区にある近代的なアーチまで続いています。

地元のヒント

ガルニエ宮

ガルニエ宮、パリ

ある皇帝がこれを発注したが、結局、そこで上演されるのを一度も観ることはなかった。

1860年代、パリは再建の真っ最中であり、市当局はヨーロッパの他のどのオペラハウスよりも輝かしいものを求めていた。そこでコンペが開催され、優勝したのは、当時無名だった35歳の建築家シャルル・ガルニエだった。

皇后はそのデザインを見て、それがどのような様式なのか――ギリシャ風か、それともローマ風かと尋ねた。ガルニエは「ナポレオン3世様式です、皇后陛下」と答えた。それで決着がついた。

彼は、ごく特定の目的のためにこの建物を建設していた。19世紀のパリでは、オペラを観に行くことは、音楽を聴くことと同じくらい、人目にさらされることでもあった。そこでガルニエは、観客のために彼らだけの舞台を用意した。それは、到着した人々が他人を眺め、また自らも人々に眺められるように設計された、あの広大な大理石の階段であり、光の下でドレスや宝石がきらめいていた。

講堂自体は、想像するよりも小さく――座席数は2,000席に満たない――。というのも、この建物の大部分は廊下やロビー、そして鏡で占められているからだ。互いを見つめ合うための空間である。

そして、その下にあるものもあります。

基礎工事の掘削中に、作業員たちは地下水に遭遇した。水をくみ出すことができなかったため、水をその場に留めて構造物を安定させるために、巨大なコンクリート製の貯水槽を建設した。それは今も地下に残っており、建物の下には静かで暗い貯水池が広がっている。消防士たちは時折、そこで潜水訓練を行っている。

地元のヒント

パリのカタコンベ

パリのカタコンベ、パリ

パリには、他のほとんどの都市にはない問題がある。それは、パリが過去の街の上に重ねて築かれているということだ。

何世紀にもわたり、この街を形作ってきた石――あなたが感嘆の眼差しを向けてきたあらゆる建物のファサードに使われている淡い色の石灰岩――は、街の真下から採掘されていた。何マイルにも及ぶ坑道が掘削され、放棄された結果、地中は空洞となった。18世紀になると、通りが次々とその空洞へと崩れ落ち始めた。

それと同時に、地上でも別の危機が起きていた。市内の墓地は手狭になっていた。何世紀にもわたる埋葬が、小さな教区の敷地内に詰め込まれ、やがて土そのものが飽和状態に達してしまったのである。 1780年、最大の墓地の隣にある建物の地下室の壁が崩れ落ち、集団埋葬地から遺体がパリの地下室へと流れ込んだ。

当局は決定を下した。遺体を地下に移すことにしたのだ。

こうして数十年にわたり、彼らは夜通し、黒い布で覆われた荷車の列をなして働き、墓地を空にし、遺骨を古い採石場へと運び下ろした。その数はおよそ600万人にも及んだ。

そして、予期せぬことが起こった。作業員たちは遺骨をただ積み上げるだけにとどまらなかった。彼らは遺骨を整然と配置した――大腿骨や頭蓋骨でできた壁が、特定の模様を描き、その間には十字架や柱が点在していた。衛生処理として始まった作業が、やがて建築へと変貌を遂げたのである。

ここから、路面より20メートル下を約1.5キロメートルほど歩いていきます。ここは一年中14度前後と寒く、場所によっては天井が低いところもあります。

地元のヒント

食事：確認済みの地元のお店

ビストロ・ヴィクトワール

ビストロ・ヴィクトワール、パリ

ルーヴル美術館から2つ先の通りに行くと、値段が半額になる。

パリではそういう決まりがあり、知っておく価値がある。レストランが名所から近いほど、料理の質はそれほど高くなくてもよいのだ。有名なレストランから5分ほど歩けば、料理の質は上がり、請求額も安くなる。

ここは昔ながらのビストロだ――こぢんまりとしたダイニングルーム、シンプルなメニュー、そして何十年も変わっていない料理。変える必要がないからだ。ステーキ・フリット。ローストチキン。鴨のコンフィ。前菜にはニシンのフィレ、締めにはクレームブリュレ。

ここでは、客を感心させようという気は微塵もありません。パンは注文しなくても運ばれてきますし、水道水は無料で、頼むのもごく普通のこと。そして、料理の量は、客がお腹を空かせていることを前提に盛られています。

すぐに満席になるうえ、予約枠も少ないため、繁忙時にはよく待ち時間が発生します。この街では、たいていそれが良い証拠です。

地元のヒント

ル・ペローダン

ル・ペローダン、パリ

パンテオンのすぐ近く、現代風に改装しようとはしていない店内のメニューには、フランス料理の名物と言えるものがすべて網羅されているかのようだ。

溶けたチーズの蓋の下に隠れたオニオンスープ。ベアルネーズソースを添えたバベット。鴨のコンフィと、鴨脂で炒めたジャガイモ。スプーンで表面を割ったクレームブリュレ。

どれも賢いことなんてない。そこがポイントなんだ。

フランスのビストロ料理は、確立された定石――1世紀半にわたって洗練されてきた、おそらく20品ほどの料理のセットであり、そこで真に問われるのは、厨房がそれらをうまく作り上げられるかどうかだけだ。ソースを作るのに数時間、コンフィには数日かかる。手抜きは必ず見抜かれる。

ラテン地区には、メニューに6カ国語が記載され、店先に料理の写真が飾られているレストランがたくさんあります。それらはあなた向けではありません。1、2本奥の通りに足を踏み入れれば、こんな光景に出会えるでしょう。

地元のヒント

ブイヨン・ピガール

ブイヨン・ピガール、パリ

19世紀、パリでは、お金のない人々のためのレストランのようなものが誕生した。

それらは「ブイヨン」と呼ばれていました――提供されるスープにちなんで名付けられたものです――そのコンセプトは単純明快でした。働く人々に、栄養のある食事を、手早く、安く提供すること。長い共同食堂、鏡、真鍮の金具、素早く動き回るウェイターたち。最盛期には、市内各地に数百軒もの店が軒を連ねていました。

その後、彼らはほとんど姿を消し、パリは物価が高くなった。

ごく一部は生き残ったが、近年、このスタイルが再び流行り始めている。価格は実に手頃で――前菜は数ユーロ、メインは10ユーロ前後――料理は、シンプルかつ丁寧に仕上げられたフランス料理の定番ばかりだ。マヨネーズかけの卵。オニオンスープ。山盛りのフライドポテトを添えたローストチキン。トーストに乗せた骨髄。チョコレートのプロフィトロール。

予約は受け付けていません。列に並んで、見知らぬ人たちの近くの席に案内され、手早く注文し、店内は賑やかです。

それは妥協案ではありません。それが当初の設計なのです。

地元のヒント

ショップ：確認済みの地元のお店

ル・マレ

ル・マレ、パリ

その名前は「沼地」を意味する。というのも、ここはまさに、城壁の外にある湿った、何の役にも立たない土地だったからだ。

12世紀、修道士たちがこの地の水を干拓しました。その後、1600年代に王がここに広場を造ると、この湿地帯はたちまちパリで最も人気のある住宅地となりました。貴族たちは中庭や庭園を備えた私邸を競って建て、約100年にわたり、この地は貴族たちの居住地として栄えました。

その後、彼らはヴェルサイユへと去り、マレ地区は工房や長屋に委ねられることになった。奇妙なことに、それこそが、この地区が存続できた理由なのだ。

19世紀、パリが解体され、広くてまっすぐな大通りが整備された際、マレ地区を近代化しようとする者は誰もいなかった。この地区はあまりに貧しく、注目される価値すらしなかったからだ。そのため、中世の街並みはそのまま残された――狭く、曲がりくねり、人々の生活に合ったスケールだ。どの方向へでも2本ほど通りを進めば、その雰囲気を実感できるだろう。

同時期、この地域はパリのユダヤ人コミュニティの中心地となりました。ル・デ・ロジエ通りには、今も何世代にもわたって営業を続けるパン屋やデリが並んでいます。また、この地域には深い記憶が刻まれています。かつてこの通りに住んでいた多くの家族が、占領期に強制移送されたのです。よく見てみると、学校の壁にはそのことを伝える銘板が掲げられています。

今日のマレ地区は、さまざまな顔を持っています。17世紀の邸宅には美術館が入っています。ヨーロッパでも有数の歴史あるLGBTQ+のコミュニティの一つでもあります。ル・デ・ロジエ通りにはファラフェルを買う行列ができています。ヴィンテージショップやギャラリーが立ち並び、市内でも屈指のウィンドウショッピングが楽しめます。

地元のヒント

ラテン地区

ラテン地区、パリ

この地区が「ラテン・クォーター」と呼ばれるのは、何世紀にもわたって、この通りではラテン語が飛び交っていたからなのです。

ソルボンヌ大学は1250年代にこの地に設立され、フランス革命までは、ヨーロッパ各地の大学で講義はラテン語で行われていました。学生たちはドイツ、イギリス、イタリアなど、あらゆる場所から集まってきており、ラテン語は彼ら全員が共通して話す唯一の言語でした。そのため、講義室でも、酒場でも、街中でも、彼らはラテン語を話していました。

つまり、同じ数ブロックの範囲に、800年近くも学生たちが集まってきたことになります。ここは、世界で最も古くから継続して学術の中心地として栄えてきた地区の一つです。

そして、学生たちはその場所を形作っている。手頃な価格の食事、小さな本屋、深夜まで営業するカフェ、そして思想をめぐる議論という、長く根強い伝統。1968年5月、国全体を麻痺させた学生デモは、まさにこの場所で始まった。彼らはこの石畳を引き剥がし、それをバリケードに用いたのだ。

この地区は19世紀の大規模な再開発を免れたため、ここにある通りはパリの他の地域に比べて古く、幅も狭い。市内で最も古い市場通りの一つであるムフェタール通りを歩いていくと、ローマ人が敷いた道をたどることになる。

というのも、ローマ人もここに住んでいたからです。ここはかつて彼らの都市――ルテティア――でした。今でも、マンションの裏手にひっそりと佇む円形劇場の遺跡を訪れることができ、無料で中に入ることができます。ほとんどの観光客は、その存在に気づくことさえありません。

地元のヒント

体験・アクティビティ

セーヌ川クルーズ

セーヌ川クルーズ、パリ

パリはこの川があるからこそ存在している。

2000年前、あるケルト族が、その中心にある小さな島に定住しました。そこは防衛しやすく、交易の拠点としても適した場所でした。その島こそが、ノートルダム大聖堂がそびえるシテ島です。それ以外のすべては、そこから外側へと広がっていったのです。

その歴史の大部分において、セーヌ川は実用的な河川でした。はしけは、大聖堂用の石材やブルゴーニュ産のワイン、小麦、木材、石炭を運んできました。川岸は泥だらけで、クレーンが立ち並び、人々の叫び声が響いており、今見られるような優雅な石造りの埠頭などではありませんでした。

それらの岸壁は後になって建設されたもので、美観だけでなく、洪水対策も兼ねて造られた。この川は氾濫する。1910年には水位が8メートル以上も上昇し、街の地区全体が水没した。パリジャンたちはボートを漕いで大通りを下った。 アルマ付近の橋脚には、石で彫られた兵士――ズアーヴ兵――が刻まれており、今日でも人々は、水位が彼の脚のどこまで達しているかで水位を判断している。

水の上から眺めると、街の風景が一変する。王や皇帝によって築かれた橋の下をくぐり抜けていくが、その一つひとつが異なる世紀に建てられたものだ。 ポン・ヌフは、その名前とは裏腹に、パリで現存する最古の橋であり、400年以上の歴史を誇ります。アレクサンドル3世橋は、金箔を施されたニンフ像や街灯が飾られた最も豪華な橋で、ロシアとの同盟を祝う万国博覧会のために建設されました。

ルーヴル美術館は、設計上最も美しく見える角度から眺めることができ、ノートルダム大聖堂の飛梁や、真上へとそびえ立つエッフェル塔も目にすることができます。

地元のヒント

ヴェルサイユへの日帰り旅行

ヴェルサイユへの日帰り旅行、パリ

その建物は、もともと狩猟用の別荘として建てられた。森の中に佇む小さなレンガ造りの家で、王が鹿を狩りに出かける場所だった。

彼の息子には、もっと大きな野心があった。

ルイ14世――「太陽王」――は、フランス政府全体をパリから田舎へと移すことを決めた。それは実用的な理由からではなかった。彼が少年だった頃、パリが彼に反旗を翻したことがあり、彼はそのことを決して忘れていなかったからだ。この地なら、すべてがたった一人――すなわち彼自身――を中心に回る世界を築くことができたのだ。

そこで彼は50年をかけてその規模を拡大していった。最盛期には、3万6000人の労働者が現場で働いていた。彼は沼地を干拓し、森を移し、噴水に水を供給するために川の流れを変えた――それでもなお水は決して足りなかったため、王が通り過ぎるたびに、噴水は区画ごとに順番に作動させられていた。

そこで彼は巧妙な策を講じた。貴族たちに、ここ宮廷で、自分の監視の下で暮らすよう義務付けたのだ。何百もの貴族の家族が居室に詰め込まれ、朝、王にシャツを手渡すという名誉を巡って競い合った。彼らがこうした儀礼に忙殺されている間、自宅に戻って軍隊を編成する余裕はなかった。

「鏡の回廊」は、その見どころでした。当時、鏡はヨーロッパで最も高価な品の一つでしたが、そこには357枚の鏡が並んでいました。これは、その技術を秘密にしようとしていたヴェネツィアを念頭に、意図的に富を誇示するためのものだったのです。

ヨーロッパの歴史における2つの転換点が、その部屋で起こりました。1871年、そこでドイツ帝国が宣言されました。そして1919年、第一次世界大戦を終結させた条約がそこで調印されました。

地元のヒント

ディズニーランド・パリの日帰りツアー

ディズニーランド・パリの日帰りツアー、パリ

1992年にオープンした際、フランスの知識人たちはこれを「文化的なチェルノブイリ」と呼んだ。

抗議行動が起きた。農民たちが道路を封鎖した。新聞各紙は、モリエールやプルーストを世界に送り出したこの国に、アメリカの文化が侵入しているとして、激しい論説を掲載した。ある劇場監督は、これをフランスの尊厳に対する攻撃だと断じた。

このテーマパークは長年にわたり赤字続きだった。来場者はいたものの、その数は十分ではなく、客の支出額も予想を下回っていた。その理由の一つは、ヨーロッパ人が休暇を長く取り、衝動買いをあまりしなかったこと、もう一つは、運営会社がフランス人の来場者がアメリカ人と同じように振る舞うと想定していたことにある。しかし、実際にはそうではなかった。

立て直しのためには、救済措置とブランド刷新、そして10年近くの歳月を要した。

現在、ここはヨーロッパで最も多くの観光客が訪れる観光名所となっています。年間1,500万人近くが訪れており、これはエッフェル塔とルーヴル美術館の来場者数を合わせた数よりも多いのです。

隣り合わせに2つの公園があります。 城があるメインの公園は、まさに定番の観光スポットです。そして、この城は世界中の他の城とは一味違います。設計者たちは、本物の中世の城が数多く存在する国にこの城を建設していることを認識していたため、より幻想的で、まるで童話の世界のような城に仕上げました。内部にはステンドグラスのギャラリーがあり、その下の地下牢にはドラゴンが潜んでいます。

2つ目の公園は映画やアニメをテーマに作られており、年長の子供や大人にぴったりです。

地元のヒント

モンマルトルでのチーズ＆ワインの試食会

モンマルトルでのチーズ＆ワインの試食会、パリ

フランスには、1,000種類から1,600種類ほどのチーズがある。新しいものが次々と登場し、古いものはひっそりと姿を消していくため、正確な数は誰にもわからない。

ある大統領はかつて、「246種類ものチーズがある国を統治することなど不可能だ」と述べた。それは控えめな表現だったが、彼自身もそれを承知していた。

フランスのチーズが他と一線を画すのは、その量ではありません。その根底にある「テロワール」という概念こそが特徴です。チーズは特定の場所――この谷、この牧草地、この品種の動物、そしてこの特定のカビが漂うこの洞窟――に属するという信念です。生産地を20キロメートル移動させるだけで、法的な意味でも味においても、まったく別のチーズになってしまうのです。

約50種類のフランス産チーズが法律で保護されています。特定の村の洞窟で熟成されていない限り、そのチーズを「ロックフォール」と呼ぶことはできません。似たような洞窟ではなく、まさに「あの洞窟」で熟成されたものでなければなりません。

この考え方はフランスのワインにも通じており、だからこそ、この2つを組み合わせることは、ここでは単なるパーティーの余興ではなく、その地域ならではの理屈なのです。同じ産地産のチーズとワインは、同じ土壌で育ったため、相性が良い傾向にあります。

このようなテイスティングでは、最もマイルドなものから最も強烈なものへと順に並べられた8種類のチーズを味わい、それらに合わせて選ばれた5種類のワインを楽しみます。パンも用意されており、それぞれのチーズにまつわるエピソードを詳しく教えてくれるスタッフがいます。

地元のヒント

香水博物館＆ワークショップ

香水博物館＆ワークショップ、パリ

香水は、人類が作り出してきたものの中で最も古いもののひとつです。3000年の歴史がありますが、その基本的な考え方はほとんど変わっていません。それは、消えゆくものを捉え、それを永続させるというものです。

エジプト人は花を油に押し込んでいました。アラブ人は蒸留法を完成させました。そして17世紀、フランス南部のグラースという小さな町が、ほぼ偶然にも、すべてを一変させたのです。

グラースはかつて皮革の町でした。なめし作業の臭いはひどかったため、手袋職人はその臭いを隠すために、地元の花で手袋に香りを付けるようになりました。香りのついた手袋は宮廷で流行し、わずか一世代のうちに、この町は皮革産業を完全に捨てて、花の生産に専念するようになりました。 ジャスミン、バラ、チューベローズ、オレンジブロッサム。グラースは今日でも、フランスの香水産業の中心地である。

現代の香水は3つの層で構成されており、調香師たちはこれを「ピラミッド」と呼んでいます。

トップノートとは、最初に香る香り――明るく、シャープな、柑橘系やハーブ系の香り――のことです。これらは15分以内に消えてしまいます。これは意図的なもので、これらはあくまで「導入部」であり、香水そのものではありません。

その下には、通常はフローラル系やスパイシーな香りのミドルノートがあります。これらは香りの特徴を際立たせ、数時間持続します。

そして、その土台となるのが、重厚な分子――ウッド、レジン、バニラ、ムスク――です。これらは蒸発が非常に遅いため、翌朝になってもまだ残っていることがあり、その本来の役割は、その上の香りをしっかりと支えることにあるのです。

地元のヒント

フランス菓子教室

フランス菓子教室、パリ

まず、気まずい事実から始めましょう。クロワッサンは、おそらくフランス発祥ではないのです。

その起源は、オーストリアの三日月形のペストリー「キプフェル」にあり、19世紀にウィーン出身のパン職人がパリに店を開いたことをきっかけに、このペストリーもパリに伝わりました。パリの人々はこれを大いに気に入りました。その後、フランスのパン職人たちは、彼ららしいやり方で、他者のアイデアを取り入れ、より優れた技術でそれを再構築したのです。

キプフェルはシンプルなロールパンだった。フランス人がそれをどうアレンジしたかというと、層状の生地を作ったのだ。生地にバターを折り込み、伸ばし、再び折り込み、さらに伸ばす――という工程を繰り返し、紙よりも薄い生地とバターが交互に重なり合った何百層もの層ができるまで続けたのである。

オーブンの中で、バターに含まれる水分が水蒸気となり、その層を押し広げるのです。これこそが秘訣です。これはレシピというよりは、制御された物理現象と言えるでしょう。

そして、これは本当に難しいのです。バターが温かすぎると生地に溶け込んでしまい、パンになってしまいます。冷たすぎると、伸びずに粉々になってしまいます。プロのパン屋では、このため、意図的に作業室を冷たく保っているのです。

マカロンにも似たような経緯があります。イタリア発祥で、ある女王の厨房スタッフによって持ち込まれ、この地でまったく別のものへと変貌を遂げました。それは、2枚のアーモンド入りメレンゲの殻にフィリングを挟んだもので、この形はわずか1世紀ほど前にパリで考案されたものです。

地元のヒント

Localadaブログのパリ旅行ガイド

パリオーディオガイド：よくある質問

パリのオーディオガイドは無料ですか？

はい、無料です。無料アカウントを作成すれば、Localadaのパリガイドをブラウザで開けます。アプリのダウンロードは不要です。23か所のスポット、音声と文章による解説、ルートマップ、詐欺対策のヒントが含まれます。有料施設のチケットは別途購入が必要ですが、LocaladaのGetYourGuideリンクから予約すると5%オフになります。

パリのオーディオガイドにはスポットがいくつありますか？

23か所のスポットがあります(内訳：12か所の観光名所、3軒の飲食店、2軒のショップ、6件の体験)。

パリの主な観光名所を見るのにどれくらいかかりますか？

ガイドの12か所の観光名所をすべて見学するには、移動時間を除いて約14.5〜21時間かかります。 最も時間がかかるのはルーヴル美術館です(2〜3時間ほど見ておきましょう)。

パリで特定の曜日に休業する観光名所は？

12か所の観光名所のうち3か所に定休日があります：ルーヴル美術館(火曜日休業)、オルセー美術館(月曜日休業)、パリのカタコンベ(月曜日休業)。これらは別の曜日に予定を組みましょう。

パリの観光名所は何時から何時まで開いていますか？

ガイド内で最も早く開くのは07:00(サクレ・クール)、最も遅く閉まるのは22:30(凱旋門)です。各スポットの営業時間は上の表をご覧ください。

パリガイドで割引はありますか？

14か所のスポットにLocaladaの特典があります。例：ルーヴル美術館 (5%オフ)、ノートルダム・ド・パリ (5%オフ)、サント・シャペル (5%オフ)、ラ・コンシェルジュリー (5%オフ)、オルセー美術館 (5%オフ)、エッフェル塔 (5%オフ)。確認済みのレストランやショップではガイド内のコードを提示してください。チケットの割引はGetYourGuideの決済時に適用されます。

雨の日のパリでは何ができますか？

ガイドのうち11か所のスポットは屋内です。たとえばルーヴル美術館、ノートルダム・ド・パリ、サント・シャペル、ラ・コンシェルジュリー、オルセー美術館、パンテオンなど。

パリで夜も開いている場所は？

ガイドのうち、次のスポットは遅くまで開いています：エッフェル塔(22:00まで)、凱旋門(22:30まで)、サクレ・クール(22:00まで)、チュイルリー公園(21:00まで)、セーヌ川クルーズ(22:30まで)、ディズニーランド・パリの日帰りツアー(21:00まで)。

パリではスポット間をどう移動しますか？

パリのスポットは市内各地に散らばっているため、各スポットに最寄りの地下鉄・トラム・鉄道の駅を記載しています。

パリのオーディオガイドは何語に対応していますか？

音声と文章は15言語に対応しています：英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、ロシア語、アラビア語、ペルシャ語、中国語、日本語、韓国語。

パリの無料オーディオガイドを始める →

← ホームに戻る

Localadaの改善にご協力ください

穴場を知っていますか？観光客を狙う詐欺を見かけましたか？古い情報を見つけましたか？何千人もの旅行者が、より安全で充実した旅を楽しめるよう力を貸してください。

Localadaに協力する