Athen Audioguide: kostenlose Tour auf eigene Faust

Der kostenlose Audioguide von Localada für Athen umfasst 16 Stationen: 7 Sehenswürdigkeiten, 2 Restaurants, 2 Geschäfte und 5 Erlebnisse, gesprochen in 15 Sprachen. Für alle 7 Sehenswürdigkeiten brauchen Sie etwa 9,5–12 Stunden Besichtigungszeit, die Wege dazwischen nicht eingerechnet. 12 der 16 Stationen bieten einen Localada-Vorteil, etwa 5 % Rabatt auf GetYourGuide-Tickets oder einen Nachlass in einem geprüften lokalen Restaurant oder Geschäft.

Öffnungszeiten, Vorteile und Besuchszeiten unten stammen aus der Localada-App und wurden zuletzt am 29. Oktober 2026 geprüft. Prüfen Sie sie am Besuchstag noch einmal: An Feiertagen und zu Gebetszeiten können sich die Zeiten ändern.

Kostenlosen Athen-Guide öffnen →

Die Stationen des Athen-Audioguides im Überblick

Wie viel Zeit brauchen Sie in Athen?

• Nur die Highlights (etwa 4,5–7 Stunden): Die Akropolis und der Parthenon, Das Akropolis-Museum und Die antike Agora und der Hephaistos-Tempel.
• Alle Sehenswürdigkeiten im Guide (etwa 9,5–12 Stunden): alle 7 Sehenswürdigkeiten in der Reihenfolge der Route; in entspanntem Tempo auf 2 Tage verteilt.
• Dazu Essen, Einkaufen und Erlebnisse: 9 weitere Stationen, von geprüften Restaurants bis zu Workshops und Shows, unten aufgeführt.

Sehenswürdigkeiten im Athen-Audioguide

Die Akropolis und der Parthenon

Vollständiger Audioguide: die Akropolis und der Parthenon →

Hier oben ist nichts gerade.

Der Parthenon hat keine wirklich senkrechte Säule und keine wirklich ebene Stufe. Das Fundament wölbt sich in der Mitte um etwa elf Zentimeter nach oben. Die Säulen neigen sich leicht nach innen und wölben sich auf einem Drittel ihrer Höhe. All dies ist beabsichtigt – Korrekturen, um zu verhindern, dass ein vollkommen gerades Gebäude aus der Ferne durchhängend und dünn wirkt. Würden die Säulen nach oben weiterverlaufen, würden sie sich irgendwo in über einem Kilometer Höhe treffen.

Er wurde in fünfzehn Jahren erbaut, was selbst heute noch als schnell gilt, und mit Geldern finanziert, die von anderen griechischen Städten für einen Krieg gegen Persien aufgebracht worden waren. Mehrere von ihnen äußerten dies damals lautstark.

• Zeitbedarf: 2–3 Stunden
• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Acropolis, Athens 105 58
• Nächste Haltestelle: Akropoli · M2 · 8 Minuten zu Fuß (M2 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Führung über die Akropolis, zum Parthenon und ins Museum – unten buchen
• Ein Zugang nach oben und einer nach unten; die Marmorstufen sind abgenutzt, glatt und rutschig. Auf dem Felsen gibt es keinen Schatten. Taschen, die größer sind als ein kleiner Tagesrucksack, sind nicht erlaubt. Mit der Kombikarte für die Kulturstätten haben Sie auch hier Zutritt. Der letzte Einlass erfolgt deutlich vor Schließung.

Tipps von Einheimischen

• Geh gleich zur Öffnungszeit oder in den letzten zwei Stunden hin – mitten am Tag ist es auf dem Felsen unerträglich heiß.
• Nutzen Sie den südöstlichen Eingang in der Nähe des Akropolis-Museums; die Warteschlange am Haupteingang ist immer länger.
• Nimm dir Wasser mit; es gibt nur einen Brunnen und keinen Schatten.
• Schuhe mit rutschfester Sohle, keine Sandalen – der Marmor wird jedes Jahr von drei Millionen Füßen poliert.
• Der Areopag-Felsen darunter ist rund um die Uhr zugänglich und bietet den besten Blick zurück nach oben.

Das Akropolis-Museum

Vollständiger Audioguide: das Akropolis-Museum →

Das oberste Stockwerk ist der Kernpunkt.

Es handelt sich um eine Glasgalerie, die genau im Winkel des Parthenon ausgerichtet ist und dieselbe Größe wie die Außenmauer des Tempels hat, sodass die Skulpturen in der Reihenfolge und Ausrichtung aufgehängt werden können, für die sie ursprünglich geschaffen wurden. Steht man in der Mitte, sieht man durch das Fenster die Akropolis, die vierhundert Meter entfernt liegt.

Etwa die Hälfte des Frieses fehlt. Diese Teile wurden zwischen 1801 und 1812 entfernt und befinden sich heute in London. Das Museum verschweigt diese Lücke nicht: Wo ein Original fehlt, steht an seiner Stelle ein schlichter weißer Gipsabguss, und der Farbunterschied entlang der gesamten Länge der Galerie soll genau darauf hinweisen.

• Zeitbedarf: 1–2 Stunden
• Öffnungszeiten: 09:00–17:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Dionysiou Areopagitou 15, Athens 117 42
• Nächste Haltestelle: Akropoli · M2 · 2 Minuten zu Fuß (M2)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Eintrittskarte für das Akropolis-Museum – unten buchen
• Ein Rundgang in einer Richtung, der sich über drei Etagen erstreckt; ganz oben befindet sich die Parthenon-Galerie. Das Fotografieren ist erlaubt, außer in der archaischen Galerie. Die Ausgrabungsstätte unter dem Eingang ist im Rundgang enthalten. Freitags bis spät abends geöffnet.

Tipps von Einheimischen

• Fang im obersten Stockwerk an und arbeite dich nach unten – alle anderen machen es genau umgekehrt.
• Der Glasboden am Eingang ist allein schon fünf Minuten wert; schauen Sie direkt nach unten.
• Am Freitagabend ist es am ruhigsten, und das Licht in der Galerie ist dann am schönsten.
• Das Restaurant im zweiten Stock bietet einen Blick auf die Akropolis und verfügt über einen Balkon, den fast niemand nutzt.
• Komm erst nach dem Felsen hierher, nicht vorher – die Skulpturen ergeben erst dann wirklich Sinn, wenn du gesehen hast, wo sie standen.

Die antike Agora und der Hephaistos-Tempel

Vollständiger Audioguide: die antike Agora und der Hephaistos-Tempel →

Alle blicken zur Akropolis hinauf. Das eigentliche Leben der Stadt spielte sich hier unten ab.

Dies war der Marktplatz, der Gerichtssaal, die Münzstätte und der Ort, an dem Geschworenengremien aus fünfhundert Bürgern durch eine Steinmaschine ausgewählt wurden, die die Auswahl nach dem Zufallsprinzip vornahm. Sokrates hielt auf diesem Platz seine Reden und wurde unweit davon verurteilt. Demokratie – eher als gelebter Alltag denn als Idee – wurde auf diesem Platz gelebt.

Am oberen Ende des Hangs steht der Hephaistos-Tempel, der fast vollständig erhalten ist – Dach, Säulen, Giebel. Er blieb erhalten, weil er dreizehn Jahrhunderte lang als christliche Kirche diente, was bedeutete, dass jemand dafür sorgte, dass kein Regen hineinkam. Der Parthenon erlangte den Ruhm; dieser hier wurde instand gehalten.

• Zeitbedarf: 1,5–2 Stunden
• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Adrianou 24, Athens 105 55
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 5 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Führung über die Akropolis und die antike Agora – unten buchen
• Großes, offenes Gelände mit wenig Schatten und unebenen Kieswegen. Die Stoa des Attalos beherbergt das Museum und ist klimatisiert. Der Eintritt ist im Kombiticket für die Kulturstätten enthalten. Im Winter schließt die Anlage früher.

Tipps von Einheimischen

• Betreten Sie den Platz von Norden her über die Adrianou-Straße – das Monastiraki-Tor lenkt den Menschenstrom in die richtige Richtung.
• Der Hephaistos-Tempel ist nach einem zehnminütigen Aufstieg zu erreichen und der am wenigsten überlaufene Teil der Anlage.
• Das Stoa-Museum ist der ideale Ort, um sich im Sommer abzukühlen.
• Halten Sie im Museum Ausschau nach dem „Kleroterion“ – der Steinplatte, mit der die Geschworenen nach dem Zufallsprinzip ausgewählt wurden.
• Das Morgenlicht ist hier besser; die Nachmittagssonne scheint direkt den Hang hinunter.

Der Tempel des olympischen Zeus und der Hadriansbogen

Vollständiger Audioguide: der Tempel des olympischen Zeus und der Hadriansbogen →

Fünfzehn Säulen stehen noch. Es waren einst einhundertvier.

Der Bau begann 515 v. Chr. unter einem Tyrannen, der den größten Tempel der griechischen Welt errichten wollte. Er wurde gestürzt, und die Arbeiten wurden eingestellt. Drei Jahrhunderte lang blieb das Bauwerk eine halbfertige Ruine. Ein syrischer König nahm den Bau wieder auf, doch dann starb er. Die Römer plünderten die fertigen Säulen für den Bau von Gebäuden in Rom. Schließlich vollendete Kaiser Hadrian den Tempel im Jahr 131 n. Chr., sechshundertachtunddreißig Jahre nach der Grundsteinlegung.

Im Inneren stellte er eine riesige Zeus-Statue aus Gold und Elfenbein auf und daneben eine ebenso große Statue von sich selbst.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Vasilissis Olgas Avenue, Athens 105 57
• Nächste Haltestelle: Akropoli · M2 · 4 Minuten zu Fuß (M2 · 1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Kombiticket für die Akropolis und die Kulturstätten – unten buchen
• Offene Anlage, kein Schatten, Kiesboden. Der Eintritt ist im Kombiticket für die historischen Stätten enthalten, das auch die Römische Agora und den Kerameikos umfasst. Der Bogen steht außerhalb der Umzäunung und ist vom Bürgersteig aus zu sehen.

Tipps von Einheimischen

• Drinnen reichen zwanzig Minuten; von der Straße aus dauert es fünf Minuten, bis man den Bogen erreicht.
• Das Licht des späten Nachmittags taucht die Säulen in orangefarbenes Licht, und zu dieser Zeit ist der Platz fast menschenleer.
• Lies beide Seiten des Bogens – die Inschriften widersprechen sich absichtlich.
• Die umgestürzte Säule ist das Beste hier; gehen Sie bis in die hinterste Ecke, um sie zu sehen.
• Der Nationalgarten nebenan liegt im Schatten und kann kostenlos besichtigt werden.

Das Nationale Archäologische Museum

Dies ist die umfangreichste Sammlung griechischer Antiquitäten weltweit, und sie befindet sich in einem Stadtteil, den die meisten Besucher zu Fuß nie erreichen.

Die Goldmaske wurde 1876 in einem Schachtgrab in Mykene gefunden. Der Mann, der sie entdeckte, Heinrich Schliemann, soll verkündet haben, er habe das Antlitz des Agamemnon erblickt. Das hatte er jedoch nicht. Die Maske ist etwa dreihundert Jahre älter als jeder plausible Trojanische Krieg, und manche Archäologen behaupten immer noch, er habe sie mit einem modernen Bart veredelt.

In Raum 15 steht eine über zwei Meter hohe Bronzestatue eines Gottes, dessen Arm nach hinten gezogen ist, als wolle er etwas werfen, das nicht mehr da ist. War es ein Blitz, dann ist er Zeus; war es ein Dreizack, dann ist er Poseidon. Das Objekt wurde nie gefunden. Zwei Jahrhunderte voller Debatten drehen sich um ein fehlendes, handgroßes Stück Metall.

• Zeitbedarf: 2 Stunden
• Öffnungszeiten: 09:00–16:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: 28is Oktovriou 44, Athens 106 82
• Nächste Haltestelle: Viktoria · M1 · 7 Minuten zu Fuß (M1 · M2 · 5)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Eintrittskarte für das Nationale Archäologische Museum mit Audioguide – unten buchen
• Sehr groß; allein das Erdgeschoss umfasst 8.000 Quadratmeter. Die Räume sind nummeriert, aber der Rundgang verläuft nicht in einer Richtung. Taschen müssen an der Garderobe abgegeben werden. Der Mechanismus von Antikythera befindet sich im Obergeschoss und ist leicht zu übersehen.

Tipps von Einheimischen

• Zwei Stunden sind das absolute Minimum; vier sind möglich, wenn man so etwas mag.
• Gehen Sie direkt zu den Sälen 3 bis 6, um das mykenische Gold zu sehen, und anschließend in Saal 15, um den Bronzegott zu betrachten.
• Der Mechanismus von Antikythera befindet sich im Obergeschoss, und die meisten Besucher finden ihn nie – fragen Sie einfach an der Rezeption nach.
• Das Café im Innenhof ist eine gute Gelegenheit für eine ruhige Pause auf halber Strecke.
• Das Viertel Exarchia rund um das Museum ist tagsüber lebhaft und absolut sicher.

Die römische Agora und der Turm der Winde

Der achteckige Marmorturm in der Ecke ist die älteste noch erhaltene Wetterstation der Welt.

Auf jeder seiner acht Seiten ist ein Relief eines Windgottes eingemeißelt – Boreas aus dem Norden mit einer Muschel, Zephyros aus dem Westen, der Blumen verstreut, und Lips aus dem Südwesten, der ein Schiffsornament hält. Unter jedem Relief befindet sich eine Sonnenuhr. Im Inneren befand sich eine Wasseruhr, die von einem Bach vom Hang der Akropolis gespeist wurde, sodass die Zeit auch dann noch abgelesen werden konnte, wenn die Sonne hinter Wolken verborgen war.

Eine bronzerne Wetterfahne in Form eines Tritons drehte sich auf dem Dach und zeigte in die Richtung, aus der der Wind wehte. Sie ist längst verschwunden.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Pelopida and Aiolou, Athens 105 55
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 4 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Kombiticket für die Akropolis und die Kulturstätten – unten buchen
• Kleines, kompaktes Gelände – ein Großteil davon ist von den umliegenden Straßen aus einsehbar. Der Eintritt ist im Kombiticket für die historischen Stätten enthalten. Der Turm ist separat zu besichtigen und nicht täglich geöffnet. Unebener Marmorboden.

Tipps von Einheimischen

• Schauen Sie sich zuerst die Außenseite an – von der Brüstung an der Aiolou-Straße aus haben Sie einen Überblick über das gesamte Gelände.
• Begeben Sie sich zur nordöstlichen Ecke, um die beiden am besten erhaltenen Windreliefs zu sehen.
• Kombinieren Sie es mit der Agora; die beiden liegen acht Minuten voneinander entfernt.
• Die Fethiye-Moschee auf der Nordseite steht für Ausstellungen zur Verfügung und ist in der Regel leer.
• Am frühen Morgen ist es hier wirklich ruhig, was in Plaka selten vorkommt.

Kerameikos

Hier befand sich einst das Töpferviertel, später wurde daraus der Friedhof, und diese beiden Tatsachen hängen miteinander zusammen: Der Ton, aus dem die Töpfe gefertigt wurden, stammte von diesem Flussufer.

Tausend Jahre lang bestattete Athen seine Toten entlang dieser Straße. Die erhaltenen Grabmaler sind außergewöhnlich – ein in Marmor gemeißelter Stier, ein junger Mann, der sich von seiner Familie verabschiedet, eine Frau, die Schmuck aus einer Schatulle auswählt, die ein Diener hält. Die meisten sind Abgüsse; die Originale befinden sich im fünfzig Meter entfernten Museum vor Ort und sind einen kurzen Spaziergang wert.

Hier führen zwei Straßen durch die alte Stadtmauer aus der Stadt hinaus. Die eine führt zum Hafen. Die andere, die „Heilige Straße“, führte nach Eleusis, und die Eingeweihten des Mysterienkults zogen einmal im Jahr mit Fackeln darüber.

• Zeitbedarf: 1 Stunde
• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Ermou 148, Athens 105 53
• Nächste Haltestelle: Kerameikos · M3 · 6 Minuten zu Fuß (M3 · M1)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Kombiticket für die Akropolis und die Kulturstätten – unten buchen
• Niedrig gelegen, grün und oft feucht; Teile des Geländes stehen nach Regen unter Wasser. Der Eintritt ist im Kombiticket für die Kulturstätten enthalten, ebenso wie der Besuch des Museums vor Ort. Es gibt nur wenig Schatten, aber mehr als an den anderen Standorten.

Tipps von Einheimischen

• Das Museum, das sich fünfzig Meter hinter dem Tor befindet, beherbergt die originalen Grabsteine – lassen Sie sich das nicht entgehen.
• Es ist die ruhigste antike Stätte in Athen; hier lässt sich die Mittagszeit gut aushalten.
• Halten Sie in der Straße der Gräber Ausschau nach dem Marmorstier, dem größten noch erhaltenen Denkmal.
• Schildkröten streifen durch die Ruinen; wenn du dich langsam bewegst, wirst du eine entdecken.
• Der Fußweg von hier nach Monastiraki entlang der Ermou-Straße dauert zehn Minuten.

Essen gehen: geprüfte lokale Empfehlungen

Diporto Agorasi

Es gibt kein Schild. Es gibt keine Speisekarte. Im Bürgersteig sind zwei Türen und eine Treppe, die nach unten führt.

„Diporto“ bedeutet „zwei Türen“ – das ist sowohl der vollständige Name als auch die vollständige Beschreibung. Unterhalb des Zentralmarkts, in einem mit Weinfässern ausgekleideten Keller, werden täglich vier oder fünf Gerichte zubereitet, und was gerade fertig ist, gibt es zu essen. Marktträger, Anwälte, Studenten und hin und wieder jemand, der davon gelesen hat, sitzen an denselben Tischen mit Wachstuchdecken.

Das Besondere sind die Kichererbsen – „Revithia“ –, die über Nacht langsam in einem Tontopf gegart werden, bis sie zerfallen. Dazu gibt es meist Fisch, meist Sardinen oder kleine gebratene „Gavros“. Dazu gibt es „Horta“, gekochtes Wildgemüse mit Zitrone. Der Wein wird aus dem Fass in einem Blechkrug serviert.

• Öffnungszeiten: 08:00–19:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Theatrou 2 and Sokratous, Athens 105 52
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 8 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Kein Schild, keine gedruckte Speisekarte und keine Reservierungen – man geht die Treppe hinunter und fragt, was es gibt. Vier oder fünf Gerichte pro Tag, serviert, solange der Vorrat reicht. Sonntags und fast den ganzen August über geschlossen. Am einfachsten ist es, bar zu bezahlen.

Tipps von Einheimischen

• Der Eingang besteht aus zwei unbeschrifteten Türen an der Ecke Sokratous und Theatrou – schauen Sie nach unten, nicht nach oben.
• Fragen Sie lieber, was es heute gibt, anstatt aus dem Gedächtnis zu bestellen.
• „Revithia“ ist das Gericht; bestellen Sie es, auch wenn es unscheinbar klingt.
• Geh um 13 Uhr mit den Marktmitarbeitern hin, nicht um 20 Uhr.
• Wie ein Großteil der Stadt ist es den größten Teil des Augusts über geschlossen.

Mani Mani

Die Mani ist der Mittelfinger des Peloponnes – Steintürme, Buschwerk, fast kein Boden. Hier entstand eine Küche, die auf der Konservierung von Lebensmitteln basiert, da man dort über weite Teile der Geschichte hinweg nichts anderes mit Lebensmitteln anfangen konnte.

In diesem Raum, der über eine Treppe hinter dem Akropolis-Museum zu erreichen ist, werden diese Gerichte fachgerecht zubereitet. Siglino: In Meersalz gepökeltes Schweinefleisch, über wildem Salbei und Zypressen geräuchert und anschließend in Orangensaft geschmort. Hilopites: quadratische Eiernudeln mit Junghahn. Wildkräuter aus den Hügeln. Wurst mit Orangenschale.

Es ist ruhig, schlicht und verzichtet auf Werbung. Die Speisesäle sind klein und der Service ist gemächlich.

• Öffnungszeiten: 13:00–23:00 (geschlossen: Montag)
• Adresse: Falirou 10, Athens 117 42
• Nächste Haltestelle: Akropoli · M2 · 4 Minuten zu Fuß (M2)
• Im ersten Stock, über eine Treppe erreichbar, mit kleinen, separaten Räumen. Abends wird eine Reservierung empfohlen. Montags geschlossen. Die Speisekarte wechselt je nach Angebot aus Mani; die Klassiker bleiben jedoch immer auf der Karte.

Tipps von Einheimischen

• Reservieren Sie am Abend – die Räume sind klein und füllen sich schnell mit Einheimischen.
• Beginnen Sie mit dem „Siglino“; das ist das Gericht, für das die Region bekannt ist.
• Das Mittagessen ist viel ruhiger als das Abendessen und genauso gut.
• Es liegt zwei Gehminuten vom Akropolis-Museum entfernt, allerdings in einer Seitenstraße – halten Sie Ausschau nach der Treppe.
• Montags geschlossen – das überrascht viele Leute.

Einkaufen: geprüfte lokale Empfehlungen

Vergiss mich nicht

Ein kleiner Laden in der Adrianou-Straße, der beschloss, griechische Souvenirs selbst zu entwerfen, anstatt sie zu importieren.

Alles hier wird in Griechenland von Menschen hergestellt, die die Besitzer persönlich kennen. In Attika glasierte Keramik, auf dem Peloponnes geschnitztes Olivenholz, auf Kreta gewebte Textilien, Plakate und Drucke von Athener Illustratoren, Gebetsperlen, die eher als Objekte denn als Schlüsselanhänger dienen. Eine ganze Wand ist mit kleinen Gegenständen aus Messing bedeckt.

Der Laden liegt mitten auf der meistbesuchten Touristenstraße der Stadt, umgeben von Ständen, an denen immer wieder dieselben vier Kühlschrankmagnete verkauft werden, und er ist die eindeutigste Antwort, die jemals auf diese Frage gegeben wurde.

• Öffnungszeiten: 10:00–21:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Adrianou 100, Athens 105 55
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 5 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Zwei kleine Etagen in einer Fußgängerzone; die untere Etage ist leicht zu übersehen. Alle Produkte werden in Griechenland hergestellt. Auf Wunsch verpacken die Mitarbeiter Keramikartikel für den Flug. In der Hochsaison sieben Tage die Woche geöffnet, im Winter mit verkürzten Öffnungszeiten.

Tipps von Einheimischen

• Gehen Sie die Treppe hinunter – die Keramik und die Textilien befinden sich im Untergeschoss.
• Frag mal, wer etwas hergestellt hat – sie kennen jeden Hersteller mit Namen.
• Die Gegenstände aus Messing und Olivenholz lassen sich am besten im Handgepäck transportieren.
• Die Adrianou-Straße ist von Touristenständen gesäumt – beurteilen Sie den Laden nicht nach seinem Straßenbild.
• Fünf Minuten vom Bahnhof Monastiraki entfernt, in der Fußgängerzone.

Mastihashop

Mastix ist Baumharz, das weltweit nur an einem einzigen Ort kommerziell angebaut wird: in der südlichen Hälfte der Insel Chios.

Die Bäume wachsen anderswo. Nur dort tränen sie verwertbares Harz, und niemand hat jemals zufriedenstellend erklärt, warum das so ist. Die Erzeuger ritzen im Sommer die Rinde ein und kehren die ausgehärteten Tränen vom Boden darunter zusammen, weshalb man sie „Tränen von Chios“ nennt. Die Dörfer, in denen dies praktiziert wird, tun dies bereits seit der Antike und waren unter genuesischer und osmanischer Herrschaft reich genug, um befestigte Städte ohne Tore im Erdgeschoss zu errichten.

Es schmeckt nach Kiefer und Zeder und ganz leicht nach Minze, und es ist hier in allem enthalten – Kaugummi, Likör, Löffelkonfitüre, Zahnpasta, Hautcreme, Kekse und eine dickflüssige, u-bootförmige Paste, die man mit einem Löffel in kaltem Wasser isst.

• Öffnungszeiten: 09:00–20:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Panepistimiou 6, Athens 106 71
• Nächste Haltestelle: Syntagma · M2 · M3 · 3 Minuten zu Fuß (M2 · M3)
• Ein kleiner Laden in der Nähe des Syntagma-Platzes, der von der Erzeugergenossenschaft aus Chios betrieben wird. In der Regel liegen Kostproben bereit. Der Likör und die Löffelsüßigkeiten sind flüssig – bitte im aufgegebenen Gepäck verstauen. Außerhalb der Hochsaison sonntags geschlossen.

Tipps von Einheimischen

• Probieren Sie zuerst den Kaugummi ohne Geschmack; er vermittelt den klarsten Eindruck davon, wie Mastix schmeckt.
• Der Likör und die Konfitüre sind Flüssigkeiten – nur im aufgegebenen Gepäck.
• Die Hautcreme ist das, weswegen griechische Kunden eigentlich in den Laden kommen.
• Es handelt sich um eine Erzeugergenossenschaft, daher fließt das Geld zurück nach Chios.
• Zwei Minuten vom Syntagma-Platz entfernt, in einer Seitenstraße.

Erlebnisse und Aktivitäten

Street-Food-Verkostung in Athen

Griechisches Streetfood besteht nicht nur aus Souvlaki und einem Foto. Es ist ein Ablauf, und dieser Ablauf hat seine Regeln.

Koulouri am Morgen vom Straßenstand – ein Sesamring, günstig, der schon seit der osmanischen Zeit verkauft wird. Bougatsa, Grießcreme in Filoteig, mit Zimt bestäubt und auf dem Tablett mit dem Messer in Stücke geschnitten. Loukoumades, frisch frittierte Honigkrapfen, das älteste urkundlich belegte Dessert Europas; sie wurden den Siegern bei den antiken Spielen überreicht. Dann Souvlaki, wie es sich gehört: Schweinefleisch am Spieß, nicht der Gyros-Kegel.

Die Verkostung führt durch die Gassen rund um Monastiraki und den Zentralmarkt, in Läden, die nur ein einziges Produkt anbieten und auf eine siebzigjährige Tradition zurückblicken – ein Mann, der ausschließlich Nüsse röstet, eine Familie, die ausschließlich Käsekuchen backt.

• Zeitbedarf: 3–4 Stunden
• Öffnungszeiten: 09:00–19:00 (täglich geöffnet)
• Adresse: Monastiraki, Athens 105 55
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · am Platz (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % RABATT – Streetfood-Verkostungstour durch Athen – unten buchen
• Eine kulinarische Entdeckungstour zu Fuß durch das Zentrum von Athen mit mehreren Zwischenstopps; Sie werden den größten Teil der Zeit zu Fuß unterwegs sein. Das Essen ist im Preis inbegriffen und es gibt reichlich davon. Vegetarische Alternativen sind nach vorheriger Ankündigung möglich; informieren Sie den Veranstalter bitte im Voraus über eventuelle Allergien.

Tipps von Einheimischen

• Kommt mit großem Appetit und lasst die Mahlzeit davor aus – hier gibt es mehr zu essen, als es den Anschein hat.
• Bequeme Schuhe; die Strecke führt über einige Kilometer auf unebenen Wegen.
• Bei den Abfahrten am Morgen erlebt man den Markt in seiner geschäftigsten Phase – das ist das schönste Spektakel.
• Informieren Sie sie im Voraus über Schweinefleisch oder Milchprodukte, dann werden sie die Haltestellen umleiten.
• Der Nussröster und der Käsekuchenladen sind in der Regel die beiden, an die man sich erinnert.

Varvakios-Markt & Griechischer Kochkurs

Es beginnt in dem lautesten Gebäude Athens.

Varvakios ist der Zentralmarkt, der seit 1886 besteht, und um neun Uhr morgens ist die Fleischhalle ein einziges Getöse – Metzger, die sich gegenseitig mit ihren Preisrufen überbieten, schwankende Haken, Sägemehl auf den Fliesen. Auf der anderen Straßenseite befindet sich die Fischhalle, dann die Gemüsestände und schließlich die Straße mit den Gewürz- und Trockenkräuterläden, in der sich der Geruch alle drei Meter ändert.

Du gehst zuerst einkaufen. Jemand, der die Marktverkäufer kennt, sucht an diesem Morgen die besten Waren aus – das ist der Teil, den du alleine nicht schaffen würdest.

Dann kocht man es. Keine Kochvorführung – man bereitet die Gerichte selbst zu, mit Wein, in einer Küche, und setzt sich anschließend hin, um zu essen, was man zubereitet hat. In der Regel gibt es mehrere Mezedes, ein Schmorgericht und ein Dessert.

• Zeitbedarf: 4 Stunden
• Öffnungszeiten: 09:00–18:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Athinas 42, Athens 105 51
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 7 Minuten zu Fuß (M1 · M3 · M2)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Marktbesuch und griechischer Kochkurs mit Wein – unten buchen
• Die Tour beginnt mit einem geführten Rundgang durch den Zentralmarkt und führt anschließend in eine Küche, wo der Kochkurs stattfindet und das Essen serviert wird. Wein ist im Preis inbegriffen. Vegetarische Gerichte und die meisten Anpassungen an Allergien sind nach vorheriger Ankündigung möglich. Die Tour dauert insgesamt etwa vier Stunden.

Tipps von Einheimischen

• Vor 10 Uhr morgens ist der Markt am besten – sichern Sie sich nach Möglichkeit einen frühen Termin.
• Die Fischhalle ist das Foto; die Gewürzstraße dahinter ist der Geruch, an den du dich erinnerst.
• Tragen Sie Schuhe, bei denen es nichts ausmacht, wenn sie nass werden; der Boden in der Fleischhalle wird ständig mit einem Schlauch abgespritzt.
• Fragen Sie, was wo wächst – die griechische Küche unterscheidet sich von den Inseln zum Festland hin völlig.
• Danach brauchst du kein Abendessen mehr.

Griechischer Abend: Abendessen, Theater und Musik

Fünf Gerichte, fünf Regionen, und zwischen den Gängen gibt es eine Darbietung im Saal.

Das Konzept ist eine kulinarische Reise durch Griechenland – etwas aus dem Norden, etwas von den Inseln, etwas von Kreta –, begleitet von Live-Musik und kurzen Theaterstücken, die das Essen durchziehen. Es wird Rebetiko gespielt, jene Musik, die in den 1920er Jahren in den Flüchtlingsvierteln von Piräus entstand und jahrzehntelang als Musik der Haschischhöhlen und der Armen verboten war. Heute ist sie das, was Griechenland am ehesten als nationalen Klang bezeichnen kann.

Wenn die Teller beiseitegeschoben werden und die Leute aufstehen, ist das normal und zu erwarten. Niemand zerbricht etwas; das Zerschlagen von Tellern wurde in den 1960er Jahren verboten, und stattdessen wird nun mit Blumen geworfen.

• Zeitbedarf: 3 Stunden
• Öffnungszeiten: 18:00–23:30 (täglich geöffnet)
• Adresse: Psyrri, Athens 105 54
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 6 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Griechisches Abendessen mit Theater und Live-Musik – unten buchen
• Ein etwa dreistündiger Abend mit Platz an den Tischen, einem Fünf-Gänge-Menü und Live-Auftritten zwischen den Gängen. Vegetarische Menüs sind nach vorheriger Anmeldung erhältlich. Die Tische werden mit anderen Gästen geteilt. Kleiderordnung: Smart Casual.

Tipps von Einheimischen

• Buchen Sie die frühere Vorstellung, wenn Sie sich unterhalten möchten; die spätere ist lauter und lebhafter.
• Bitten Sie um einen Tisch abseits des Gangs, wenn Sie lieber zuschauen möchten, als mitzumachen.
• Die Musik ist Rebetiko – wenn man die Band fragt, worum es in einem Lied geht, wird sie es einem erzählen.
• Teilen Sie ihnen bitte im Voraus Ihre Ernährungsbedürfnisse mit; andernfalls ist das Menü festgelegt.
• Nach den meisten Maßstäben endet es spät, nach athenischen Maßstäben hingegen früh.

Wine O'Clock – Griechische Weinverkostung

In Griechenland gibt es etwa dreihundert einheimische Rebsorten, von denen fast keine auch anderswo angebaut wird.

Assyrtiko stammt aus Santorin, wo die Reben zu niedrigen Körben am Boden geflochten werden, da der Wind sie sonst zerstören würde, und der vulkanische Boden verleiht dem Wein eine salzige Note. Xinomavro aus dem Norden ist tanninreich und reift wie ein Barolo. Agiorgitiko ist weich und rot und nach dem Heiligen Georg benannt. Retsina, der Wein mit dem besonderen Ruf, bestand ursprünglich aus Kiefernharz, das zum Verschließen von Amphoren verwendet wurde; der Geschmack war ein Zufall, der zur Gewohnheit wurde.

Die Verkostung findet im Sitzen statt, wird von einem Fachmann geleitet und umfasst mehrere dieser Weine, zu denen es etwas zu essen gibt – genau so trinken die Griechen ja auch – Wein wird nicht ohne Essen serviert.

• Zeitbedarf: 2 Stunden
• Öffnungszeiten: 12:00–22:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Syntagma, Athens 105 63
• Nächste Haltestelle: Syntagma · M2 · M3 · 5 Minuten zu Fuß (M2 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Griechische Weinverkostung bei Wine O'Clock – unten buchen
• Eine etwa zweistündige, sitzende Weinverkostung mit Führung, bei der verschiedene Weine und dazu passende Speisen serviert werden. Kleine Gruppen. Die Auswahl an alkoholfreien Alternativen ist begrenzt – bitte geben Sie im Voraus Bescheid, wenn jemand keinen Alkohol trinken möchte. Zentrale Lage in der Nähe des Syntagma-Platzes.

Tipps von Einheimischen

• Iss zuerst etwas Leichtes; das servierte Essen ist nur eine Beilage, keine vollwertige Mahlzeit.
• Fragen Sie nach Assyrtiko, falls er nicht auf der Karte steht – dieser Wein ist es wert, in Erinnerung zu bleiben.
• Machen Sie ein Foto von den Etiketten; die meisten davon sind außerhalb Griechenlands nur schwer zu finden.
• Die Abendveranstaltungen sind geselliger, die nachmittäglichen hingegen lehrreicher.
• Sie werden Ihnen sagen, welche Flaschen in der Nähe erhältlich sind und welche nicht.

Die Werkstatt des Sandalenmachers

Das Design hat sich in zweieinhalbtausend Jahren kaum verändert.

In Athen werden seit der Antike Ledersandalen hergestellt, und in einer Handvoll Werkstätten in Psyrri werden sie noch immer von Hand zugeschnitten und genäht. Die berühmteste dieser Werkstätten stellte in den 1960er Jahren Sandalen für die Beatles, Jackie Onassis und Sophia Loren her, und die Schlange, die sich die Straße hinunterzog, war jahrzehntelang ein fester Bestandteil des Stadtbildes.

Im Workshop suchst du dir das Leder aus, stellst dich darauf, während dein Fuß umrissen wird, und schneidest, stanzst und nähst die Riemen dann selbst. Das dauert etwa zwei Stunden, und das Leder ist so dick, dass man richtig spürt, dass man etwas geleistet hat.

• Zeitbedarf: 2 Stunden
• Öffnungszeiten: 10:00–19:00 (geschlossen: Sonntag)
• Adresse: Psyrri, Athens 105 54
• Nächste Haltestelle: Monastiraki · M1 · M3 · 5 Minuten zu Fuß (M1 · M3)
• Localada-Vorteil: 5 % Rabatt – Workshop „Ledersandalen selbst machen“ – hier unten buchen
• Ein praxisorientierter Workshop von etwa zwei Stunden Dauer; Sie fertigen ein Paar Schuhe an und nehmen diese mit nach Hause. Es stehen verschiedene Lederfarben und Riemenmuster zur Auswahl. Die Größen werden individuell an Ihre Füße angepasst. Nicht für kleine Kinder geeignet – scharfe Werkzeuge.

Tipps von Einheimischen

• Tragen Sie die Socken, die Sie normalerweise zu Sandalen tragen würden, oder bringen Sie sie mit; die Größenanpassung erfolgt vor Ort.
• Das Leder wird im Laufe einer Woche weicher – beim ersten Tragen fühlen sie sich noch steif an, aber das wird sich bald ändern.
• Fragen Sie nach dem Halbmondmesser; seine Form ist seit der Antike unverändert geblieben.
• Reservieren Sie im Voraus, denn es gibt nur wenige Sitzplätze.
• In Psyrri rund um die Werkstatt tummeln sich zahlreiche kleine Kunsthandwerker – es lohnt sich, danach noch zwanzig Minuten dort zu verweilen.

Athen-Audioguide: häufige Fragen

Ist der Audioguide für Athen kostenlos?

Ja. Der Athen-Guide von Localada ist kostenlos: Legen Sie ein kostenloses Konto an und öffnen Sie ihn im Browser, ohne App-Download. Er enthält 16 Stationen, Audio- und Textgeschichten, eine Routenkarte und Hinweise zu Betrugsmaschen. Tickets für kostenpflichtige Sehenswürdigkeiten kaufen Sie separat; über die GetYourGuide-Links von Localada sparen Sie dabei 5 %.

Wie viele Stationen hat der Athen-Audioguide?

Es sind 16 Stationen: 7 Sehenswürdigkeiten, 2 Restaurants, 2 Geschäfte und 5 Erlebnisse.

Wie lange dauert es, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Athen zu sehen?

Der Besuch aller 7 Sehenswürdigkeiten im Guide dauert etwa 9,5–12 Stunden, ohne die Wege dazwischen. Die Akropolis und der Parthenon braucht am meisten Zeit (rechnen Sie mit 2–3 Stunden).

Sind die Sehenswürdigkeiten in Athen jeden Tag geöffnet?

Alle 7 Sehenswürdigkeiten im Guide sind an sieben Tagen pro Woche geöffnet, an gesetzlichen und religiösen Feiertagen können sich die Zeiten aber ändern.

Wann öffnen und schließen die Sehenswürdigkeiten in Athen?

Am frühesten öffnet um 08:00 Uhr die Akropolis und der Parthenon, am längsten geöffnet ist bis 19:00 Uhr die Akropolis und der Parthenon. Die Zeiten jeder Station finden Sie in der Tabelle oben.

Gibt es Rabatte mit dem Athen-Guide?

12 Stationen bieten einen Localada-Vorteil, zum Beispiel die Akropolis und der Parthenon (5 % Rabatt), das Akropolis-Museum (5 % Rabatt), die antike Agora und der Hephaistos-Tempel (5 % Rabatt), der Tempel des olympischen Zeus und der Hadriansbogen (5 % Rabatt), das Nationale Archäologische Museum (5 % Rabatt) und die römische Agora und der Turm der Winde (5 % Rabatt). Zeigen Sie den Code aus dem Guide in geprüften Restaurants und Geschäften vor; Ticketrabatte werden an der GetYourGuide-Kasse abgezogen.

Was kann man in Athen bei Regen unternehmen?

7 Stationen im Guide liegen drinnen, darunter das Akropolis-Museum, das Nationale Archäologische Museum, Street-Food-Verkostung in Athen, Varvakios-Markt & Griechischer Kochkurs, Griechischer Abend: Abendessen, Theater und Musik und Wine O'Clock – Griechische Weinverkostung.

Was hat in Athen abends geöffnet?

Diese Stationen im Guide haben lange geöffnet: Griechischer Abend: Abendessen, Theater und Musik (bis 23:30 Uhr), Wine O'Clock – Griechische Weinverkostung (bis 22:00 Uhr), Mani Mani (bis 23:00 Uhr) und Vergiss mich nicht (bis 21:00 Uhr).

Wie komme ich in Athen von Station zu Station?

Die Stationen in Athen verteilen sich über die ganze Stadt, deshalb nennt der Guide zu jeder die nächste U-Bahn-, Tram- oder Bahnhaltestelle.

In welchen Sprachen gibt es den Athen-Audioguide?

Audio und Text gibt es in 15 Sprachen: Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Persisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

Kostenlosen Athen-Audioguide starten →