저희는 여러분의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 개인정보처리방침은 여러분이 저희 웹사이트를 방문하거나 서비스를 이용할 때 Localada가 개인정보를 어떻게 수집, 이용, 보관, 보호하는지 설명합니다.
Localada를 이용하면 본 개인정보처리방침에 설명된 처리 방식에 동의한 것으로 봅니다.
1. 운영자
Localada는 튀르키예에 등록된 Travelpedia Turizm Taşımacılık Ticaret Limited Şirketi(납세자 번호 8590916862, 주소: İstiklal Mah. Demirciler Sok. No: 19/9, Odunpazarı, Eskişehir, 튀르키예)가 운영합니다. Travelpedia Turizm Taşımacılık Ticaret Limited Şirketi는 본 방침에 설명된 개인정보의 처리 책임자입니다.
Localada는 여행자가 안전하고 자신 있게, 현지인처럼 도시를 둘러보도록 돕는 디지털 여행 파트너입니다. 본 개인정보처리방침에 관해 궁금한 점이 있다면 문의해 주십시오:
2. 수집하는 정보
직접 제공하는 정보
- 이름
- 이메일 주소
- 보내 주신 메시지나 문의
- 의견 및 설문 응답
자동으로 수집되는 정보
Localada 이용 시 IP 주소, 브라우저 종류, 기기 종류, 운영체제, 언어 설정, 방문한 페이지, 페이지별 체류 시간, 유입 경로, 대략적인 위치(IP 주소 기반)를 자동으로 수집할 수 있습니다.
쿠키 및 유사 기술
브라우징 경험을 개선하고 웹사이트 이용 현황을 파악하기 위해 쿠키와 유사 기술을 사용합니다.
Localada 계정
Localada를 이용하려면 무료 계정을 만들어야 합니다. 이름과 이메일 주소, 선택한 언어와 도시, 여행 팁과 소식을 이메일로 받는 데 동의했는지 여부, 입력한 경우 호텔 코드나 파트너 코드를 수집합니다. 이 정보는 Localada 이용 권한 제공, 같은 이메일로 다른 기기에서 이어서 이용할 수 있도록 하는 것, 어떤 파트너와 경로를 통해 여행자가 Localada에 오는지 파악하는 것, 그리고 동의한 경우에 한해 여행 팁과 새 도시 소식을 보내는 데 사용합니다. 이러한 이메일은 언제든 수신을 거부할 수 있으며, info@localada.com으로 계정 삭제를 요청할 수도 있습니다.
Localada 모바일 앱
Localada 모바일 앱은 기기 위치 사용 권한을 요청합니다. 위치는 앱이 열려 있는 동안에만 사용하며, 앱을 처음 열 때 어느 지원 도시에 있는지 파악하고, 지도에 현재 위치를 표시하고, 가장 가까운 스폿을 알려 주기 위해서입니다. 앱은 백그라운드에서 위치를 수집하지 않습니다. 이 권한은 기기 설정에서 언제든 거부하거나 철회할 수 있으며, 권한 없이도 앱의 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 도시는 언제든 목록에서 선택할 수 있습니다.
트래블 카드를 저장하면 앱이 해당 이미지를 기기의 사진 보관함에 저장합니다. 앱은 이미지를 추가할 뿐, 여러분의 사진을 읽지 않습니다.
Localada 계정은 앱 안의 도움말 → 내 계정 → 계정 삭제에서 직접 삭제할 수 있습니다. 삭제는 즉시 이루어지며 계정과 관련 데이터가 서버에서 지워집니다. 원하는 경우 info@localada.com으로 요청할 수도 있습니다.
3. 정보 이용 목적
- 서비스 제공 및 개선
- 지원 요청에 대한 응답
- 맞춤형 경험 제공
- 웹사이트 성능 개선
- 방문자 행동 분석
- 사기 및 악용 방지
- 웹사이트 보안 유지
- 법적 의무 준수
저희는 여러분의 개인정보를 절대 판매하지 않습니다.
4. 제휴 링크와 제3자 서비스
Localada는 제휴를 통해 명소, 교통 서비스, 여행 상품, 레스토랑 및 기타 여행 관련 서비스를 추천할 수 있습니다. 제3자 링크를 클릭하면 해당 공급업체의 웹사이트로 이동합니다. Localada는 제3자 웹사이트의 개인정보 처리 방식이나 콘텐츠에 대해 책임지지 않으므로, 개인정보를 제공하기 전에 해당 업체의 개인정보처리방침을 확인하시기 바랍니다.
5. 쿠키
쿠키는 사용자의 설정 기억, 사이트 기능 개선, 성능 측정, 방문자 행동 파악, 더 나은 경험 제공에 도움을 줍니다. 브라우저 설정에서 언제든 쿠키를 끌 수 있지만, 이 경우 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
6. 처리의 법적 근거(GDPR)
유럽경제지역(EEA)에 계신 경우, 저희는 다음 중 하나 이상의 법적 근거에 따라 개인정보를 처리합니다: 정보주체의 동의, 계약의 이행, 법적 의무의 준수, Localada 운영 및 개선에 관한 저희의 정당한 이익.
7. 보관 기간
개인정보는 서비스 제공, 법적 의무 준수, 분쟁 해결, 계약 이행에 필요한 기간 동안만 보관합니다. 더 이상 필요하지 않은 정보는 안전하게 삭제하거나 익명화합니다.
8. 정보주체의 권리
거주 지역에 따라 다음 권리를 가질 수 있습니다: 개인정보 열람, 부정확한 정보의 정정, 정보 삭제 요청, 처리의 제한 또는 이의 제기, 동의 철회, 개인정보 사본 수령(데이터 이동권). 이러한 권리를 행사하려면 info@localada.com으로 연락해 주십시오.
9. 데이터 보안
무단 접근, 공개, 변경, 파기로부터 정보를 보호하기 위해 적절한 기술적·관리적 조치를 시행합니다. 다만 인터넷을 통한 전송이나 전자적 저장 방식 중 완벽하게 안전한 것은 없습니다.
10. 아동의 개인정보
Localada는 16세 미만을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 아동이 저희에게 개인정보를 제공했다고 생각되면 연락해 주십시오. 신속히 삭제하겠습니다.
11. 국외 이전
Localada는 전 세계 여행자에게 서비스를 제공하므로, 여러분의 정보가 거주 국가 외의 국가에서 처리될 수 있습니다. 필요한 경우 개인정보 보호를 위한 적절한 보호 조치를 적용합니다.
12. 개인정보처리방침의 변경
본 개인정보처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 변경 사항은 개정일과 함께 이 페이지에 게시되므로 주기적으로 확인하시기 바랍니다.
13. 문의
본 개인정보처리방침이나 정보 처리 방식에 관해 궁금한 점이 있다면 문의해 주십시오.
이 번역본은 참고용이며, 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.
← 홈으로