راهنمای صوتی رایگان وین: گردش مستقل

راهنمای صوتی رایگان Localada برای وین شامل 16 ایستگاه است: 7 جاذبه، 2 جای غذاخوردن، 2 فروشگاه و 5 تجربه، با روایت به 15 زبان. دیدن همهٔ 7 جاذبه حدود 11–17 ساعت زمان می‌برد، بدون احتساب رفت‌وآمد میان آن‌ها. 12 ایستگاه از 16 ایستگاه امتیاز ویژهٔ Localada دارند، مثل 5٪ تخفیف بلیت‌های GetYourGuide یا تخفیف در یک رستوران یا فروشگاه محلی تأییدشده.

ساعت کاری، امتیازها و مدت بازدید در زیر از اپ Localada گرفته شده و آخرین بار در 30 اکتبر 2026 بررسی شده است. همیشه در روز بازدید دوباره بررسی کنید؛ ساعت‌ها ممکن است در تعطیلات و اوقات نماز تغییر کنند.

راهنمای رایگان وین را باز کنید ←

ایستگاه‌های راهنمای صوتی وین در یک نگاه

در وین به چقدر زمان نیاز دارید؟

• فقط دیدنی‌های اصلی (حدود 5–8 ساعت): کاخ و باغ‌های شونبرون، کلیسای جامع سنت استفان و موزه هافبورگ و سیسی.
• همهٔ جاذبه‌های راهنما (حدود 11–17 ساعت): هر 7 جاذبه به ترتیب مسیر؛ با سرعتی راحت در 3 روز.
• با غذا، خرید و تجربه‌ها: 9 ایستگاه دیگر، از رستوران‌های تأییدشده تا کارگاه‌ها و نمایش‌ها، که در ادامه آمده‌اند.

جاذبه‌های راهنمای صوتی وین

کاخ و باغ‌های شونبرون

راهنمای صوتی کامل: کاخ و باغ‌های شونبرون ←

قرار بود اینجا یک کلبه شکار باشد.

ماریا ترزا آن را به مرکز یک امپراتوری تبدیل کرد و این کار را در حالی انجام داد که شانزده فرزند را در این اتاق‌ها بزرگ می‌کرد. یکی از آنها ماری آنتوانت بود که در چهارده سالگی اینجا را به مقصد ورسای ترک کرد و هرگز بازنگشت.

مقیاس [این بنا] عمدی است. هر راهرویی که از آن عبور می‌کنید، راهرویی بوده که یک سفیر از آن عبور کرده، و از کنار طلاکاری‌هایی عبور کرده که محاسبه شده دقیقاً نشان می‌دهد اتریش چقدر می‌تواند هزینه کند. تالار آینه‌ها جایی است که موتسارت شش ساله برای ملکه نواخت و سپس، طبق داستان، در دامان او نشست.

فرانتس یوزف اینجا به دنیا آمد و اینجا، با هفتاد و هشت سال اختلاف، در یک تخت آهنی ساده در اتاقی بسیار کوچک‌تر از اتاق‌های اطرافش درگذشت. او هر روز ساعت سه و نیم صبح از خواب بیدار می‌شد و پشت میز ایستاده کار می‌کرد. امپراتوری‌ای که او اداره می‌کرد، دو سال پس از رفتن او فروپاشید.

• زمان لازم: 2–3 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–17:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: شونبرون · U4 · 5 دقیقه پیاده روی (U4 · 62)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – تور کاخ بدون صف با راهنما - رزرو از طریق لینک زیر
• اتاق‌ها در یک مسیر ثابت یک‌طرفه بازدید می‌شوند؛ آپارتمان‌های ایالتی ۲۲ اتاق و گرند تور ۴۰ اتاق دارند. باغ‌ها، تپه گلوریت و هزارتو جدا هستند. عکاسی در داخل ممنوع است. ورود زمان‌بندی‌شده - جای شما روی بلیط چاپ شده است.

نکته‌های محلی

• صبح زود یا بعد از ساعت ۳ بعد از ظهر بروید - اواسط روز ترافیک گروه‌های گردشگری زیاد است.
• باغ‌ها ساعت ۶:۳۰ صبح باز می‌شوند و بازدید از فضای داخلی کاخ، بخشی است که باید بلیط آن را تهیه کنید.
• گلوریته ۲۰ دقیقه پیاده‌روی سربالایی دارد و منظره‌اش همان منظره‌ای است که روی کارت‌پستال‌ها می‌بینید.
• به جای اینکه از دروازه اصلی برگردید، از کنار نارنجستان رد شوید - خیلی ساکت‌تر است.
• یک ساعت بیشتر از آنچه فکر می‌کنید وقت بگذارید؛ مساحت زمین‌ها به ۴۳۵ هکتار می‌رسد.

کلیسای جامع سنت استفان

راهنمای صوتی کامل: کلیسای جامع سنت استفان ←

قبل از اینکه به داخل نگاه کنی، بالا را نگاه کن.

سقف جنوبی شامل ۲۳۰،۰۰۰ کاشی لعاب‌دار است که به صورت زیگزاگ از رنگ‌های سبز، طلایی، سیاه و سفید چیده شده‌اند و عقاب دوتایی هابسبورگ در یک طرف آن قرار دارد. این بنا در آوریل ۱۹۴۵ سوخت - نه از بمب، بلکه از آتش‌سوزی در مغازه‌های اطراف که در حین تغییر دست شهر گسترش یافت. ناقوس‌ها از طاق بیرون افتادند. هر یک از نه ایالت اتریش هزینه بازسازی را پرداخت کردند.

درون سنگ، تیره‌تر از آن چیزی است که انتظار دارید. هشتصد سال دود شمع این کار را خواهد کرد.

منبر را پیدا کنید و به راه پله نگاه کنید. مارمولک‌ها و وزغ‌ها از نرده سنگی بالا می‌روند و در پایین، مردی با اسکنه‌ای در دست، از پنجره‌ای کنده‌کاری شده به بیرون خم شده و شما را تماشا می‌کند. هیچ‌کس مطمئن نیست که او که بوده است. او از حدود سال ۱۵۰۰ میلادی مشغول تماشا بوده است.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–17:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Stephansplatz 3, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Stephansplatz · U1 · U3 · درب منزل (U1 · U3)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – بلیط‌های کلیسای جامع و موزه دام — از طریق لینک زیر رزرو کنید
• قسمت پشتی شبستان برای عموم باز است؛ شبستان اصلی، دخمه‌ها، برج‌ها و خزانه بلیط دارند. برج جنوبی ۳۴۳ پله دارد و آسانسور ندارد. بازدیدها در طول مراسم مذهبی متوقف می‌شود. آسانسور برج شمالی به ناقوس پومرین می‌رسد.

نکته‌های محلی

• پله‌های برج جنوبی باریک و یک‌طرفه هستند - منظره ارزشش را دارد، بالا رفتن از آن آسان نیست.
• برج شمالی آسانسور دارد و شما را با زحمت بسیار کمتری به ناقوس بزرگ می‌رساند.
• تورهای دخمه هر نیم ساعت یکبار برگزار می‌شوند و ساکت‌ترین بخش ساختمان هستند.
• اگر می‌توانید برای تمرین ارگ وقت بگیرید، در انتهای سالن بایستید - نیازی به بلیط نیست.
• کاشی‌های سقف از گوشه جنوب شرقی میدان اشتفانزپلاتز بهتر دیده می‌شوند، نه از زیر مناره.

موزه هافبورگ و سیسی

راهنمای صوتی کامل: موزه هافبورگ و سیسی ←

ششصد سال هابسبورگ‌ها اینجا زندگی می‌کردند، و اتاق‌ها هنوز بوی ضعیف موم می‌دهند.

کاخ مانند یک شهر رشد کرد - هر امپراتور یک بال به آن اضافه کرد، و هیچ‌کدام از آنها تخریب نکردند. نتیجه نه یک ساختمان، بلکه هجده ساختمان است که در اطراف حیاط‌ها به هم پیچ شده‌اند، قدیمی‌ترین سنگ‌ها در قرن سیزدهم و جدیدترین آنها در سال ۱۹۱۳ گذاشته شده‌اند.

بیشتر مردم برای الیزابت می‌آیند. او شانزده ساله بود که با فرانتس جوزف ازدواج کرد و چهل سال بعدی را در حال فرار گذراند. او ساعت‌ها ورزش می‌کرد، وزنش را روی هیکلی به طول ۱۷۲ سانتی‌متر پایین نگه می‌داشت، موهایش را که تا کف زمین می‌رسید با تخم‌مرغ و کنیاک می‌شست، و یک سالن ورزشی در آپارتمان‌های امپراتوری نصب کرده بود که دربار را رسوا کرد. او پس از اوایل سی سالگی از عکس گرفتن خودداری کرد. هر تصویری که از او به عنوان یک زن مسن‌تر وجود دارد، یا یک نقاشی است یا یک حدس و گمان.

• زمان لازم: 2–3 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–17:30 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Michaelerkuppel, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Herrengasse · U3 · 3 دقیقه پیاده روی (U3 · 1 · 2 · D)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – تور بدون صف موزه سیسی و هافبورگ - رزرو از طریق لینک زیر
• یک بلیط شامل بازدید از آپارتمان‌های سلطنتی، موزه سیسی و مجموعه نقره در یک مسیر ثابت یک طرفه می‌شود. خزانه‌داری و کتابخانه ملی جداگانه هستند. راهنمای صوتی شامل می‌شود. آخرین ورود یک ساعت قبل از بسته شدن موزه است.

نکته‌های محلی

• از میدان میکائیلِر پلاتز وارد زیر گنبد شوید - بلیط سمت جوزف پلاتز متفاوت است.
• با مجموعه نقره‌ای شروع کنید؛ اکثر مردم عجله دارند و این بخش، آشکارترین بخش است.
• عصر پنجشنبه خلوت‌ترین ساعت هفته است.
• خزانه‌داری، دو حیاط آن‌طرف‌تر، تاج امپراتوری را در خود جای داده و ارزش بلیط جداگانه‌اش را دارد.
• به جای اینکه از راهی که آمدید برگردید، از طریق بورگارتِن (باغچه بورگارتن) آنجا را ترک کنید.

بلودر

راهنمای صوتی کامل: بلودر ←

یک ژنرال این را ساخت، نه یک امپراتور.

شاهزاده اوژن ساووی به دلیل جثه کوچک و جثه ضعیفش توسط ارتش فرانسه رد شد. او در عوض به وین رفت، محاصره عثمانی را شکست، بلگراد را تصرف کرد و ثروتمندترین مرد امپراتوری شد. سپس دو کاخ در یک شیب ساخت و بین آنها باغی قرار داد تا بازدیدکنندگانی که از کاخ پایینی بالا می‌رفتند، شاهد رشد کاخ بالایی در بالای سرشان، قدم به قدم، باشند. این روش جواب داد. هنوز هم جواب می‌دهد.

در داخل کاخ بالایی، نقاشی‌ای که از قبل می‌شناسید، آویزان است. کلیمت نقاشی «بوسه» را در سال ۱۹۰۸ به پایان رساند و دولت اتریش آن را قبل از خشک شدن رنگ خریداری کرد - این اولین باری بود که یک مجموعه عمومی در وین چنین پولی را برای یک هنرمند زنده خرج می‌کرد و روزنامه‌ها در مورد آن مهربان نبودند.

• زمان لازم: 2 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–18:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: اشلاس بلودر · تراموا D · ۲ دقیقه پیاده‌روی (D · 71)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – ورودی Upper Belvedere با مجموعه دائمی - کتاب را در زیر رزرو کنید
• بلودر بالایی مجموعه آثار کلیمت از جمله بوسه را در خود جای داده است؛ بلودر پایینی میزبان نمایشگاه‌های موقت با بلیط جداگانه است. باغ بین آنها برای پیاده‌روی باز است. کیف‌های بزرگتر از A4 در رختکن قرار می‌گیرند.

نکته‌های محلی

• از دروازه پایینی وارد شوید و بالا بروید - کاخ طوری طراحی شده که از این طریق بتوان به آن رسید.
• «بوسه» در یک اتاق کوچک در طبقه اول قرار دارد و صف دارد؛ اول به آنجا بروید، سپس دوباره برگردید.
• تالار مرمر و منظره آن بر فراز شهر، عاری از جمعیتی است که در مقابل کلیمت ایستاده‌اند.
• صبح‌های پنجشنبه و جمعه کم‌باران‌ترین زمان هستند.
• حتی اگر از هنر صرف نظر کنید، باغ به تنهایی بیست دقیقه ارزش دارد.

موزه تاریخ هنر

این مجموعه گردآوری نشده بود، بلکه به ارث رسیده بود.

به مدت چهارصد سال، خاندان هابسبورگ آثار هنری را مانند سایر خانواده‌ها می‌خریدند، و از آنجا که آنها در مقاطع مختلف بر اسپانیا، هلند، بوهمیا و نیمی از ایتالیا حکومت می‌کردند، خرید آثار هنری در سراسر قاره انجام می‌شد. تا دهه ۱۸۰۰ میلادی، تصاویر در کاخ‌ها پراکنده بودند و جایی برای نمایش آنها وجود نداشت. فرانتس یوزف این را برای نگهداری آنها ساخت و یک ساختمان دوقلو در آن سوی میدان برای مجموعه تاریخ طبیعی ساخت، به طوری که این دو ساختمان مانند یک جفت نگهدارنده کتاب روبروی هم قرار می‌گیرند.

اتاق بروگل دلیل اصلی مراجعه اکثر مردم است. دوازده نقاشی - حدود یک سوم از تمام آثار باقی‌مانده او - در یک اتاق آویزان است، از جمله «شکارچیان در برف» که روی جلد صدها کتاب دیده‌اید.

• زمان لازم: 2–3 ساعت
• ساعت کاری: 10:00–18:00 (تعطیل: دوشنبه)
• نشانی: Maria-Theresien-Platz, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Museumsquartier · U2 · 3 دقیقه پیاده روی (U2 · U3 · 1 · 2 · D)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – بلیط ورودی روزانه با ورودی بدون صف - رزرو از طریق زیر
• دوشنبه‌ها به جز تابستان تعطیل است؛ پنجشنبه‌ها تا دیروقت باز است. یک بلیط کل ساختمان از جمله تالار هنر را پوشش می‌دهد. کیف‌های بزرگ و کت‌ها باید به رختکن بروند. اتاق بروگل می‌تواند تا اواسط بعد از ظهر شلوغ باشد.

نکته‌های محلی

• عصر پنجشنبه بهترین زمان برای بازدید در طول هفته است - تا دیروقت باز است و تقریباً خالی است.
• اول برو سراغ بروگل، بعد برعکس کار کن؛ بقیه برعکس عمل می‌کنند.
• تالار هنر (Kunstkammer) در طبقه همکف، عجیب‌ترین و کم‌بازدیدترین بخش موزه است.
• کافه زیر گنبد حتی اگر چیزی نخورید هم ارزش نشستن دارد.
• ساختمان دوقلوی روبرو، تاریخ طبیعی است، نه هنر - یک اشتباه رایج.

پراتر و چرخ و فلک غول پیکر

امپراتور قبلاً اینجا شکار می‌کرد. در سال ۱۷۶۶، ژوزف دوم جنگل را به روی همه باز کرد و اشراف خشمگین شدند.

این چرخ و فلک در سال ۱۸۹۷ به مناسبت جشن طلایی فرانتس جوزف، توسط یک مهندس انگلیسی در زمانی که نیمی از اروپا در حال نصب چرخ‌های آهنی برای مقابله با برج ایفل بودند، ساخته شد. تقریباً همه آنها اوراق شدند. این یکی به دلیل انقضای مجوز تخریب و عدم تمدید آن، سالم ماند.

سپس در سال ۱۹۴۵ آتش گرفت. وقتی آن را بازسازی کردند، فقط توانستند نیمی از واگن‌ها را بسازند، بنابراین جایی که زمانی سی واگن آویزان بود، اکنون پانزده واگن با فاصله زیاد از هم قرار دارند. همین فاصله دلیل این است که این سیلوئت به این شکل فعلی درآمده است - اتفاقی در بودجه‌بندی پس از جنگ که به نماد شهر تبدیل شد.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 10:00–22:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Riesenradplatz 1, 1020 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: پراترسترن · U1 · U2 · ۵ دقیقه پیاده‌روی (U1 · U2 · 1)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – سوار شدن بر چرخ و فلک غول‌پیکر بدون صف صندوق — رزرو خود را از طریق لینک زیر انجام دهید
• خودِ محوطه‌ی نمایشگاه دروازه‌ی ورودی ندارد؛ بلیت‌های سواری‌های تکی و چرخ و فلک جداگانه فروخته می‌شوند. چرخ و فلک به آرامی می‌چرخد و یک دور کامل آن حدود ۱۵ دقیقه طول می‌کشد. بیشتر چرخ و فلک‌ها از مارس تا اکتبر فعال هستند؛ چرخ و فلک در تمام طول سال فعال است.

نکته‌های محلی

• هنگام غروب آفتاب دوچرخه‌سواری کنید - چراغ‌های شهر تا نیمه روشن می‌شوند.
• صف صندوق بخش کند ماجرا است؛ بلیط زمان‌دار از آن رد می‌شود.
• غرفه سوسیس زیر چرخ، بیشتر از بیشتر سواری‌ها آنجا بوده است.
• برای دسترسی به بخشی از پراتر که مردم محلی واقعاً از آن استفاده می‌کنند، ده دقیقه تا هاپتال پیاده‌روی کنید.
• این چرخ و فلک با ایستگاه پراترسترن که به خوبی با تابلو مشخص شده، فاصله‌ی کمی دارد.

آلبرتینا

شما روی آخرین بخش باقی‌مانده از دیوار شهر وین ایستاده‌اید. کاخ روی باستیون ساخته شده است، به همین دلیل است که برای رسیدن به در، از یک سطح شیب‌دار بالا می‌روید.

درون آن بزرگترین مجموعه چاپ جهان قرار دارد: حدود یک میلیون چاپ و ۶۵۰۰۰ نقاشی، که توسط دوکی که با دختر مورد علاقه ماریا ترزا ازدواج کرده و پنجاه سال را صرف خرید کاغذ کرده بود، آغاز شد.

معروف‌ترین برگه، نقاشی خرگوش جوان اثر دورر است که در سال ۱۵۰۲ نقاشی شده است. تقریباً مطمئناً آن را نخواهید دید. نقاشی آبرنگ روی کاغذ زیر نور کم‌رنگ می‌شود، بنابراین هر دهه یا بیشتر برای چند هفته بیرون می‌آید و بقیه عمرش را در یک کشوی تاریک می‌گذراند. چیزی که به جای آن آویزان است، یک نسخه کپی با برچسب واضح است و مردم هنوز برای آن صف می‌کشند.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 10:00–18:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Albertinaplatz 1, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Karlsplatz · U1 · U2 · U4 · 4 دقیقه پیاده روی (U1 · U2 · U4 · 1 · 2 · D)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – بلیط‌های نمایشگاه‌های فعلی آلبرتینا — از طریق زیر رزرو کنید
• یک بلیط شامل نمایشگاه‌های موقت، مجموعه مدرن و اتاق‌های دولتی هابسبورگ می‌شود. آثار اصلی دورر به دلایل حفاظتی به ندرت نمایش داده می‌شوند. چهارشنبه‌ها و جمعه‌ها تا دیروقت باز است. کیف‌ها به رختکن می‌روند.

نکته‌های محلی

• اول اتاق‌های تشریفاتی را ببینید - تقریباً همه از آنها صرف نظر می‌کنند و آنها بهترین بخش ماجرا هستند.
• تراس بالای رمپ، بهترین منظره‌ی آزاد از خانه‌ی اپرا را ارائه می‌دهد.
• عصرهای چهارشنبه و جمعه دیرتر باز می‌شوند و تقریباً خالی هستند.
• اگر نسخه اصلی Dürer را می‌خواهید، قبل از پرداخت، بررسی کنید که چه چیزی در معرض نمایش است - معمولاً در انبار است.
• خانه اپرای کناری، تورهای گردشگری مخصوص به خود را دارد که می‌توانید از گیشه مخصوص آن رزرو کنید.

کجا غذا بخوریم: انتخاب‌های محلی تأییدشده

گاست‌هاوس پوشل

هشت میز، دیوارپوش‌های چوبی، یک کارت دست‌نویس که با آنچه آن روز صبح آمده تغییر می‌کند.

پُشل (Pöschl) یک بِیسل (Beisl) است - کلمه‌ای وینی برای یک مهمانخانه کوچک محلی، جایی بین میخانه و غذاخوری - و از آن نوعی است که مردم محلی هنوز از آن استفاده می‌کنند، نه از نوعی که برای بازدیدکنندگان بازسازی شده است. این مهمانخانه در کوچه‌ای آرام و دو دقیقه‌ای از کلیسای جامع فاصله دارد و ساعت یک مملو از افرادی می‌شود که از ادارات اطراف می‌آیند.

آشپزی بدون تعارف وینی است: تافل اشپیتز، گوشت گاو آب‌پز با سس ترب کوهی و پیازچه؛ بوشل، راگوی ریه و قلب که کمی ترسناک به نظر می‌رسد و یکی از بهترین غذاهای شهر است؛ سوسیس خون؛ دامپلینگ. شنیسل خوب است و نکته اصلی نیست.

آنقدر کوچک است که ورود بدون رزرو میز بعد از ظهر ریسک بزرگی است.

• ساعت کاری: 12:00–23:00 (تعطیل: یکشنبه)
• نشانی: Weihburggasse 17, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Stephansplatz · U1 · U3 · 4 دقیقه پیاده روی (U1 · U3)
• خیلی کوچک - هشت میز، و موقع ناهار پر از مشتری‌های ثابت دفتر است. رزرو کردن توصیه می‌شود، مخصوصاً عصرها. یکشنبه‌ها تعطیل است. کارت روزانه به زبان آلمانی با دست نوشته شده است؛ کارکنان آن را ترجمه می‌کنند.

نکته‌های محلی

• از قبل رزرو کنید یا قبل از ظهر برسید - تقریباً جایی برای انتظار در داخل وجود ندارد.
• قبل از اینکه به منوی چاپی نگاه کنید، بپرسید روی کارت دست‌نویس چه چیزی نوشته شده است.
• اگر دنبال غذای اصیل و خوشمزه هستید، بوشل بهترین گزینه است.
• اینجا هنوز پول نقد ترجیح داده می‌شود، هرچند کارت هم قبول می‌شود.
• دو دقیقه با کلیسای جامع فاصله دارد، اما در مسیری قرار دارد که اکثر بازدیدکنندگان مستقیماً از آن عبور می‌کنند.

کافه اسپرل

در سال ۱۸۸۰ افتتاح شد و از آن زمان تاکنون مبلمان آن تعویض نشده است.

اشپرل، قهوه‌خانه‌ای در وین است که کمترین آسیب را به آن وارد کرده‌اند: صندلی‌های چوبی خمیده که دسته‌هایشان رنگ‌پریده شده، پارکت‌های ساییده شده، دو میز بیلیارد که هنوز استفاده می‌شوند، آینه‌هایی که لبه‌هایشان کمی نقره‌ای شده و روزنامه‌هایی که روی میله‌های چوبی کنار در قرار دارند. نقاشان و معمارانِ جدایی‌طلب در اینجا مشروب می‌خوردند؛ نیمی از ستاد کل اتریشی‌ها قبل از سال ۱۹۱۴ نیز در اینجا مشروب می‌خوردند.

قانون خانه، قانون همه آنهاست - یک قهوه، میز را تا هر زمان که بخواهید برایتان می‌خرد. هیچ‌کس شما را عجله نمی‌کند. یک لیوان آب همراه فنجان می‌آید و بدون درخواست دوباره پر می‌شود.

تورت اشپرل، بادام و شکلات، که اینجا درست می‌شود را سفارش دهید. یا گولاش، که از هر چیزی که باید باشد بهتر است.

• ساعت کاری: 07:00–22:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Gumpendorfer Straße 11, 1060 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Museumsquartier · U2 · 6 دقیقه پیاده روی (U2 · U4)
• یک کافه‌ی فعال به جای رستوران - کیک، صبحانه و یک منوی گرم مختصر. میزهای بیلیارد در حال استفاده هستند و هزینه‌ی آنها ساعتی محاسبه می‌شود. سرویس‌دهی طبق طراحی بدون عجله انجام می‌شود. پول نقد پذیرفته می‌شود؛ کارت اعتباری پذیرفته می‌شود.

نکته‌های محلی

• یک قهوه تمام بعد از ظهر میز را پر می‌کند - این رسم است، نه یک راه گریز.
• در اتاق پشتی، کنار میزهای بیلیارد، جایی که نور بهترین است، بنشینید.
• صبحانه تا دیروقت سرو می‌شود و خلوت‌ترین زمان است.
• روزنامه‌های روی میله‌های چوبی را می‌توانید رایگان سر میزتان ببرید.
• این مکان با ده دقیقه پیاده‌روی از ناش‌مارکت (Naschmarkt) فاصله دارد که برای صرف ناهار در کنار رستوران بسیار مناسب است.

فروشگاه‌ها: انتخاب‌های محلی تأییدشده

آلتمن و کوهنه

نمای مغازه در گرابن در سال ۱۹۳۲ توسط یوزف هافمن، معمار وینر ورک‌اشتات، طراحی شد و از آن زمان تاکنون هیچ چیز در مورد آن مدرن نشده است.

در داخل آنها شکلات‌های مینیاتوری درست می‌کنند - خیلی کوچک، پر شده، با دست - و آنها را در جعبه‌هایی می‌فروشند که دلیل اصلی مراجعه مردم هستند. این جعبه‌ها به شکل کمدهای کوچک، کتاب‌های مینیاتوری، جعبه‌های کوچک کلاه ساخته شده‌اند و با کاغذهای مرمری و چاپ بلوکی که توسط هنرمندان خود ورک‌اشتات طراحی شده‌اند، پوشانده شده‌اند. اریش کستنر، نویسنده کودکان، قبلاً آنها را به عنوان هدیه می‌فرستاد.

این مغازه کوچک است و اغلب صف کوتاهی از افرادی دارد که به آرامی تصمیم می‌گیرند، که روش صحیح خرید در اینجا است.

جعبه‌ی کشودار را بخر. شکلات‌ها خوب هستند. جعبه سوغاتی است.

• ساعت کاری: 10:00–18:00 (تعطیل: یکشنبه)
• نشانی: Graben 30, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Stephansplatz · U1 · U3 · 3 دقیقه پیاده روی (U1 · U3)
• مغازه کوچکی در گرابن با صف کوتاه در ساعات شلوغی. شکلات‌ها به صورت فله‌ای یا در جعبه‌های چاپی فروخته می‌شوند. یکشنبه‌ها تعطیل است. جعبه‌ها به خوبی حمل می‌شوند اما شکلات گرما را دوست ندارد.

نکته‌های محلی

• جعبه مینیاتوریِ دراور، جعبه‌ای است که باید بخرید - بیشتر از شکلات عمر می‌کند.
• اگر فقط می‌خواهید طعم آن را بچشید، وزن آزاد آن از جعبه‌ها ارزان‌تر است.
• شنبه آخر صبح شلوغ‌ترین نیم ساعت هفته است.
• اگر با هواپیما سفر می‌کنید، از آنها بخواهید که آن را برای سفر بسته‌بندی کنند - آنها این کار را به درستی انجام می‌دهند.
• این هتل در ۲۰۰ متری کلیسای جامع و در کنار جاده‌ی عابر پیاده‌ی گرابن قرار دارد.

گگنباوئر

شاید یک مغازه سرکه فروشی شبیه مقصد نباشد، اما این یکی هست.

این خانواده از سال ۱۹۲۹ در وین سرکه تولید می‌کردند و نسل سوم آن را به چیزی شبیه به آزمایشگاه تبدیل کرد: سرکه‌هایی از به، گل آقطی، گوجه‌فرنگی، آبجو، مارچوبه، خیار، که هر کدام به آرامی در دسته‌های کوچک تخمیر شده و سال‌ها مانده‌اند. برخی از بهترین آشپزخانه‌های اروپا از اینجا سفارش می‌دهند و از آن نوع آشپزخانه‌هایی نیستند که بر اساس کاتالوگ سفارش می‌دهند.

این دکه در ناشمارکت، خیابان بازار طولانی وین، در میان غرفه‌های ادویه و پیشخوان‌های پنیر قرار دارد.

آنها به شما اجازه می‌دهند از یک لیوان کوچک مزه کنید. این کار را انجام دهید - یک سرکه خوب ابتدا مزه میوه و سپس مزه اسید را می‌دهد، و اکثر مردم هرگز آن را نخورده‌اند.

• ساعت کاری: 09:00–18:30 (تعطیل: یکشنبه)
• نشانی: Naschmarkt stand 111–114, 1060 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Kettenbrückengasse · U4 · 2 دقیقه پیاده روی (U4 · U1 · U2)
• یک غرفه‌ی فروش در ناشمارکت، نه یک مغازه‌ی دردار. چشیدن نوشیدنی‌ها عادی و رایگان است. یکشنبه‌ها و تعطیلات رسمی به همراه بقیه‌ی بازار تعطیل است. بطری‌ها شیشه‌ای هستند و برای پرواز نیاز به بسته‌بندی دارند.

نکته‌های محلی

• قبل از خرید، مزه کنید - آنها انتظارش را دارند، و گل به و گل آقطی اکثر مردم را شگفت زده می‌کند.
• بطری‌های کوچک وجود دارند و خیلی بهتر از بطری‌های بزرگ حمل می‌شوند.
• غرفه‌های اطراف ناشمارکت قبل از ساعت ۱۱ صبح در آرام‌ترین حالت خود هستند.
• از ردیف رستوران‌ها در انتهای شرقی بازار دوری کنید - این بخش توریستی است.
• یکشنبه‌ها تعطیل است، مثل کل بازار.

تجربه‌ها و فعالیت‌ها

چهار فصل ویوالدی در کلیسای کارل

کلیسا یک وعده بود. طاعون در سال ۱۷۱۳ وین را فرا گرفت و چارلز ششم قسم خورد که اگر این بیماری از بین برود، کلیسایی برای قدیسی که از قربانیان طاعون در میلان پرستاری کرده بود، خواهد ساخت. طاعون از بین رفت. او این کلیسا را ​​ساخت.

معمار، رواق یک معبد یونانی را دور یک گنبد باروک پیچید و دو ستون کپی‌شده از رواق تراژان در رم را در دو طرف آن قرار داد - ترکیبی که در آن زمان برای هیچ‌کس منطقی نبود و از آن زمان تاکنون اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

قطعه‌ی «چهار فصل» اینجا توسط یک گروه کوچک با لباس‌های آن دوران، زیر آن گنبد، و با نقاشی‌های دیواری روشن بالای سرتان نواخته می‌شود. صدای آکوستیک، صدای کلیسا است، نه صدای سالن کنسرت: کندتر، نمناک‌تر، و ویولن‌ها در هوا معلق هستند، ضربی طولانی‌تر از آنچه انتظار دارید.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–21:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Karlsplatz 1, 1040 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Karlsplatz · U1 · U2 · U4 · 3 دقیقه پیاده روی (U1 · U2 · U4 · 1 · 62)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – کنسرت چهار فصل ویوالدی در کلیسای کارلسکرش — رزرو در زیر
• کنسرت‌ها عصرها برگزار می‌شوند و چیدمان صندلی‌ها بر اساس دسته بندی است؛ ردیف‌های جلو مستقیماً رو به گروه موسیقی هستند. درها تقریباً 30 دقیقه قبل باز می‌شوند. کلیسا یک کلیسای فعال است و آسانسور پانوراما به گنبد فقط در ساعات روز کار می‌کند.

نکته‌های محلی

• دسته‌های میانی را رزرو کنید - صدا در زیر گنبد یکنواخت است و ردیف‌های عقب هنوز هم آن را به خوبی می‌شنوند.
• به اندازه کافی زود برسید تا قبل از خاموش شدن چراغ‌ها، بتوانید نقاشی‌های دیواری گنبد را تماشا کنید.
• کلیسا حتی در ماه اوت هم خنک است؛ یک لباس اضافه همراه داشته باشید.
• ایستگاه کارلس‌پلاتز یک ایستگاه تبادل خط آهن بزرگ است - تابلوهای خروجی کارلس‌کیرشه را دنبال کنید.
• انعکاس آب استخر در بیرون، بهترین عکس از ساختمان است، چه قبل و چه بعد از آن.

نور آفرینش در کلیسای ووتیوکیرشه

در سال ۱۸۵۳، یک خیاط مجارستانی بر روی دیوار شهر، امپراتور جوان را از ناحیه گردن مورد اصابت چاقو قرار داد. تیغه چاقو به یقه او گیر کرد. فرانتس یوزف زنده ماند و برادرش در سراسر امپراتوری برای ساخت کلیسایی به نشانه تشکر - کلیسای نذری، که معنای نام آن نیز همین است - پول جمع کرد.

این بنا در خیابان جدید رینگ‌استراس از جنس ماسه‌سنگ سفید با دو مناره ساخته شد و از آن زمان تاکنون بی‌سروصدا در حال فروریختن و تعمیر است.

آنچه اکنون در داخل اتفاق می‌افتد، یک مراسم مذهبی نیست. پروژکتورها نور متحرک را در تمام ارتفاع شبستان، ستون‌ها و طاق می‌تابانند، و یک صفحه نمایش در زیر آن قرار دارد، و ساختمان به صفحه نمایش تبدیل می‌شود. سی دقیقه، هیچ صندلی برای پیدا کردن وجود ندارد، هیچ قانون پوششی وجود ندارد، و معماری بیشتر کار را انجام می‌دهد.

• زمان لازم: 1 ساعت
• ساعت کاری: 10:00–21:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Rooseveltplatz 8, 1090 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: شوتنتور · یو۲ · دم در (U2 · 1 · D · 71)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – نمایش فراگیر «نور آفرینش» در کلیسای ووتیوکیرشه - رزرو در زیر
• نمایش‌ها در طول روز و عصر طبق یک جدول زمانی مشخص اجرا می‌شوند؛ ساختمان یک کلیسای فعال است و برخی از جایگاه‌ها برای مراسم مذهبی مسدود شده‌اند. فضای شبستان خنک است و نمایش را می‌توان به صورت ایستاده یا از روی نیمکت‌ها تماشا کرد. به محض شروع نمایش، درها بسته می‌شوند.

نکته‌های محلی

• اسلات‌های بعدی بهتر هستند - هر چه بیرون تاریک‌تر باشد، تصویر قوی‌تر است.
• برای رسیدن به ارتفاع کامل طاق، به جای ایستادن در عقب، نزدیک گذرگاه بایستید.
• داخل خانه سرد است، صرف نظر از آب و هوا؛ یک ژاکت بردارید.
• ایستگاه شوتنتور مستقیماً روبروی کلیسا قرار دارد.
• بعد از آن در اطراف محوطه بیرونی قدم بزنید - جزئیات سنگ‌کاری به راحتی در مسیر ورود از نظر پنهان می‌مانند.

کنسرت کلاسیک در Musikverein

تالار طلایی در سال ۱۸۷۰ تکمیل شد و هیچ‌کس از سازندگان آن نمی‌دانست چرا چنین صدایی دارد.

این یک جعبه کفش است: مستطیلی دراز، سقف بلند، کف چوبی روی یک حفره توخالی، کاریاتیدهای گچی روی هر دو دیوار. معمار از روی غریزه کار می‌کرد، نه آکوستیک - علمی که هنوز وجود نداشت. نتیجه، اتاقی است که رهبران ارکستر هنوز آن را بهترین در جهان توصیف می‌کنند، و هر سالن مدرنی سعی کرده دقیقاً از آن کپی کند، اما شکست خورده است.

اینجاست که کنسرت سال نو از اول ژانویه هر سال برای چیزی حدود پنجاه میلیون نفر پخش می‌شود.

طلا واقعی است، صندلی‌ها محکم هستند و ارکستر آنقدر نزدیک است که می‌توان صدای جدا شدن آرشه از سیم‌ها را شنید.

• زمان لازم: 2 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–20:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Musikvereinsplatz 1, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Karlsplatz · U1 · U2 · U4 · 2 دقیقه پیاده روی (U1 · U2 · U4 · 1 · 2 · D)
• امتیاز Localada: 5٪ تخفیف – کنسرت کلاسیک در Musikverein — رزرو در زیر
• کنسرت‌ها عصر برگزار می‌شوند؛ از آنجایی که سالن به طور مساوی پذیرای جمعیت است، دسته‌بندی صندلی‌ها بیشتر از نظر دید متفاوت است تا صدا. درها حدود ۴۵ دقیقه قبل باز می‌شوند. لباس غیررسمی شیک و رسمی طبیعی است - لباس رسمی لازم نیست.

نکته‌های محلی

• حتی صندلی‌های ارزان‌تر هم صدا را به خوبی می‌شنوند - این سالن آکوستیک بدی ندارد، فقط زاویه دید بدی دارد.
• زود به آنجا بروید و در سرسرا قدم بزنید؛ ساختمان بخشی از شب است.
• بالکن به شما سقف طلایی می‌دهد، جایگاه‌ها به شما بازیکنان.
• ایستگاه کارلس پلاتز از طریق زیرگذر دو دقیقه با اینجا فاصله دارد.
• پس از شروع موسیقی، عکاسی ممنوع است و تماشاگران وینی در این مورد سختگیر هستند.

مدرسه سوارکاری اسپانیایی

اسب ها سیاه یا قهوه ای به دنیا می آیند و بین شش تا ده سالگی سفید می شوند. هیچ کس نمی تواند به شما بگوید دقیقا چه زمانی برای هر یک از آنها اتفاق می افتد.

این مدرسه از سال 1735 در یک سالن سوارکاری به سبک باروک سفید رنگ با گالری دور آن و پرتره چارلز ششم سوار بر اسب در یک انتها آموزش داده است. سواران هنوز قبل از شروع به آن سلام می کنند.

حرکاتی که آنها انجام می دهند - جهش ها، جهش ها، کل رپرتوار هوا - بالای زمین - زمانی مانورهای سواره نظام بودند که برای اجازه دادن به اسب در حمله به پیاده نظام و روشن شدن ایجاد شدند. سیصد سال است که هیچ فایده ای از آنها در نبرد نداشته است و به هر حال آنها را زنده نگه داشته اند، یک نسل از سواران به آموزش نسل بعدی می پردازند.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 09:00–16:00 (تعطیل: دوشنبه)
• نشانی: Michaelerplatz 1, 1010 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Herrengasse · U3 · 3 دقیقه پیاده روی (U3 · 1 · 2 · D)
• امتیاز Localada: 5% تخفیف – عملکرد نریان های Lipizzaner - کتاب زیر
• اجراهای کامل و جلسات ورزش صبحگاهی کوتاهتر بلیط های متفاوتی در روزهای مختلف هستند. سالن فاقد تهویه مطبوع است. عکاسی در حین اجرا ممنوع است. برنامه ها بسته به فصل متفاوت است و اسب ها در تابستان استراحت می کنند.

نکته‌های محلی

• ورزش صبحگاهی ارزان‌تر، رسمی‌تر است و اسب‌ها به شما نزدیک‌تر هستند.
• گالری ایستاده بهترین منظره را در سمت طولانی عرصه دارد.
• 20 دقیقه زودتر برسید - ورود از طریق حیاط هافبورگ است و پیدا کردن آن کمی طول می کشد.
• تور اصطبل به طور جداگانه فروخته می شود و جایی است که در واقع با یک Lipizzaner ملاقات می کنید.
• هفته های تابستان اغلب تاریک است. قبل از برنامه ریزی یک روز در تقویم، تقویم را بررسی کنید.

کارگاه شکلات در موزه شکلات

وین شکلات را اختراع نکرد، اما تصمیم گرفت که با آن چه کند.

بحث Sachertorte به تنهایی به مدت هفت سال در دهه 1950 در دادگاه ها جریان داشت، دو خانه بر سر اینکه چه کسی بتواند این کلمه را روی کیک بگذارد با هم دعوا می کردند. شهر هنوز این سوال را جدی می گیرد.

این نسخه دستی است. لوبیا را می بینید، بو داده آن را بو می کنید، می بینید که از چیزی که طعم چوب تلخ دارد به چیزی که تشخیص می دهید تبدیل می شود، و سپس میله خود را درست می کنید و می پزید و آن را بردارید. این مزه از طریق شکلات های تک منشا انجام می شود، همانطور که یک مزه شراب در تاکستان ها اجرا می شود - همان گیاه، خاک متفاوت، طعم کاملاً متفاوت.

در پای چرخ و فلک می نشیند، بنابراین بدون سفر در میان با پراتر جفت می شود.

• زمان لازم: 1–2 ساعت
• ساعت کاری: 10:00–19:00 (همه‌روزه باز)
• نشانی: Riesenradplatz 5, 1020 Vienna
• نزدیک‌ترین حمل‌ونقل: Praterstern · U1 · U2 · 5 دقیقه پیاده روی (U1 · U2 · 1)
• امتیاز Localada: 5% تخفیف – کارگاه شکلات سازی با مزه — کتاب زیر
• کارگاه ها در زمان های ثابت اجرا می شوند و حدود یک ساعت طول می کشند. از نمایشگاه موزه می توان به طور جداگانه بازدید کرد. نواری را که درست می کنید به خانه می برید. مزه ها شامل شیر و انواع تیره است - از قبل در مورد آلرژی به آجیل یا لبنیات به میزبان اطلاع دهید.

نکته‌های محلی

• قبل از رفتن، یک مکان رزرو کنید - کارگاه‌ها پر می‌شوند، موزه به‌تنهایی به ندرت انجام می‌دهد.
• در پای چرخ و فلک است، پس این دو را با هم انجام دهید و یک سفر را نجات دهید.
• خوب است در یک بعد از ظهر بارانی که سواری پراتر بدبخت است.
• قبل از اینکه بتوانید آن را بردارید به 20 دقیقه زمان نیاز دارد تا آن را تنظیم کنید.
• از کودکان استقبال می شود و این یکی از معدود توقفگاه های وین است که در آن به سادگی صادق است.

راهنمای صوتی وین: پرسش‌های متداول

آیا راهنمای صوتی وین رایگان است؟

بله. راهنمای وین در Localada رایگان است: یک حساب رایگان بسازید و آن را در مرورگر باز کنید؛ نیازی به نصب اپ نیست. این راهنما 16 ایستگاه، روایت‌های صوتی و نوشتاری، نقشهٔ مسیر و نکته‌هایی برای پرهیز از کلاه‌برداری دارد. بلیت جاذبه‌های پولی جداگانه خریده می‌شود و رزرو از طریق پیوندهای GetYourGuide در Localada 5٪ تخفیف دارد.

راهنمای صوتی وین چند ایستگاه دارد؟

در مجموع 16 ایستگاه: 7 جاذبه، 2 جای غذاخوردن، 2 فروشگاه و 5 تجربه.

دیدن جاذبه‌های اصلی وین چقدر طول می‌کشد؟

بازدید از همهٔ 7 جاذبه این راهنما حدود 11–17 ساعت طول می‌کشد، بدون احتساب رفت‌وآمد میان آن‌ها. کاخ و باغ‌های شونبرون بیشترین زمان را می‌خواهد (2–3 ساعت در نظر بگیرید).

کدام جاذبه‌های وین در روزهای خاصی تعطیل‌اند؟

1 مورد از 7 جاذبه یک روز تعطیل هفتگی دارند: موزه تاریخ هنر (تعطیل: دوشنبه). این‌ها را برای روز دیگری از هفته برنامه‌ریزی کنید.

جاذبه‌های وین چه ساعتی باز و بسته می‌شوند؟

زودترین بازگشایی در این راهنما ساعت 09:00 (کاخ و باغ‌های شونبرون) و دیرترین تعطیلی ساعت 22:00 (پراتر و چرخ و فلک غول پیکر) است. ساعت کاری هر ایستگاه در جدول بالا آمده است.

آیا راهنمای وین تخفیف هم دارد؟

12 ایستگاه امتیاز ویژهٔ Localada دارند، برای نمونه کاخ و باغ‌های شونبرون (5٪ تخفیف)، کلیسای جامع سنت استفان (5٪ تخفیف)، موزه هافبورگ و سیسی (5٪ تخفیف)، بلودر (5٪ تخفیف)، موزه تاریخ هنر (5٪ تخفیف) و پراتر و چرخ و فلک غول پیکر (5٪ تخفیف). کد داخل راهنما را در رستوران‌ها و فروشگاه‌های تأییدشده نشان دهید؛ تخفیف بلیت‌ها هنگام پرداخت در GetYourGuide اعمال می‌شود.

در روز بارانی در وین چه کار کنم؟

10 ایستگاه از این راهنما سرپوشیده‌اند، از جمله کاخ و باغ‌های شونبرون، کلیسای جامع سنت استفان، موزه هافبورگ و سیسی، بلودر، موزه تاریخ هنر و آلبرتینا.

عصرها در وین چه جاهایی باز است؟

این ایستگاه‌های راهنما تا دیروقت باز هستند: پراتر و چرخ و فلک غول پیکر (تا ساعت 22:00)، چهار فصل ویوالدی در کلیسای کارل (تا ساعت 21:00)، نور آفرینش در کلیسای ووتیوکیرشه (تا ساعت 21:00)، گاست‌هاوس پوشل (تا ساعت 23:00) و کافه اسپرل (تا ساعت 22:00).

در وین چطور میان ایستگاه‌ها جابه‌جا شوم؟

ایستگاه‌های وین در سراسر شهر پراکنده‌اند، برای همین راهنما نزدیک‌ترین ایستگاه مترو، تراموا یا قطار را برای هر کدام آورده است.

راهنمای صوتی وین به چه زبان‌هایی است؟

روایت صوتی و متن‌ها به 15 زبان در دسترس است: انگلیسی، ترکی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، پرتغالی، هلندی، لهستانی، روسی، عربی، فارسی، چینی، ژاپنی و کره‌ای.

شروع راهنمای صوتی رایگان وین ←