Budapest Audioguide: kostenlose Tour auf eigene Faust

Der kostenlose Audioguide von Localada für Budapest umfasst 21 Stationen: 11 Sehenswürdigkeiten, 3 Restaurants, 2 Geschäfte und 5 Erlebnisse, gesprochen in 15 Sprachen. Für alle 11 Sehenswürdigkeiten brauchen Sie etwa 14,5–17,5 Stunden Besichtigungszeit, die Wege dazwischen nicht eingerechnet. 16 der 21 Stationen bieten einen Localada-Vorteil, etwa 5 % Rabatt auf GetYourGuide-Tickets oder einen Nachlass in einem geprüften lokalen Restaurant oder Geschäft.

Öffnungszeiten, Vorteile und Besuchszeiten unten stammen aus der Localada-App und wurden zuletzt am 30. Oktober 2026 geprüft. Prüfen Sie sie am Besuchstag noch einmal: An Feiertagen und zu Gebetszeiten können sich die Zeiten ändern.

Kostenlosen Budapest-Guide öffnen →

Die Stationen des Budapest-Audioguides im Überblick

Wie viel Zeit brauchen Sie in Budapest?

• Nur die Highlights (etwa 4,5–6 Stunden): Die Budaer Burg und der Königspalast, Fischerbastei & Matthiaskirche und Das ungarische Parlament.
• Alle Sehenswürdigkeiten im Guide (etwa 14,5–17,5 Stunden): alle 11 Sehenswürdigkeiten in der Reihenfolge der Route; in entspanntem Tempo auf 3 Tage verteilt.
• Dazu Essen, Einkaufen und Erlebnisse: 10 weitere Stationen, von geprüften Restaurants bis zu Workshops und Shows, unten aufgeführt.

Sehenswürdigkeiten im Budapest-Audioguide

Die Budaer Burg und der Königspalast

Vollständiger Audioguide: die Budaer Burg und der Königspalast →

Zählt man, wie oft dieser Hügel bereits eingeebnet wurde, verliert man schon bei etwa dem vierten den Überblick.

Im 13. Jahrhundert stand hier ein königlicher Palast. Dann kamen die Mongolen. Er wurde wieder aufgebaut. Die Osmanen eroberten ihn 1541 und hielten ihn 145 Jahre lang; die Belagerung, die dem ein Ende setzte, hinterließ den Hügel in Trümmern. Die Habsburger errichteten ein Barockschloss. Dieses brannte 1849 nieder. Sie bauten ein größeres. Im Winter 1944 verschanzte sich hier die deutsche Armee, und die sowjetische Armee brauchte fünfzig Tage, um sie zu erobern – Straße für Straße, Raum für Raum. Als sich der Rauch verzogen hatte, war vom Palast nur noch eine Ruine übrig.

• Zeitbedarf: 2–3 Stunden
• Öffnungszeiten: 10:00–18:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Szent György tér 2, 1014 Budapest
• Nächste Haltestelle: Clark-Ádám-Platz · Standseilbahn oder 10 Minuten zu Fuß (16 · Siklo)
• Localada-Vorteil: 5 % RABATT – Führung ohne Wartezeit auf dem Burgberg – unten buchen
• Die Innenhöfe und Terrassen sind Freiflächen
• Die Nationalgalerie und das Geschichtsmuseum befinden sich im Palast und verfügen jeweils über einen eigenen Eingang.
• Montags sind die Museen geschlossen.

Tipps von Einheimischen

• Fahren Sie mit der Standseilbahn hinauf und gehen Sie die Burgtreppe hinunter – mit Blick auf den Fluss ist die Aussicht schöner.
• Im westlichen Innenhof ist es ruhig; auf der östlichen Terrasse tummeln sich die Menschenmassen
• Die mittelalterlichen Räume unter dem Palast sind der Teil, den die Leute übersehen
• Der Sonnenuntergang von der Terrasse aus mit Blick auf das Parlament – das ist das Foto, das jeder haben möchte
• Die Wachablösung am Sándor-Palast findet zur vollen Stunde statt

Fischerbastei & Matthiaskirche

Vollständiger Audioguide: Fischerbastei & Matthiaskirche →

Die weißen Türmchen am Rand des Hügels sehen mittelalterlich aus. Sie wurden 1902 fertiggestellt.

Die Bastion wurde als Aussichtsplattform errichtet – als Rahmen für das Panorama und die dahinter liegende Kirche. Ihre sieben Türme stehen für die sieben magyarischen Häuptlinge, die im Jahr 895 ins Karpatenbecken kamen. Der Name stammt von der Fischerzunft, die der Überlieferung nach diesen Abschnitt der Stadtmauer verteidigte; ob sie dies tatsächlich jemals tat, ist nicht belegt.

Die Kirche dahinter ist das Original. Sie steht in der einen oder anderen Form bereits seit dem 13. Jahrhundert, und ihr offizieller Name lautet „Mariä-Himmelfahrtskirche“ – doch jeder nennt sie „Matthias“, nach dem König, der hier zweimal geheiratet hat und den Südturm errichten ließ.

• Zeitbedarf: 1–1,5 Stunden
• Öffnungszeiten: 09:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Szentháromság tér 5, 1014 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bushaltestelle „Szentháromság tér“ · 2 Minuten zu Fuß (16)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Eintrittskarte für die Matthiaskirche – unten buchen
• Die unteren Terrassen der Bastion sind frei zugänglich; für die oberen Türme muss man eine Eintrittskarte kaufen.
• Während der Gottesdienste und am Sonntagvormittag ist die Kirche für Besucher geschlossen.
• In der Kirche sollten die Schultern bedeckt sein

Tipps von Einheimischen

• Komm vor neun oder nach sieben – dazwischen ist die Terrasse brechend voll
• Von der unteren Terrasse aus hat man denselben Ausblick, und es steht niemand darauf.
• Schau vom Platz aus auf die Dachziegel, nicht von der Terrasse aus
• Die Krypta und die Schatzkammer sind im Preis inbegriffen und fast immer leer
• Die Orgelkonzerte hier sind mehr wert als die Fotos

Das ungarische Parlament

Vollständiger Audioguide: das ungarische Parlament →

Die Kuppel ist 96 Meter hoch. Genauso hoch ist auch die Kuppel der St.-Stephans-Basilika, die auf der anderen Seite des Flusses in der anderen Hälfte der Stadt liegt.

Das ist kein Zufall. Die Zahl steht für 896, das Jahr, in dem die magyarischen Stämme in dieses Becken kamen, und die beiden Gebäude wurden auf dieselbe Höhe begrenzt, damit weder der Staat noch die Kirche behaupten konnten, über dem anderen zu stehen. Eine städtische Verordnung hielt den Rest der Skyline ein Jahrhundert lang unterhalb dieser beiden Gebäude fest.

Das Gebäude entstand zwischen 1885 und 1904 für ein Land, das damals der Juniorpartner eines Imperiums war, und es wurde so entworfen, dass es nicht danach aussah. Es verfügt über fast siebenhundert Räume, zwanzig Kilometer Treppen und mehr neugotische Steinmetzarbeiten an der Fassade als jedes andere Parlament in Europa.

• Zeitbedarf: 1,5 Stunden
• Öffnungszeiten: 08:00–18:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Kossuth Lajos tér 1-3, 1055 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Kossuth Lajos tér“ · 1 Minute zu Fuß (M2 · 2)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Zeitgesteuerter Einlass mit Audioguide – unten buchen
• Der Zutritt ist ausschließlich im Rahmen einer zeitlich festgelegten Führung möglich; die Route ist vorgegeben.
• Der Sitzungssaal ist an Sitzungstagen geschlossen.
• Sicherheitskontrolle im Besucherzentrum auf der Nordseite

Tipps von Einheimischen

• Buchen Sie den frühesten Termin – die Kuppelhalle ist leer und das Licht ist am besten
• Der Besuchereingang befindet sich unter dem Platz auf der Nordseite, nicht bei der Haupttreppe.
• Stellen Sie sich für das Foto am gegenüberliegenden Ufer am Batthyány tér auf; aus der Nähe passt die Fassade nicht in den Bildausschnitt.
• Die Wachablösung vor der Haupttreppe findet zur vollen Stunde statt
• Die Gedenkstätte aus dem Jahr 1956 befindet sich im unterirdischen Museum unterhalb des Platzes

St.-Stephans-Basilika

Vollständiger Audioguide: St.-Stephans-Basilika →

In einer Kapelle hinter dem Hauptaltar befindet sich ein kleines vergoldetes Reliquiar, in dem eine mumifizierte rechte Hand aufbewahrt wird.

Sie gehörte Stephan, dem ersten König von Ungarn, der im Jahr 1038 starb. Seit fast tausend Jahren ist die Hand vom Rest seines Körpers getrennt. Sie reiste nach Dubrovnik und zurück, wurde mehr als einmal vor einfallenden Armeen versteckt und wird jedes Jahr am 20. August, dem Nationalfeiertag des Landes, durch die Straßen getragen.

Man wirft eine Münze in einen Schlitz ein, und dann leuchtet zwei Minuten lang ein Licht.

Der Bau des umgebenden Gebäudes dauerte vierundfünfzig Jahre. Die Kuppel stürzte 1868, auf halbem Weg der Bauarbeiten, ein, und das gesamte Bauwerk musste abgerissen und von Grund auf neu errichtet werden. Es wurde 1905 fertiggestellt.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 09:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Szent István tér 1, 1051 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Bajcsy-Zsilinszky út“ · 3 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Kirche, Schatzkammer und Panoramaterrasse – unten buchen
• Für die Kuppelterrasse gilt ein separates Ticket, und sie schließt früher als die Kirche.
• Das Kirchenschiff ist während der Messe für Besucher geschlossen
• Schultern und Knie bedeckt

Tipps von Einheimischen

• Die Reliquienkapelle befindet sich links hinter dem Altar; die meisten Menschen gehen daran vorbei.
• Fahren Sie mit dem Aufzug nach oben und gehen Sie die Treppe hinunter
• Die Terrasse ist ein voller Kreis – gehen Sie erst einmal einmal ganz herum, bevor Sie sich für einen Ausblick entscheiden.
• Die abendlichen Orgelkonzerte finden im Hauptschiff statt, nicht in der Krypta
• Auf dem Platz vor dem Gebäude richtet die Stadt ihren Weihnachtsmarkt aus.

Die Kettenbrücke und die Schuhe an der Donau

Vor 1849 gab es hier keine feste Brücke. Im Sommer nahm man ein Boot. Im Winter wartete man, bis das Eis dick genug war, und ging zu Fuß.

Graf István Széchenyi wurde eine Woche lang durch Eis auf dem falschen Ufer festgehalten, während sein Vater im Sterben lag, und er widmete den Rest seines Lebens dem Bau dieser Brücke. Sie war die erste dauerhafte Verbindung zwischen Buda und Pest und der Grund dafür, dass die beiden Städte vierundzwanzig Jahre später zu einer Stadt verschmolzen.

Die Löwen an beiden Enden wurden von János Marschalkó geschnitzt. Die Geschichte, dass er sich ertränkt habe, weil er ihre Zungen vergessen habe, ist nicht wahr; die Zungen sind vorhanden, man kann sie nur vom Bürgersteig aus nicht sehen.

• Zeitbedarf: 45–60 Minuten
• Öffnungszeiten: Rund um die Uhr geöffnet
• Adresse: Id. Antall József rkp, 1054 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Széchenyi István tér“ · 2 Minuten zu Fuß (M1 · 2)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Historische Fahrt mit dem Raddampfer ab diesem Kai – unten buchen
• Sowohl die Brücke als auch das Denkmal sind rund um die Uhr frei zugänglich.
• Das Denkmal befindet sich am Pest-Ufer zwischen der Brücke und dem Parlament
• Die Damm-Straßenbahn fährt direkt hinter den Schuhen entlang

Tipps von Einheimischen

• Spazieren Sie nachts über die Brücke; die Ketten sind beleuchtet und der Verkehr lässt nach
• Man könnte leicht an diesen Schuhen vorbeigehen – sie sitzen tief, direkt an der Wasserlinie
• Lasst die Kerzen und Steine einfach dort, wo sie sind
• Der Löwe am Pest-Ende hat morgens das bessere Licht
• Von der Budaer Seite aus bringt Sie die Standseilbahn direkt hinauf zur Burg

Die Synagoge in der Dohány-Straße

Zwei Türme mit Zwiebelkuppeln, Hufeisenbögen, Bänder aus roten und gelben Ziegeln. Es wirkt maurisch, und genau darum ging es.

Als sie in den 1850er Jahren erbaut wurde, wünschte sich die Gemeinde ein Gebäude, das die ungarischen Juden als ein uraltes Volk des Ostens mit einer eigenen Architektur präsentierte – und nicht als Nachahmung einer Kirche. Der Architekt war ein Wiener Katholik. Die Orgel, was für eine Synagoge ungewöhnlich ist, wurde mindestens einmal von Franz Liszt gespielt.

Sie bietet Platz für fast dreitausend Menschen und ist die größte Synagoge Europas.

1944 machten die nationalsozialistischen Behörden dieses Gebäude zu einem Teil der Ghetto-Mauer. In jenem Winter starben zweitausend Menschen innerhalb der Mauern an Kälte und Hunger. Sie sind auf dem Hof begraben, im Garten neben der Synagoge – ein Friedhof neben einer Synagoge, was nach jüdischem Recht normalerweise nicht erlaubt ist, doch man behielt diese Anordnung bei, weil es keinen anderen Ort gab, an dem man sie hätte beisetzen können.

• Zeitbedarf: 1,5–2 Stunden
• Öffnungszeiten: 10:00–18:00 (geschlossen: Samstag)
• Adresse: Dohány u. 2, 1074 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bahnhof Astoria · 3 Minuten zu Fuß (M2 · 47/49)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Geführter Rundgang durch das jüdische Viertel mit Eintritt in die Synagoge – unten buchen
• Samstags und an jüdischen Feiertagen geschlossen
• Männer werden gebeten, ihren Kopf zu bedecken; Mützen werden am Eingang ausgehändigt.
• Die Eintrittskarte gilt für die Synagoge, den Friedhofsgarten, die Gedenkstätte und das Museum

Tipps von Einheimischen

• Gehen Sie gleich morgens hin – die Schlange in der Dohány-Straße bildet sich ab dem Vormittag
• Die Weide steht hinter dem Gebäude; gehen Sie hindurch, halten Sie nicht im Innenhof an.
• Der Museumsflügel ist klein, und die meisten Besucher lassen ihn aus; die mittelalterlichen Steine darin sind jedoch zehn Minuten Zeit wert.
• Die Gottesdienste am Freitagabend stehen Besuchern offen, die zum Beten kommen und nicht, um zuzuschauen.
• Die Synagoge in der Rumbach-Straße, zwei Straßen weiter, wurde kürzlich wiedereröffnet und ist fast leer

Gellért-Hügel und die Zitadelle

Der Hügel ist nach einem Bischof benannt, der dort ermordet wurde.

Gellért kam im elften Jahrhundert aus Venedig, um ein Königreich zu bekehren, das zwar schon seit etwa dreißig Jahren christlich war, aber noch nicht ganz überzeugt war. Beim heidnischen Aufstand von 1046 wurde er gefangen genommen, in ein Fass – oder einen Karren, je nachdem, wer die Geschichte erzählt – gesteckt und die Felswand hinunter in den Fluss geworfen. Auf halber Höhe steht eine Statue von ihm, den Arm erhoben, mit Blick auf die Brücke, die seinen Namen trägt.

Auf der Anhöhe thront die Citadella, eine Festung, die die Habsburger 1854 errichten ließen. Sie war nicht gegen eine ausländische Armee gerichtet. Sie wurde nach der gescheiterten Revolution von 1848 erbaut, wobei ihre Kanonen auf die Stadt gerichtet waren, und jeder verstand, wozu sie diente. Sie hat nie auf Budapest geschossen.

• Zeitbedarf: 1,5–2 Stunden
• Öffnungszeiten: Rund um die Uhr geöffnet
• Adresse: Citadella sétány, 1118 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle Szent Gellért tér · 20 Minuten Aufstieg (M4 · 47/49)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Stadtrundfahrt mit Blick auf die Citadella – unten buchen
• Der Hügel und seine Wege sind rund um die Uhr frei zugänglich.
• Die Zitadelle selbst wird derzeit restauriert; Teile des Gipfels sind möglicherweise abgesperrt.
• Die Höhlenkirche verfügt über einen eigenen Eingang auf der Flussseite

Tipps von Einheimischen

• Gehen Sie vom Szent-Gellért-Platz aus bergauf und dann auf der anderen Seite hinunter in Richtung Elisabethbrücke.
• Der späte Nachmittag ist die ideale Zeit: Die Sonne steht hinter einem und der gesamte Fluss liegt im Licht
• Der Weg ist steil und nicht von Bäumen beschattet; nahe dem Gipfel gibt es einen Trinkbrunnen
• Die Höhlenkirche liegt auf halber Höhe auf der Flussseite, und fast niemand entdeckt sie.
• Die Gellért-Bäder am Fuße des Hügels sind wegen Renovierungsarbeiten bis 2028 geschlossen.

Die Ungarische Staatsoper

Der Kaiser finanzierte den Bau unter einer Bedingung: Es durfte nicht größer sein als das Opernhaus in Wien.

Miklós Ybl hielt sich strikt an diese Vorgabe. Er baute ein kleineres Gebäude und investierte das Geld in die Innenausstattung – Marmor, Blattgold, einen drei Tonnen schweren Kronleuchter und einen Konzertsaal, dessen Akustik regelmäßig zu den besten Europas gezählt wird. Als Franz Joseph 1884 zur Eröffnung kam, soll er der Geschichte zufolge sofort begriffen haben, was man ihm angetan hatte.

Gustav Mahler leitete dieses Haus drei Spielzeiten lang. Otto Klemperer dirigierte hier. Das Deckenfresko über dem Zuschauerraum ist Károly Lotz’ „Olymp“, und die gemalten Figuren blicken auf einen Saal herab, der so gestaltet ist, dass ein Sänger, der in der Mitte der Bühne steht, sich nicht anstrengen muss.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 10:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Andrássy út 22, 1061 Budapest
• Nächste Haltestelle: Opernstation · direkt vor der Haustür (M1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Führung durch den Festsaal und die königliche Treppe – unten buchen
• Führungen finden mehrmals täglich statt und sind die einzige Möglichkeit, den Saal zu besichtigen.
• An Nachmittagen, an denen Vorstellungen stattfinden, finden keine Führungen statt.
• Bei einigen Touren ist ein kurzes Live-Konzert enthalten

Tipps von Einheimischen

• Die Führung ist die günstigste Möglichkeit, sich einen Eindruck zu verschaffen, aber eine Eintrittskarte für eine Vorstellung kostet nicht viel mehr.
• Die große Treppe ist der Raum, den die Leute fotografieren; die königliche Loge ist der, an den sie sich erinnern
• Betrachten Sie das Deckenfresko von der Mitte des Parketts aus, nicht von einer Loge aus.
• Das Café auf der Andrássy-Seite ist ohne Eintrittskarte geöffnet
• Spazieren Sie anschließend die Andrássy-Allee entlang – nicht nur das Haus, sondern auch die Allee selbst steht auf der UNESCO-Liste.

Heldenplatz & Burg Vajdahunyad

Alles hier wurde für ein einziges Fest erbaut: die tausendjährige Jubiläumsfeier im Jahr 1896.

Der Platz, die Kolonnade, die Allee, die dorthin führt, und die kleine gelbe U-Bahn, die darunter verläuft – all das wurde anlässlich des Jahrestags der Ankunft der Magyaren errichtet. Die U-Bahn war die erste auf dem europäischen Festland und fährt noch immer durch den ursprünglichen Tunnel.

In der Mitte sieben Reiter aus Bronze: die Häuptlinge, die hereingeritten kamen. Hinter ihnen eine geschwungene Säulenreihe aus ungarischen Königen und Herrschern. Zwei der Figuren wurden im Laufe der Jahre ausgetauscht, da die Regierungen ihre Meinung darüber änderten, wer dazu zählte.

• Zeitbedarf: 1,5 Stunden
• Öffnungszeiten: Rund um die Uhr geöffnet
• Adresse: Hősök tere, 1146 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bahnhof Hősök tere · direkt vor der Haustür (M1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Stadtrundfahrt mit Halt hier – unten buchen
• Der Platz, der Park und der Schlosshof sind offenes Gelände
• Für das Landwirtschaftsmuseum im Schloss gilt eine eigene Eintrittskarte
• Der See davor verwandelt sich im Winter in eine Eislaufbahn

Tipps von Einheimischen

• Fahren Sie mit der gelben M1-Linie – die Bahnhöfe aus Holz sind Teil des Erlebnisses
• Das Schloss liegt zwei Gehminuten hinter dem Platz, und die meisten Leute gehen nie dorthin.
• Reibe mit dem Stift über die „Anonymous“-Statue, wenn du vom Schreiben lebst
• Die Kolonnade lässt sich chronologisch von links nach rechts lesen; beginnen Sie ganz links.
• Ab November verwandelt sich der Bootsteich in die städtische Eislaufbahn

Die Große Markthalle

Bei seiner Eröffnung im Jahr 1897 verfügte das Gebäude über einen Kanalzugang zur Donau hin und eine Eisenbahnnebenstrecke, die bis in den Keller führte, sodass Boote und Züge ihre Waren entladen konnten, ohne dass diese jemals die Straße berührten.

Das war der Sinn der Sache. Budapest war schneller gewachsen als seine Lebensmittelversorgung, und um das Problem zu beheben, wurden gleich fünf Markthallen errichtet. Diese hier war die größte.

Das Dach besteht aus Zsolnay-Ziegeln, derselben glasierten Keramik wie das Dach der Kirche auf der anderen Seite des Flusses, die in einem Rautenmuster verlegt sind. Die Eisenkonstruktionen im Inneren wurden von derselben Generation von Ingenieuren errichtet, die auch die Brücken der Stadt bauten, und das sieht man ihnen auch an.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 06:00–17:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Vámház krt. 1-3, 1093 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle Fővám tér · 1 Minute zu Fuß (M4 · 47/49)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Geführter Geschichtsrundgang mit Besuch des Marktes – unten buchen
• Sonntags geschlossen; samstags schließt der Laden am frühen Nachmittag
• Im Erdgeschoss befinden sich Obst- und Gemüseläden sowie Metzgereien, im Obergeschoss Kunsthandwerk und Lebensmitteltheken.
• Die meisten Stände akzeptieren Kreditkarten, aber die kleinsten bevorzugen Bargeld.

Tipps von Einheimischen

• Komm vor neun Uhr, wenn du sehen willst, wie es funktioniert, anstatt es nur auf Fotos zu sehen.
• Erst das Erdgeschoss, dann das Obergeschoss – wenn du es andersherum machst, siehst du nur Souvenirs
• Paprika gibt es in süßer und scharfer Variante; an den Ständen können Sie vor dem Kauf daran riechen.
• Die Essiggurkenstände im rechten Gang sind diejenigen, die von den Einheimischen frequentiert werden
• Der Samstagvormittag ist die geschäftigste Zeit der Woche

Das Haus des Schreckens

In der Andrássy-Straße 60 befand sich ab 1937 der Sitz der ungarischen NSDAP. Nach dem Krieg bezog die kommunistische Geheimpolizei dasselbe Gebäude und nutzte dieselben Kellerräume.

Diese Wiederholung ist das zentrale Argument des Museums.

Ein schwarzer Rahmen ragt aus dem Dach hervor und wirft bei entsprechendem Sonnenstand das Wort „TERROR“ über die Fassade. Im Inneren steht ein sowjetischer Panzer im Innenhof, über dem sich eine drei Stockwerke hohe Wand aus Fotografien erhebt – Gesichter von Menschen, die hier festgehalten wurden.

Der Aufzug hinunter in den Keller braucht drei Minuten, um eine Etage tiefer zu fahren. Während man wartet, läuft ein Video, in dem ein Mann, der hier gearbeitet hat, beschreibt, wie Hinrichtungen durchgeführt wurden. Man darf den Aufzug nicht verlassen.

• Zeitbedarf: 1,5–2 Stunden
• Öffnungszeiten: 10:00–18:00 (geschlossen: Montag)
• Adresse: Andrássy út 60, 1062 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Vörösmarty utca“ · 2 Minuten zu Fuß (M1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Geführter Rundgang zur Geschichte des Kommunismus mit optionalem Museumsbesuch – unten buchen
• Montags geschlossen
• Der Audioguide und die Raumbeschreibungen sind die einzigen Texte, die auf Englisch verfasst sind; die Schautafeln sind auf Ungarisch.
• Der Aufzug zum Keller ist Teil der Ausstellung und kann nicht übersprungen werden

Tipps von Einheimischen

• Nehmen Sie sich am Eingang die englischsprachigen Informationsblätter mit; der Text an der Wand setzt voraus, dass Sie Ungarisch lesen können.
• Nehmen Sie sich die vollen drei Minuten im Aufzug Zeit – das ist die Ausstellung.
• Die Wand mit den Gesichtern im Innenhof ist der Ort, an dem die meisten Menschen am längsten verweilen
• Das sind zwei anstrengende Stunden; schau dir den Film nicht direkt vor dem Abendessen an.
• Das Gebäude liegt an der Andrássy-Allee, zehn Minuten zu Fuß vom Opernhaus entfernt.

Essen gehen: geprüfte lokale Empfehlungen

Kádár-Kantine

Eine Kantine im alten jüdischen Viertel, in der seit den 1950er Jahren dieselben Gerichte serviert werden.

Die Wachstuchtücher auf den Tischen werden zwischen den Gästen abgewischt. Die Rechnung wird von Hand auf einen Zettel geschrieben und vor Ihren Augen zusammengerechnet. Auf den Tischen stehen Sodasiphons, und hinter der Theke steht ein Glas davon, denn so wurde es schon immer gemacht, und niemand hat daran etwas geändert.

An den Wänden hängen Fotos von Stammgästen, von denen die meisten bereits verstorben sind.

Die Speisekarte wechselt je nach Wochentag: Bohnensuppe am Donnerstag, gefüllter Kohl, wenn es kalt ist, kalte Fruchtsuppe im Juli. Főzelék – ein dickflüssiger Gemüseeintopf, mit dem Ungarn aufwachsen und von dem im Ausland noch niemand etwas gehört hat – steht jeden Tag auf dem Speiseplan.

• Öffnungszeiten: 11:30–15:30 (geschlossen: Montag, Sonntag)
• Adresse: Klauzál tér 9, 1072 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Opera“ · 8 Minuten zu Fuß (M1 · 4/6)
• Nur Mittagessen; sonntags und montags geschlossen
• Möglicherweise werden Sie an einem Gemeinschaftstisch platziert.
• Barzahlung ist am einfachsten; die handschriftliche Rechnung wird an der Kasse beglichen.

Tipps von Einheimischen

• Donnerstag ist Bohnensuppentag, und das weiß jeder hier
• „Főzelék“ ist genau das richtige Gericht, wenn Sie das essen möchten, was die Ungarn tatsächlich essen.
• Der Sodasiphon auf dem Tisch steht kostenlos zur Verfügung und ist zum Gebrauch bestimmt.
• Komm vor halb eins oder nach zwei Uhr
• Fragen Sie nach dem Tagesgericht; die gedruckte Speisekarte gibt nicht alles wieder

Kisharang Restaurant

Zehn Tische hinter der St.-Stephans-Basilika, in einer Straße voller Büros.

Hier essen die Angestellten der Ministerien und Banken rund um den Szabadság-Platz zu Mittag, weshalb es zwischen zwölf und zwei Uhr voll wird und sich der Raum bis drei Uhr wieder vollständig leert. Die Speisekarte besteht aus einem Blatt Papier, das täglich wechselt und auf Ungarisch verfasst ist, wobei darunter in kleinerer Schrift eine englische Übersetzung steht.

Die Zubereitung ist einfach und geht schnell: erst eine Suppe, dann ein Hauptgericht. Zum Paprikahähnchen gibt es Nokedli, diese kleinen Knödel, die das Besondere an diesem Gericht ausmachen. Das Schnitzel ist so breit wie der Teller.

• Öffnungszeiten: 11:30–19:30 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Október 6. utca 17, 1051 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Bajcsy-Zsilinszky út“ · 4 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Am stärksten frequentiert zwischen 12 und 14 Uhr; ab 15 Uhr ruhig
• Die Tageskarte ist die eigentliche Speisekarte
• Karte wird akzeptiert, Barzahlung geht schneller

Tipps von Einheimischen

• Bestellen Sie die Suppe; sie ist der Grund, warum die Leute immer wieder hierherkommen.
• Hühnchen-Paprikás mit Nokedli ist das Gericht, das man in Ungarn unbedingt einmal probieren sollte
• Komm um halb zwölf oder nach zwei Uhr, wenn du einen Tisch ganz für dich allein haben möchtest.
• Auf der Straße draußen sind die Menschenmassen vor der Basilika nicht zu sehen
• Die Portionen sind groß; ein Gang reicht in der Regel aus

Déryné Bisztró

Am Fuße des Burgbergs, auf der Budaer Seite, auf einem Platz, an dem Touristen auf ihrem Weg zu einem anderen Ziel vorbeikommen.

Seit 1914 gibt es an dieser Ecke die Bäckerei und das Café „Déryné“. Die Marmortische und die verspiegelte Theke wurden beibehalten, und es wurde eine Küche eingerichtet, die den Anforderungen des Raums mehr als gerecht wird.

Im Laufe des Tages gibt es drei verschiedene Angebote: Frühstück ab acht Uhr für Menschen auf dem Weg zur Arbeit, Mittagessen für die Anwohner und Abendessen für Paare aus Budapest, die einen Tisch reserviert haben.

Das Brot stammt aus den eigenen Öfen. Die Kuchen stehen in einer Vitrine neben der Tür, und die Dobos-Torte mit ihrer Schicht aus hartem Karamell oben drauf ist ein echter Blickfang.

• Öffnungszeiten: 08:00–23:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Krisztina tér 3, 1013 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bahnhof Déli pályaudvar · 6 Minuten zu Fuß (M2 · 18)
• Geöffnet vom frühen Morgen bis zum späten Abend
• Abends ist viel los; es lohnt sich, einen Tisch zu reservieren
• An der Bäckereitheke neben der Tür wird ohne Tisch verkauft.

Tipps von Einheimischen

• Das Frühstück ist hier die ruhige Stunde, und der Raum zeigt sich von seiner besten Seite.
• Die Dobos-Torte steht in der Vitrine neben der Tür; die Karamellschicht soll aufgebrochen werden.
• Bestellen Sie lieber ein Glas ungarischen Wein statt des Hausweins
• Vom Schloss aus sind es fünfzehn Minuten bergab, nicht bergauf.
• Im Sommer ist die Terrasse am Platz besser als der Innenraum.

Einkaufen: geprüfte lokale Empfehlungen

Rózsavölgyi Schokolade

Ein kleiner ungarischer Schokoladenhersteller, der seine Kakaobohnen direkt einkauft und hier röstet.

Die Schokoladentafeln sind der Grund dafür, dass die Marke auch im Ausland bekannt ist. Die Verpackungen wurden von einem ungarischen Grafiker entworfen und erinnern an das Budapest der 1920er Jahre – geometrisch, zweifarbig, genau die Art von Verpackungen, die man auch nach dem Verzehr der Schokolade noch aufbewahrt.

Die Aromen sind alles andere als zurückhaltend. Sauerkirsche und schwarzer Pfeffer. Paprika. Mangalica-Kruste – das ist Schweinefett in dunkler Schokolade, und es schmeckt besser, als es klingt. Es gibt eine Tafel, die mit Tokajer Aszú hergestellt wurde.

• Öffnungszeiten: 10:00–19:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Király u. 11, 1075 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle Deák Ferenc tér · 5 Minuten zu Fuß (M1 · M2 · M3)
• Ein kleiner Raum; die Theke ist der Laden
• Die Riegel sind von Hand verpackt und lassen sich gut im Handgepäck transportieren
• Sonntags geschlossen

Tipps von Einheimischen

• Bitten Sie darum, vor dem Kauf zu probieren; das wird erwartet.
• Die Tafel mit Sauerkirsche und schwarzem Pfeffer ist genau die richtige, die man mit nach Hause nehmen sollte
• Die Verpackungen sind schon für sich genommen Sammlerstücke – kauf dir zwei davon, die dir gefallen
• „Mangalica-Knusper“ klingt seltsam, aber genau das ist die Bar, in die die Leute immer wieder zurückkommen
• Falls Sie den Laden übersehen sollten, gibt es im Inneren der Großen Markthalle einen zweiten Stand.

Printa

Eine Siebdruckwerkstatt, ein Laden und eine Kaffeetheke in einem Raum im jüdischen Viertel.

Die Bilder an der Wand wurden im hinteren Teil desselben Raums aufgenommen. Die Motive stammen aus Budapest: die Eisenkonstruktion einer bestimmten Brücke, das Fliesenmuster einer U-Bahn-Station, die Schriftzüge eines Ladenschilds, das vor Jahren übermalt wurde. Es sind Dinge, die man nur dann wirklich versteht, wenn man zuvor einen Tag lang durch die Stadt spaziert ist.

Das Studio bedruckt außerdem Taschen und T-Shirts mit Tinten auf Wasserbasis und verwendet alte Kleidungsstücke, die es neu bedruckt, anstatt neue herzustellen.

Es wurde 2010 eröffnet, was es in diesem Viertel bereits zu einer Institution macht; die Straße drumherum hat sich seitdem mehrfach verändert.

• Öffnungszeiten: 11:00–19:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Rumbach Sebestyén u. 10, 1075 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle Deák Ferenc tér · 6 Minuten zu Fuß (M1 · M2 · M3)
• Das Druckstudio befindet sich im selben Raum; fragen Sie nach der Druckmaschine, wenn es ruhig ist.
• Drucke werden flach oder aufgerollt in einer Hülse versandt, die mitgeliefert wird.
• Sonntags geschlossen

Tipps von Einheimischen

• Kaufen Sie einen Druck von einem Ort, an dem Sie tatsächlich schon einmal gestanden haben; sie basieren auf echten Details.
• Die Rolle, in die sie ihre Drucke einrollen, passt ins Handgepäck
• Die Kaffeetheke ist gut, und der Raum eignet sich gut, um zwanzig Minuten dort zu sitzen.
• Gebrauchte Shirts mit Aufdruck sind günstiger als neue und ein echtes Unikat.
• Die Synagoge in der Rumbachstraße liegt zwei Häuser weiter und ist meist leer

Erlebnisse und Aktivitäten

Széchenyi-Thermalbad

Das Wasser, das aus einem mehr als einen Kilometer tief in den Fels gebohrten Brunnen mit einer Temperatur von siebenundsiebzig Grad austritt, muss erst abgekühlt werden, bevor man darin sitzen kann.

Was 1913 um diesen Brunnen herum errichtet wurde, ist ein gelber Palast im neobarocken Stil mit drei Außenbecken und fünfzehn Innenbecken. Es handelt sich um das größte Heilbad Europas, und es wirkt nicht wie ein Kurort, sondern eher wie eine öffentliche Schwimmhalle, die sich zufällig in einem Palast befindet.

Die Außenbecken sind das Bild, das jeder kennt. Das warme Becken auf der linken Seite hat eine Temperatur von achtunddreißig Grad, und dort stellen die Schachspieler ihre Bretter auf, die wasserfesten Spielzeuge balancieren am Beckenrand, während sie im Februar durch den Dampf hindurch spielen.

• Zeitbedarf: 2–3 Stunden
• Öffnungszeiten: 07:00–20:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Állatkerti krt. 9-11, 1146 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bahnhof Széchenyi fürdő · 1 Minute zu Fuß (M1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Schnellzugang mit Schließfach oder Kabine – unten buchen
• Bringen Sie ein Handtuch, Badeschuhe und eine Badekappe für das Sportbecken mit.
• Für den Spind und die Kabine gibt es unterschiedliche Eintrittskarten; mit der Kabinenkarte erhalten Sie einen privaten Umkleideraum.
• Die Freibäder bleiben den ganzen Winter über geöffnet

Tipps von Einheimischen

• An Wochentagen sind die Vormittage die ruhigen Stunden; am Wochenende sind die Nachmittage es nicht
• Im beheizten Außenpool auf der linken Seite befinden sich die Schachbretter
• Die Dampfbäder und Saunen befinden sich im Inneren, hinter den Thermalräumen, und die meisten Besucher entdecken sie gar nicht.
• Handys können nass werden oder gestohlen werden; nutze das Schließfach
• Die Nachtpartys hier sind eine eigenständige Veranstaltung mit separatem Eintritt und einem anderen Publikum.

Verkostung von ungarischem Wein, Käse und Wurstwaren

Ungarn hat zweiundzwanzig Weinregionen, und fast niemand außerhalb des Landes kann drei davon nennen.

Das gehört mittlerweile teilweise der Vergangenheit an. Vierzig Jahre staatliche Weinproduktion haben aus einer seriösen Weinregion eine Massenproduktionsregion gemacht, und der Aufschwung setzte erst in den Neunzigern ein – was bedeutet, dass die meisten guten Weine hier von Weingütern stammen, die jünger sind als die Menschen, die sie trinken.

Die Trauben sind das, was man sich merken sollte. Aus der Furmint-Traube aus Tokaj werden sowohl ein knochentrockener Weißwein als auch der Süßwein gekeltert, den Ludwig XIV. als „Wein der Könige“ bezeichnete. Kékfrankos ist die Rotweinsorte, die überall angebaut wird und nach Sauerkirsche schmeckt. Hárslevelű, Juhfark, Kadarka – keine dieser Sorten wird anderswo in nennenswerten Mengen angebaut.

• Zeitbedarf: 1,5 Stunden
• Öffnungszeiten: 16:00–22:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Belváros, 1053 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Ferenciek tere“ · 4 Minuten zu Fuß (M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Reservierter Tisch für die Verkostung – bitte unten buchen
• Die Kurse finden am späten Nachmittag und am Abend statt und müssen im Voraus gebucht werden.
• Käse und Wurstwaren sind im Verkostungsset enthalten
• Informieren Sie sie im Voraus über Allergien; die Bretter stehen in der Küche bereit

Tipps von Einheimischen

• Fragen Sie nach einem trockenen Furmint, bevor Sie die süße Variante probieren – dieselbe Rebsorte, doch nicht wiederzuerkennen
• Kékfrankos ist der Rotwein, den man sich merken sollte; er steht auf jeder ungarischen Weinkarte
• Tokaji Aszú wird aus gutem Grund als Letztes eingeschenkt – fangen Sie nicht damit an
• Die vulkanischen Weißweine aus Somló sind genau das, wonach die Leute zu Hause suchen
• Wenn Ihnen eines gefällt, wird es im Laden am Ende zum ortsüblichen Preis verkauft, nicht zum Flughafenpreis.

Orgelkonzert in der St.-Stephans-Basilika

Die Orgel in dieser Basilika verfügt über fast sechstausend Pfeifen, und der Raum, in dem sie steht, wurde entworfen, bevor man überhaupt an eine Verstärkung dachte.

Deshalb funktionieren diese Konzerte so gut. Die Kuppel ist 96 Meter hoch, und der Klang braucht seine Zeit, bis er wieder herunterkommt; ein lang gehaltener Akkord erklingt zweimal – einmal vom Instrument und einmal von der Decke.

Das Programm entspricht in der Regel den Erwartungen – Bach, Albinoni, Händel, oft mit einer Sopranistin oder einer Trompete – und dauert meist etwa eine Stunde, was für eine Kirche mit Steinsitzen genau die richtige Dauer ist.

Besonders interessant sind die ungarischen Beiträge. Liszt komponierte für Orgel und verbrachte seine letzten Lebensjahre in dieser Stadt; Kodálys Chorwerke sind genau auf diese Art von Nachhall abgestimmt.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 19:00–21:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Szent István tér 1, 1051 Budapest
• Nächste Haltestelle: Haltestelle „Bajcsy-Zsilinszky út“ · 3 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Reservierte Plätze für das Abendkonzert – bitte unten buchen
• Im Hauptschiff gibt es Holzbänke; kommen Sie bitte fünfzehn Minuten früher, wenn Sie in den vorderen Reihen sitzen möchten.
• Das Programm ändert sich im Laufe der Woche
• In der Basilika ist es selbst im August angenehm kühl

Tipps von Einheimischen

• Setzen Sie sich in die Mitte des Kirchenschiffs, nicht ganz nach vorne – der Klang braucht etwas Abstand
• Zieh dich warm an; die Steine halten das Gebäude kühl
• Die Kuppelterrasse schließt vor dem Konzert, gehen Sie also schon früher am Tag hinauf.
• Fotografieren zwischen den Stücken, nicht währenddessen
• Der Platz draußen zeigt sich von seiner schönsten Seite, wenn man hinausgeht

Die Höhlen unter der Budaer Burg

Der Hügel, auf dem die Burg steht, besteht aus Kalkstein, und warme Quellen höhlen ihn schon seit sehr langer Zeit von unten aus.

Das Ergebnis sind etwa zehn Kilometer natürliche Hohlräume auf mehreren Ebenen, die die Menschen seit dem Mittelalter miteinander verbunden und genutzt haben. Es wurden Keller ausgehoben, um eine Kammer mit der nächsten zu verbinden, bis die meisten Häuser auf dem Hügel sich einen Keller mit ihren Nachbarn teilten.

In den Jahren 1944 und 1945 wurde die Anlage zur Stadt. Rund zehntausend Menschen lebten hier während der Belagerung. Es gab ein Feldlazarett mit einem Operationssaal, eine Bäckerei, eine Telefonzentrale und ein Militärhauptquartier. Das Krankenhaus blieb danach jahrzehntelang als Atombunker funktionsfähig und wurde erst 2002 freigegeben.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 10:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Úri u. 9, 1014 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bushaltestelle „Szentháromság tér“ · 3 Minuten zu Fuß (16)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Geführte Wanderung durch das Höhlensystem – unten buchen
• Das ganze Jahr über zwölf Grad – ziehen Sie sich warm an
• Der Boden ist uneben und feucht; flache Schuhe
• Nicht für Kinderwagen geeignet; einige Abschnitte weisen Stufen auf

Tipps von Einheimischen

• Geh mitten an einem heißen Nachmittag hin – es ist der kühlste Ort auf dem Hügel
• Bitten Sie den Führer, Ihnen zu zeigen, wo eine Kellerwand auf Naturfels trifft
• Die Wachsfiguren-Abschnitte kann man überspringen; das nackte Gestein ist das Wesentliche
• Die Höhlen und das „Hospital in the Rock“ sind zwei verschiedene Orte auf demselben Hügel.
• Fahren Sie mit der Standseilbahn hoch und machen Sie das, bevor sich die Terrasse füllt

Ungarisches Abendessen & Folklore-Show

Die ungarische Volksmusik wäre zweimal beinahe verschwunden: einmal, als die Städte ihr den Rücken kehrten, und einmal, als der Staat festlegte, wie die offizielle Version klingen sollte.

Gerettet wurde es durch eine Gruppe von Musikern in den 70er Jahren, die mit Tonbandgeräten in die Dörfer Transsilvaniens reisten, das Repertoire von den Menschen lernten, die es noch spielten, und begannen, es in Kellern in Budapest zu unterrichten. Die von ihnen gegründeten Tanzhäuser – „táncház“ – bestehen bis heute.

Das ist die Tradition, die hinter einem Abend wie diesem steht: eine Band mit Violine, Bratsche, Kontrabass und Cimbalom sowie Tänzer, die den Csárdás tanzen, der langsam beginnt und nicht langsam bleibt.

• Zeitbedarf: 2 Stunden
• Öffnungszeiten: 19:00–22:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Erzsébetváros, 1075 Budapest
• Nächste Haltestelle: Bahnhof Astoria · 5 Minuten zu Fuß (M2 · 47/49)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Tischreservierung für das Abendessen mit Show – bitte unten buchen
• Das Abendessen wird zwischen den Sätzen in mehreren Gängen serviert.
• Es gibt vegetarische Gerichte, diese müssen jedoch bei der Buchung angefragt werden.
• Die Vorstellung dauert etwa neunzig Minuten, inklusive Abendessen.

Tipps von Einheimischen

• Beobachten Sie den Cimbalom-Spieler bei den schnellen Stücken
• Der Csárdás beginnt absichtlich langsam; der Tempowechsel ist der Clou
• Bestellen Sie den Pálinka lieber zum Schluss als zu Beginn
• Wenn es dir gefällt: Die Tanzlokale in der Stadt stehen Anfängern offen und kosten fast nichts.
• Somlói Galuska ist ein Dessert, für das man sich unbedingt Platz lassen sollte

Reiseratgeber zu Budapest im Localada-Blog

• Thermalbäder in Budapest: Guide für den ersten Besuch

Budapest-Audioguide: häufige Fragen

Ist der Audioguide für Budapest kostenlos?

Ja. Der Budapest-Guide von Localada ist kostenlos: Legen Sie ein kostenloses Konto an und öffnen Sie ihn im Browser, ohne App-Download. Er enthält 21 Stationen, Audio- und Textgeschichten, eine Routenkarte und Hinweise zu Betrugsmaschen. Tickets für kostenpflichtige Sehenswürdigkeiten kaufen Sie separat; über die GetYourGuide-Links von Localada sparen Sie dabei 5 %.

Wie viele Stationen hat der Budapest-Audioguide?

Es sind 21 Stationen: 11 Sehenswürdigkeiten, 3 Restaurants, 2 Geschäfte und 5 Erlebnisse.

Wie lange dauert es, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Budapest zu sehen?

Der Besuch aller 11 Sehenswürdigkeiten im Guide dauert etwa 14,5–17,5 Stunden, ohne die Wege dazwischen. Die Budaer Burg und der Königspalast braucht am meisten Zeit (rechnen Sie mit 2–3 Stunden).

Welche Sehenswürdigkeiten in Budapest haben Ruhetage?

3 der 11 Sehenswürdigkeiten haben einen wöchentlichen Ruhetag: die Synagoge in der Dohány-Straße (geschlossen: Samstag), die Große Markthalle (geschlossen: Sonntag) und das Haus des Schreckens (geschlossen: Montag). Planen Sie diese für einen anderen Wochentag ein.

Wann öffnen und schließen die Sehenswürdigkeiten in Budapest?

Am frühesten öffnet um 06:00 Uhr die Große Markthalle, am längsten geöffnet ist bis 19:00 Uhr Fischerbastei & Matthiaskirche. Die Zeiten jeder Station finden Sie in der Tabelle oben.

Gibt es Rabatte mit dem Budapest-Guide?

16 Stationen bieten einen Localada-Vorteil, zum Beispiel die Budaer Burg und der Königspalast (5 % RABATT), Fischerbastei & Matthiaskirche (5 % Rabatt), das ungarische Parlament (5 % Rabatt), St.-Stephans-Basilika (5 % Rabatt), die Kettenbrücke und die Schuhe an der Donau (5 % Rabatt) und die Synagoge in der Dohány-Straße (5 % Rabatt). Zeigen Sie den Code aus dem Guide in geprüften Restaurants und Geschäften vor; Ticketrabatte werden an der GetYourGuide-Kasse abgezogen.

Was kann man in Budapest bei Regen unternehmen?

11 Stationen im Guide liegen drinnen, darunter die Budaer Burg und der Königspalast, Fischerbastei & Matthiaskirche, St.-Stephans-Basilika, die Synagoge in der Dohány-Straße, die Ungarische Staatsoper und die Große Markthalle.

Was hat in Budapest abends geöffnet?

Diese Stationen im Guide haben lange geöffnet: Verkostung von ungarischem Wein, Käse und Wurstwaren (bis 22:00 Uhr), Orgelkonzert in der St.-Stephans-Basilika (bis 21:00 Uhr), Ungarisches Abendessen & Folklore-Show (bis 22:00 Uhr) und Déryné Bisztró (bis 23:00 Uhr).

Wie komme ich in Budapest von Station zu Station?

Die Stationen in Budapest verteilen sich über die ganze Stadt, deshalb nennt der Guide zu jeder die nächste U-Bahn-, Tram- oder Bahnhaltestelle.

In welchen Sprachen gibt es den Budapest-Audioguide?

Audio und Text gibt es in 15 Sprachen: Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Persisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Kostenlosen Budapest-Audioguide starten →